<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235</id><updated>2012-01-22T21:11:15.057-08:00</updated><category term='OTAN'/><category term='Démocratie directe'/><category term='MESF'/><category term='Chroniques Transatlantiques : Institutions'/><category term='AGCS'/><category term='France'/><category term='Chroniques Transatlantiques : Idéologies'/><category term='Médias'/><category term='Droit communautaire'/><category term='Chroniques Transatlantiques de 2010'/><category term='Pierre Hillard'/><category term='Archives'/><category term='Bilderberg'/><category term='Etienne Chouard'/><category term='Wikileaks'/><category term='Marché Transatlantique'/><category term='Recueil'/><category term='FESF'/><category term='Mondialisation'/><category term='Documents'/><category term='Chroniques Transatlantiques'/><category term='Argent Dette'/><category term='Livres'/><category term='Relations Internationales'/><category term='Retraites'/><category term='Vidéos'/><category term='Campagne Présidentielle'/><category term='OMC'/><category term='Billets'/><category term='Politique'/><category term='André-Jacques Holbecq'/><category term='Documentaires'/><category term='Union Transatlantique'/><category term='MES'/><category term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category term='Débat'/><category term='Discussion'/><category term='Conférences'/><category term='Crise'/><category term='François Asselineau'/><category term='Evènements'/><category term='Publications'/><category term='Chroniques Transatlantiques : Billets d&apos;humeur'/><category term='Finances'/><category term='Union Populaire Républicaine'/><category term='Europe'/><category term='Jovanovic'/><category term='Blog'/><category term='commission trilatérale'/><title type='text'>La théorie du tout</title><subtitle type='html'>Ce blog concerne beaucoup de sujets intéressants, il sert de bloc note, et de porte feuilles d'archives.

Les sujets abordés sont l'Union Européenne, Le Marché Transatlantique, les finances, les médias, la politique de manière générale, et la mondialisation.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>177</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-6118276558414243899</id><published>2011-12-30T12:51:00.000-08:00</published><updated>2011-12-30T12:51:48.413-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Vidéo] Conférence sur le FESF et le MES</title><content type='html'>Pour cloturer notre travail sur le MES et le FESF, nous vous offrons ici la conférence en ligne donnée sur le &lt;a href="http://lelibrets.blogspot.com/"&gt;Libre TeamSpeak&lt;/a&gt;. Vous pourrez voir &lt;a href="http://lelibrets.blogspot.com/2011/12/libre-journal-du-libre-teamspeak-n4.html"&gt;l'intégralité du journal ici&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;object height="360" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xn9t5c?theme=eggplant&amp;foreground=%23CFCFCF&amp;highlight=%23834596&amp;background=%23000000"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xn9t5c?theme=eggplant&amp;foreground=%23CFCFCF&amp;highlight=%23834596&amp;background=%23000000" width="480" height="360" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xn9t5c_comprendre-le-mes-et-le-fesf-libre-journal-decembre-2011-part-2_news" target="_blank"&gt;Comprendre le MES et le FESF (Libre Journal...&lt;/a&gt; &lt;i&gt;par &lt;a href="http://www.dailymotion.com/LeLibreTS" target="_blank"&gt;LeLibreTS&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-6118276558414243899?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/6118276558414243899/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/12/video-conference-sur-le-fesf-et-le-mes.html#comment-form' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/6118276558414243899'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/6118276558414243899'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/12/video-conference-sur-le-fesf-et-le-mes.html' title='[Vidéo] Conférence sur le FESF et le MES'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-8190012709523938523</id><published>2011-12-01T10:02:00.001-08:00</published><updated>2011-12-01T10:11:58.978-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vidéos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Conférences'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Démocratie directe'/><title type='text'>[Vidéo] Conférence d'Yvan Blot : Le pouvoir irresponsable (Enquête&amp;Débat)</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous partageons aujourd'hui la conférence organisée par Enquête&amp;amp;Débat, dans laquelle l'orateur, Yvan Blot &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;, ancien député et actuellement haut fonctionnaire, nous explique son expérience au sujet des pouvoirs irresponsables. Au passage, il fait, comme à son habitude, un petit cours de démocratie directe à la Suisse, dont il est un fervent promoteur &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt; !&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe frameborder="0" height="270" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xmie90?theme=eggplant&amp;amp;foreground=%23CFCFCF&amp;amp;highlight=%23834596&amp;amp;background=%23000000" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xmie90_conference-d-yvan-blot-sur-le-pouvoir-irresponsable_news" target="_blank"&gt;Conférence d'Yvan Blot sur le pouvoir...&lt;/a&gt; &lt;i&gt;par &lt;a href="http://www.dailymotion.com/enquete-debat" target="_blank"&gt;enquete-debat&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;Source originale :&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;a href="http://www.enquete-debat.fr/archives/conference-dyvan-blot-sur-le-pouvoir-irresponsable"&gt;http://www.enquete-debat.fr/archives/conference-dyvan-blot-sur-le-pouvoir-irresponsable&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt; Page Wikipédia d'Yvan Blot :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Yvan_Blot"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Yvan_Blot&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt; Site web de l'association Agir pour la Démocratie :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.democratiedirecte.fr/"&gt;http://www.democratiedirecte.fr/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-8190012709523938523?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/8190012709523938523/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/12/video-conference-dyvan-blot-le-pouvoir.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/8190012709523938523'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/8190012709523938523'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/12/video-conference-dyvan-blot-le-pouvoir.html' title='[Vidéo] Conférence d&apos;Yvan Blot : Le pouvoir irresponsable (Enquête&amp;Débat)'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-5558386427242204860</id><published>2011-11-27T10:06:00.001-08:00</published><updated>2011-11-27T10:33:54.366-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF : Synthèse</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;EFSF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous nous sommes livré à l'étude minutieuse de &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;la documentation officielle concernant le FESF &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On peut trouver &lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/search/label/FESF"&gt;cette étude (en 5 volets) sur le blog &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;. La synthèse ci-dessous n'est qu'une agrégation des conclusions partielles tirées dans chacun des volets de l'étude. On peut donc trouver énormément plus d'informations en se rendant, pour chaque sujet, sur le volet correspondant.&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;1) LA NATURE DU FESF&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px;"&gt;&lt;b&gt;Le FESF est un instrument intergouvernemental et non communautaire&lt;/b&gt; (par non communautaire, on entend qu'il n'est pas issu des traités et qu'il n'a pas de rapport profond avec l'Union Européenne, et ce malgré l'implication d'institutions européennes comme la Commission et le Conseil) &lt;b&gt;qui a pour vocation de venir en aide aux états européens qui en font la demande&lt;/b&gt;, tout ceci étant bien sur soumis à conditions et à un accord préalable sur un programme de réajustement structurel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html"&gt;Plus de détails&lt;b&gt; (3)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 23px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;2) PROCEDURE ET FINANCEMENT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La procédure d'assistance est déclenchée à la demande d'un Etat&lt;/b&gt; qui connait des difficultés. C'est après une analyse de la Commission Européenne (en liaison avec la BCE et le FMI) que l'on peut convenir d'un&amp;nbsp;Mémorendum de Compréhension qui contient les changements macro-économiques et budgétaires attendus de la part du bénéficiaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;Pour prêter assistance au bénéficiaire,&amp;nbsp;&lt;b&gt;le FESF ne prête pas le capital garanti par les états de la zone euro&lt;/b&gt;. Il va plutôt se servir de ses garanties de très bonne qualité pour&amp;nbsp;&lt;b&gt;emprunter lui-même sur les marchés à un taux réduit&lt;/b&gt;, puisque la confiance dans cet organisme est grande.&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;Pour lever des fonds afin d'en faire bénéficier l'état bénéficiaire du programme d'assistance,&amp;nbsp;&lt;b&gt;le FESF émet des bonds&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(emprunts à moyen et long terme) que certaines institutions vont placer sur les marchés afin que les investisseurs achètent ces bonds et transfèrent donc des fonds vers le FESF, fonds qui seront ensuite prêtés au bénéficiaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Les aides sont coupées en tranches, et c'est l'euro groupe qui décide (à l'unanimité) le déboursement d'une tranche ou au contraire, le non-déboursement&lt;/b&gt;, selon la situation du programme de réformes de l'état bénéficiaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html"&gt;Plus de détails &lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 23px; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;3) AUTRES INSTRUMENTS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 17px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;b&gt;Il a été muni d'autres outils de différentes intensités&amp;nbsp;permettant de mettre de l'huile dans le système&lt;/b&gt; et de stabiliser la situation financière en zone euro.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;En&amp;nbsp;&lt;b&gt;rachetant des obligations sur les marchés primaire et secondaire&lt;/b&gt;, il contribue à rendre plus soutenables les taux d'intérêts d'emprunts pour certains états. Il devrait aussi veiller à contenir la contagion en&amp;nbsp;&lt;b&gt;permettant aux Etats de financer des recapitalisations&amp;nbsp;de manière moins&amp;nbsp;coûteuse&lt;/b&gt;&amp;nbsp;et enfin, il contribue à &lt;b&gt;consolider et à renforcer la situation des Etats dont les politiques et situations sont déjà saines &lt;/b&gt;grâce aux&amp;nbsp;programmes de précautions.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html"&gt;Plus de détails &lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;4) EFFET DE LEVIER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;div&gt;Alors que jusqu'au 21 juillet 2011, il ne disposait que de 440 milliards d'euros de capital garanti, &lt;b&gt;ce montant est passé à 726 milliards d'euros, donnant une capacité d'emprunt de 440 milliards d'euros au FESF.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Malgré cela, par rapport aux problèmes qui pourraient survenir, ces capacités sont trop faible :&amp;nbsp;il faut procurer une possibilité au FESF d'agir plus largement, sans pour autant augmenter le montant de capital garanti. L'idée est là : le fameux "&lt;i&gt;effet de levier&lt;/i&gt;".&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Une première approche consiste à délivrer des assurances aux investisseurs&lt;/b&gt;&amp;nbsp;comme option lors de l'achat d'une obligation d'un Etat en difficulté. Cette disposition serait de nature à rassurer les investisseurs et à favoriser ainsi la formation de taux plus faibles.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Une seconde approche consiste à fabriquer pour des occasions bien précises de petits fonds internationaux appelés SPV&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(&lt;i&gt;Special Purpose Vehicule&lt;/i&gt;) qui sont garantis par des investisseurs privés et publics, ainsi que par le FESF, et qui ont une structure opérationnelle à peu près identique à celle du FESF :&amp;nbsp;Ils peuvent intervenir sur les marchés primaires et secondaires. Comme le FESF,&amp;nbsp;ces SPV se financent sur les marchés financiers en émettant des obligations&amp;nbsp;(des bonds).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Toutes ces mesures additionnées pourraient donner en théorie une capacité d'action de 1 000 milliards d'euros&lt;/b&gt;, alors que son capital garanti est nettement moindre&amp;nbsp;(726 milliards d'euros)&amp;nbsp;et que sa capacité de financement n'est que de 440 milliards d'euros.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html"&gt;Plus de détails &lt;b&gt;(6)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;BONUS : Vous pourrez trouver au sein du dossier &lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-dernier-volet-le-detail.html"&gt;une synthèse des programmes en cours pour le FESF&lt;/a&gt;, des emprunts déjà contractés par lui sur les marchés et des prêts débloqués à l'Irlande et au Portugal &lt;b&gt;(7)&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(1) &lt;/b&gt;&lt;i&gt;Foire Aux Questions&lt;/i&gt; du site officiel du FESF :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;La Théorie du Tout : &lt;i&gt;Dossier sur le FESF&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/search/label/FESF" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/search/label/FESF&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(3) &lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Premier volet : Fonctionnement global&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(4) &lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Second volet : Procédure d'activation et gestion du financement&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Troisième volet : Les instruments&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(6) &lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Quatrième volet : L'effet de levier&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 17px; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(7) &lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Dernier volet : Le détail des programmes&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-dernier-volet-le-detail.html" style="font-size: medium; text-align: justify;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-dernier-volet-le-detail.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-5558386427242204860?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/5558386427242204860/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-synthese.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5558386427242204860'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5558386427242204860'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-synthese.html' title='[Billet] Le FESF : Synthèse'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-7970800737293388690</id><published>2011-11-27T08:02:00.001-08:00</published><updated>2011-11-27T09:41:41.063-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Finances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF - Dernier volet : Le détail des programmes !</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;EFSF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html"&gt;Dans les précédents volets &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, nous avons vu l'histoire du FESF, sa nature, et les instruments dont il dispose. Nous avons conclu que son instrument le plus important était le programme d'assistance à un Etat en difficulté.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Et si nous parlions maintenant des programmes qui sont en cours, pour en connaitre les détails ? &lt;u&gt;Nous allons donc voir 1) Le programme destiné à l'Irlande, 2) Le programme destiné au Portugal et enfin 3) Le programme destiné à la Grèce.&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous vous rappelons que ces informations sont tirées exclusivement de &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;la documentation offerte sur le site officiel du FESF &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;RAPPEL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous devons tout de même rappeler deux choses primordiales :&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;L'outil le plus important et le plus utilisé par le FESF est pour l'instant le "&lt;i&gt;programme d'assistance&lt;/i&gt;"&lt;/b&gt;. La procédure est déclenchée à partir du moment où un Etat membre en fait la demande à l'Euro groupe. C'est alors que la Commission Européenne, en liaison avec la BCE, conclu un accord (appelé Memorendum de Compréhension) avec l'Etat bénéficiaire. &lt;b&gt;Cet instrument consiste à permettre à l'Etat de se financer auprès du FESF en échange de réformes structurelles.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Le FESF n'a pas d'argent à lui&lt;/b&gt; : Il ne faut pas oublier que les Etats ne lui ont donné que des &lt;b&gt;garanties&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;Il doit donc emprunter l'argent sur les marchés financiers&lt;/b&gt;, et prêter cet argent à l'Etat bénéficiaire du programme d'assistance. &lt;b&gt;Pour emprunter sur les marchés financiers, le FESF émet des obligations qu'il vend aux investisseurs&lt;/b&gt;. Rappelons que le FESF est noté AAA par les 3 principales agences de notation, ce qui lui permet d'obtenir des taux assez faibles.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Maintenant que les éléments importants sont rappelés, nous pouvons passer à la suite.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;1) LE PROGRAMME DESTINE A L'IRLANDE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce programme a été déclenché le 28 novembre 2010 à la demande de l'Irlande et suite à la décision du Conseil ECOFIN, en liaison avec la Commission Européenne et la BCE.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Ce programme de financement d'un montant de 85 milliards d'euros&lt;/b&gt; se décompose comme tel :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le FMI prêtera 22,5 milliards d'euros ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le MESF prêtera 22,5 milliards d'euros ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Le FESF ainsi que certains Etats (le Royaume Uni, le Danemark et la Suède) prêteront en tout 22,5 milliards d'euros&lt;/b&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Enfin, l'Irlande elle-même paiera 17,5 milliards d'euros (en provenance du Trésor et du Fonds National des Retraites) pour ce plan ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les conditions pour ce programme reposent sur 3 piliers :&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Renforcement (et même renflouement dans certains cas spécifiques) du secteur bancaire (35 milliards d'euros dédiés pour cela) ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Ajustement fiscal et réduction du déficit en 2015 ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Réformes favorisant la croissance et la compétitivité en particulier sur le marché du travail ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pour l'année 2011, le FESF doit lever 8 milliards d'euros, et 11 milliards d'euros seront encore levés en 2012 et 2013.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On peut retrouver tous &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/investor_relations/issues/index.htm"&gt;les détails de ce programme sur le site officiel du FESF &lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; et constater ceci :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le 25 janvier 2011, &lt;b&gt;le FESF a levé pour 5 milliards d'euros&lt;/b&gt; sur les marchés. Les investisseurs ont bien accueilli ces obligations et les ont acheté&lt;b&gt; à un taux assez faible de 2,75%&lt;/b&gt;. Parmi ces 5 milliards d'euros, &lt;b&gt;3,6 milliards ont été prêtés à l'Irlande à un taux final de 5,9%&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le 7 novembre 2011,&lt;b&gt; le FESF a levé pour 3 milliards d'euros à un taux un peu plus élevé : 3,5%&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;Ces 3 milliards d'euros ont été transférés à l'Irlande&lt;/b&gt; (la documentation ne mentionne pas le taux d'intérêt final payé par l'Irlande).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1FqgDHGLE2E/TtJzinWJG4I/AAAAAAAAARM/BrqN_QQLS_Y/s1600/FESF+IRLANDE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="539" src="http://3.bp.blogspot.com/-1FqgDHGLE2E/TtJzinWJG4I/AAAAAAAAARM/BrqN_QQLS_Y/s640/FESF+IRLANDE.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Dans le cas de l'Irlande, le FESF fait parti d'un ensemble plus vaste de mesures d'assistance dont font aussi parti le FMI (22,5 milliards d'euros), le Mécanisme Européen de Stabilisation Financière (22,5 milliards d'euros), mais aussi des Etats (4,8 milliards d'euros)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;2) LE PROGRAMME DESTINE AU PORTUGAL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce programme a été déclenché le 7 avril 2011 par l'Euro groupe et le Conseil ECOFIN. &lt;b&gt;Le montant de l'assistance est de 78 milliards d'euros&lt;/b&gt; répartis de telle manière :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Le FESF prêtera 26 milliards d'euros&lt;/b&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le MESF prêtera 26 milliards d'euros ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Enfin, le FMI prêtera 26 milliards d'euros ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les conditions pour ce programme portent sur :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Un ajustement fiscal pour arriver à une correction du déficit en 2013 (Réforme du système de santé, du secteur public et de l'administration, programme de privatisations "ambitieux") ;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Réformes pour renforcer la compétitivité (notamment en agissant sur le marché du travail et sur le système judiciaire) ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Renforcement du capital des banques et institutions financières (12 milliards d'euros dédiés pour cela) ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En 2011, le FESF a procédé à deux émissions d'obligations spécifiquement pour ce plan, s'élevant en tout à 8 milliards d'euros.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On peut retrouver tous &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/investor_relations/issues/index.htm"&gt;les détails de ce programme sur le site officiel du FESF &lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; et constater ceci :&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le 15 juin 2011, &lt;b&gt;le FESF a levé 5 milliards d'euros à un taux d'intérêt de 3,375%&lt;/b&gt;. Parmi ces fonds, &lt;b&gt;3,7 milliards d'euros ont été prêtés au Portugal à un taux de 6,08%&lt;/b&gt;.&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le 22 juin 2011,&lt;b&gt; le FESF a émis 3 milliards d'euros d'obligations à un taux de 2,75%&lt;/b&gt;, dont&lt;b&gt; 2,2 milliards d'euros ont été prêtés au Portugal à un taux de 5,32%&lt;/b&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-tWoVjHgSfoU/TtJzjQ-mo5I/AAAAAAAAARQ/p85cAEm5apI/s1600/FESF+PORTUGAL.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="248" src="http://1.bp.blogspot.com/-tWoVjHgSfoU/TtJzjQ-mo5I/AAAAAAAAARQ/p85cAEm5apI/s640/FESF+PORTUGAL.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Dans le cas du Portugal, le FESF est accompagné du FMI (26 milliards d'euros) et du Mécanisme Européen de Stabilisation Financière (26 milliards d'euros)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;3) LE PROGRAMME DESTINE A LA GRECE&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce programme a été décidé le 26 octobre 2011 par l'Euro groupe et &lt;b&gt;porte sur 100 milliards d'euros jusqu'en 2014&lt;/b&gt; (en plus de l'implication du secteur privé dans l'effacement de la dette publique Grecque). Pour l'instant, aucune levée de fond n'a été ordonnée concernant ce programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;CONCLUSION PARTIELLE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On a donc enfin pu voir, et toucher du doigt, ce que le FESF a de plus concret : &lt;b&gt;L'émission d'obligations lui permettant d'emprunter des fonds sur les marchés financiers pour lui-mêmes les prêter ensuite aux états en cours de programme d'assistance&lt;/b&gt;. On constate des disparités au niveau des taux d'intérêts qui sont dus aux "humeurs" des marchés, qui varient selon les occasions.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Y4Dr-bpeZWk/TtJ1p6_WybI/AAAAAAAAARc/HxUi6DqQNOY/s1600/FESF+LIQUIDITES.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-Y4Dr-bpeZWk/TtJ1p6_WybI/AAAAAAAAARc/HxUi6DqQNOY/s400/FESF+LIQUIDITES.PNG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Le FESF a levé plus de fonds que ce qu'il en a prêté : sur&lt;br /&gt;l'ensemble des fonds levés grâce aux obligations, il en a prêté&lt;br /&gt;84% aux Etats en difficulté (13,5 milliards d'euros) et conserve&lt;br /&gt;donc 2,5 milliards d'euros de liquidités (qu'il peut investir etc.)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On peut imaginer, via ces chiffres, qu'on puisse donner un état des lieux de la situation du FESF : On a vu qu'il avait emprunté en 2011 pour 8 milliards d'euros dans le cas de l'Irlande, de même dans le cas du Portugal, ce qui monte le total de fonds levés à 16 milliards d'euros pour 2011. On peut aussi préciser que sur ces 16 milliards d'euros, environ 13,5 milliards ont été prêtés aux Etats en cours de programme. On pourrait enfin s'interroger sur l'utilisation du reste des liquidités (les 2,5 milliards qui n'ont pas été prêtés).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Voir la Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Premier volet : Fonctionnement global&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html&lt;/a&gt;), &lt;i&gt;Le FESF - Second volet : La procédure et le financement&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html&lt;/a&gt;), &lt;i&gt;Le FESF - Troisième volet : Les instruments&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html&lt;/a&gt;), &lt;i&gt;Le FESF - Quatrième volet : L'Effet de levier&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(2) &lt;/b&gt;&lt;i&gt;Foire Aux Questions &lt;/i&gt;sur le site officiel du FESF :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(3) &lt;/b&gt;Voir les détails pour la levée de fonds du 25/01/2011 (&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0aa6_issue_n_1_25012011.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0aa6_issue_n_1_25012011.pdf&lt;/a&gt;) et pour celle du 07/11/2011 (&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ad0_issue_n_4_09112011.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ad0_issue_n_4_09112011.pdf&lt;/a&gt;) pour l'Irlande&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(4) &lt;/b&gt;Voir les détails pour la levée de fonds du 15/06/2011 (&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ab4_issuen_2_15062011.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ab4_issuen_2_15062011.pdf&lt;/a&gt;) et pour celle du 22/06/2011 (&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ac2_issue_n_3_22062011.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/fi/efsf_eu000a1g0ac2_issue_n_3_22062011.pdf&lt;/a&gt;) pour le Portugal&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-7970800737293388690?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/7970800737293388690/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-dernier-volet-le-detail.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/7970800737293388690'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/7970800737293388690'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-dernier-volet-le-detail.html' title='[Billet] Le FESF - Dernier volet : Le détail des programmes !'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-1FqgDHGLE2E/TtJzinWJG4I/AAAAAAAAARM/BrqN_QQLS_Y/s72-c/FESF+IRLANDE.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-548434059042459689</id><published>2011-11-26T09:37:00.001-08:00</published><updated>2011-11-26T12:00:07.576-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Finances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF - Quatrième volet : L'Effet de levier !</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;EFSF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html"&gt;Dans les précédents volets &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, nous avons pu comprendre la nature du FESF, son instrument principal (les programmes d'assistance aux Etats) et les autres outils dont il dispose. Il nous manquait cependant une dernière pierre et donc un dernier volet. En effet, nous n'avons pas détaillé un outil jugé essentiel de la palette du FESF : L'Effet de levier !&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le FESF a deux approches par rapport à l'effet de levier : &lt;u&gt;Nous allons donc voir 1) L'approche "&lt;i&gt;assurance&lt;/i&gt;", et 2) L'approche "&lt;i&gt;extension&lt;/i&gt;" ou "&lt;i&gt;Special Purpose Vehicle&lt;/i&gt;".&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous rappelons que ces informations sont tirées exclusivement de &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;la documentation offerte sur le site officiel du FESF &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;RAPPEL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On simplifiera la définition de l'&lt;i&gt;effet de levier&lt;/i&gt;&amp;nbsp;d'une certaine manière, car &lt;b&gt;l'effet de levier dont nous parlons dans le cadre du FESF n'est pas réellement celui dont &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier"&gt;on parle habituellement dans les milieux financiers&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier"&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; : &amp;nbsp;dans notre cas, &lt;b&gt;c'est la possibilité pour le FESF d'obtenir un effet financier très large, avec des moyens pourtant limités&lt;/b&gt;. Nous allons comprendre ceci avec plus de précision ci-dessous.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-BLCChjxIRMg/TtFDlYIsThI/AAAAAAAAAQ8/OUxtT-WQ1KI/s1600/FESF+LEVIER.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-BLCChjxIRMg/TtFDlYIsThI/AAAAAAAAAQ8/OUxtT-WQ1KI/s320/FESF+LEVIER.PNG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Dans le cadre du FESF, l'effet de levier &lt;br /&gt;est&amp;nbsp;&amp;nbsp;simplement&amp;nbsp;ce qui va lui permettre, &lt;br /&gt;grâce à un capital donné, &amp;nbsp;d'arriver à&lt;br /&gt;un effet bien supérieur sur les marchés&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf"&gt;Lors du Conseil du 21 juillet 2011 &lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, les Etats de la zone euro se sont rendu à l'évidence : Les capacités du FESF (même si son capital garanti a presque doublé lors de ce sommet de 440 milliards d'euros à 726 milliards d'euros) sont bien moindre que les problèmes de dette au sein de la zone euro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est pourquoi il fut décidé de doter le FESF d'autres outils qui lui permettraient en théorie, malgré ses faibles capacités, de rester opérationnel en cas d'aggravation de la crise de la dette. &lt;b&gt;Attention : Rien n'est encore fixé&lt;/b&gt; pour ce qui est de la manière opérationnelle dont seront mis en place ces outils, qui &lt;b&gt;devraient donner une capacité de financement d'environ 1 000 milliards d'euros&lt;/b&gt;. De plus &lt;b&gt;tout ceci est encore théorique et devra être précisé au mois de novembre 2011&lt;/b&gt;, puis mettre quelques semaines pour être enfin mis en place.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;1) L'APPROCHE "ASSURANCE"&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le but serait tout simplement de permettre aux Etats de pouvoir lever des fonds à des taux plus faibles, en donnant une assurance partielle (allant jusqu'à 10%)&amp;nbsp;aux acteurs financiers&amp;nbsp;sur le capital investi.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-HTEcDdxLL5s/TtFANNZdEoI/AAAAAAAAAQk/281doyEmb54/s1600/FESF+ASSURANCE.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HTEcDdxLL5s/TtFANNZdEoI/AAAAAAAAAQk/281doyEmb54/s1600/FESF+ASSURANCE.PNG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Le FESF pourra assurer les&lt;br /&gt;obligations à hauteur de 10%&lt;br /&gt;du capital investi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Concrètement :&lt;/u&gt; Imaginons que le Portugal veuille lancer une enchère sur les marchés pour y vendre des obligations à hauteur d'un milliard d'euros. &lt;b&gt;Le FESF pourrait donner son assurance aux investisseurs&lt;/b&gt;, que dans le cas où le Portugal ferait défaut sur ces obligations (ne rembourserait pas les investisseurs), il rembourserait les investisseurs lésés à hauteur de 10% du capital investi, soit 100 millions d'euros. Ceci n'est qu'une assurance. Il peut donc se produire deux scénarios :&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Première possibilité :&lt;/u&gt; &lt;b&gt;Le Portugal se porte bien&lt;/b&gt; et rembourse à tout les monde ses obligations, en payant un intérêt plus soutenable, &lt;b&gt;tout le monde est content et le FESF a en plus de cela gagné de l'argent&lt;/b&gt; (l'assurance est un service rémunéré).&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Deuxième possibilité :&lt;/u&gt; &lt;b&gt;Le Portugal ne s'en sort pas&lt;/b&gt;, et fait un défaut de paiement sur ces obligations. A ce moment là, &lt;b&gt;les investisseurs lésés se retournent vers le FESF et demandent la récupération des 100 millions d'euros&lt;/b&gt;. Ces 100 millions d'euros seront tout simplement &lt;b&gt;demandés aux Etats de la zone euro&lt;/b&gt; en fonction de leur clé de contribution. Dans pareil cas, on peut imaginer que &lt;b&gt;la France devrait transférer un peu moins de 21 millions d'euros au FESF&lt;/b&gt;, qui les reverserait lui même aux investisseurs.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;L'objectif de cette assurance&amp;nbsp;est de mettre en confiance les investisseurs&lt;/b&gt; : "&lt;i&gt;Si le FESF&lt;/i&gt; (et donc les Etats de la zone euro) &lt;i&gt;est prêt à prendre le risque de m'assurer, c'est bien que l'obligation est sure et que les européens feront ce qu'il faut pour que cette obligation soit respectée&lt;/i&gt;". Par ce biais, on cherche à &lt;b&gt;favoriser la formation de taux plus faibles&lt;/b&gt;. Si les investisseurs ont confiance, ils diminuent leurs exigences de gain (en théorie).&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Quelle différence&lt;/i&gt;, peuvent se demander certains, &lt;i&gt;avec une assurance de type CDS&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Credit_default_swap"&gt;Credit Default Swap &lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;) ? Selon les officiels : Aucune. Ce sera aux investisseurs de choisir l'assurance qu'ils préfèrent, tout en prenant en compte une information : l'assurance sera garantie par l'actif du FESF et sera donc plus sûre (du fait de la note AAA mais aussi du fait du soutien des 17 états de la zone euro au FESF) que celle d'une compagnie d'assurance (qui peut faire faillite cf. &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/American_International_Group"&gt;le cas d'AIG &lt;b&gt;(6)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-HqHSg2kVCT0/TtFBuhtVPgI/AAAAAAAAAQs/Jl1OzMcPqlA/s1600/FESF+ASSURANCE+DEFAUT.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="374" src="http://4.bp.blogspot.com/-HqHSg2kVCT0/TtFBuhtVPgI/AAAAAAAAAQs/Jl1OzMcPqlA/s640/FESF+ASSURANCE+DEFAUT.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Si un état dont les obligations sont sujettes à cette assurance fait défaut, les investisseurs qui y auront souscrit pourront se retourner vers le FESF pour qu'il rembourse les montants garantis. Le FESF devra alors prélever cette somme sur le capital garanti, lui-même abondé par les Etats de la zone euro&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;2) L'APPROCHE "EXTENSIONS" : LES SPECIAL PURPOSE VEHICLE (SPV)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pour simplifier, &lt;b&gt;un SPV est un fonds&lt;/b&gt;, qu'on appelle véhicule spécial, &lt;b&gt;pour lequel le FESF, les investisseurs privés et publics internationaux (y compris en dehors de la zone euro) donnent des garanties&lt;/b&gt;. Chaque SPV aurait un mandat bien précis ("&lt;i&gt;Achat d'obligations de l'Irlande sur le marché primaire&lt;/i&gt;" par exemple). Bien sur, les investisseurs, privés comme publics, seraient rémunérés.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La stratégie de financement serait plus ou moins la même que celle du FESF, &lt;b&gt;ces SPV pourraient lever des fonds (émettre de la dette) et intervenir sur les marchés primaire et secondaire&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La structure du capital d'un SPV se diviserait en 3 tiers&lt;/b&gt;, ainsi, si un défaut devait survenir, ce serait la tranche possédée par le FESF qui, la première, absorberait les pertes. En pareil cas, &lt;b&gt;le FESF devrait se retourner vers les Etats de la zone euro, qui devraient lui céder les fonds permettant de rembourser les ses créanciers&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Un SPV mettrait quelques semaines seulement à se monter une fois que la décision aurait été prise par l'Euro groupe.&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-BQH_brGPUL4/TtFC8OnZRYI/AAAAAAAAAQ0/LermdkOIQ3s/s1600/FESF+SPV.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="390" src="http://3.bp.blogspot.com/-BQH_brGPUL4/TtFC8OnZRYI/AAAAAAAAAQ0/LermdkOIQ3s/s400/FESF+SPV.PNG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Les SPV sont des fonds créés pour une occasion particulière et qui détiennent des garantis du FESF et d'investisseurs internationaux, tant publics que privés. Ces SPV peuvent se financer en émettant des obligations et peuvent intervenir sur les marchés primaire et secondaire&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;CONCLUSION PARTIELLE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On a donc compris ici la volonté des chefs d'états européens : &lt;b&gt;Augmenter drastiquement les capacités du FESF pour pouvoir mieux répondre à la crise de la dette&lt;/b&gt;. Alors que jusqu'au 21 juillet 2011, il ne disposait que de 440 milliards d'euros de capital garanti, ce montant est passé à 726 milliards d'euros, donnant une capacité d'emprunt de 440 milliards d'euros au FESF.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Malgré cela, par rapport aux problèmes qui pourraient survenir, ces capacités sont trop faible : &lt;b&gt;il faut procurer une possibilité au FESF d'agir plus largement, sans pour autant augmenter le montant de capital garanti&lt;/b&gt;. L'idée est là : le fameux "&lt;i&gt;effet de levier&lt;/i&gt;".&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-fYJquymWWIU/TtFErOHx9BI/AAAAAAAAARE/EzvgPpNn6pQ/s1600/FESF+APPROCHES.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="191" src="http://3.bp.blogspot.com/-fYJquymWWIU/TtFErOHx9BI/AAAAAAAAARE/EzvgPpNn6pQ/s320/FESF+APPROCHES.PNG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Les deux composantes de l'effet de&lt;br /&gt;levier sont l'approche "Assurance" et&lt;br /&gt;l'approche "Extension", matérialisée par les&lt;br /&gt;SPV&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Une première approche consiste à délivrer des assurances aux investisseurs&lt;/b&gt; comme option lors de l'achat d'une obligation d'un Etat en difficulté. Cette disposition serait de nature à rassurer les investisseurs et à favoriser ainsi la formation de taux plus faibles.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Une seconde approche consiste à fabriquer pour des occasions bien précises de petits fonds internationaux appelés SPV&lt;/b&gt; (&lt;i&gt;Special Purpose Vehicule&lt;/i&gt;) qui sont garantis par des investisseurs privés et publics, ainsi que par le FESF, et qui ont une structure opérationnelle à peu près identique à celle du FESF : &lt;b&gt;Ils peuvent intervenir sur les marchés primaires et secondaires&lt;/b&gt;. Comme le FESF, &lt;b&gt;ces SPV se financent sur les marchés financiers en émettant des obligations&lt;/b&gt; (des bonds).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Toutes ces mesures additionnées pourraient donner en théorie une capacité d'action de 1 000 milliards d'euros, alors que son capital garanti est nettement moindre&lt;/b&gt; (726 milliards d'euros) &lt;b&gt;et que sa capacité de financement n'est que de 440 milliards d'euros&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'explication de ce qu'est le FESF et de comment il agit est maintenant terminée, mais la saga portant sur le FESF, elle, n'est pas encore terminée, dans les prochains volets : &lt;i&gt;Le détail des programmes d'assistance en cours&lt;/i&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Voir La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Premier volet &lt;/i&gt;(&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html&lt;/a&gt;),&lt;i&gt; Le FESF - Deuxième volet&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html&lt;/a&gt;) et &lt;i&gt;Le FESF - Troisième volet&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(2) &lt;/b&gt;&lt;i&gt;Foire Aux Questions&lt;/i&gt; sur le site officiel du FESF :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Page Wikipédia sur l&lt;i&gt;'Effet de levier&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Déclaration du Conseil ECOFIN du 21 juillet 2011 :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Page Wikipédia sur les&amp;nbsp;&lt;i&gt;Credit Default Swap&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Credit_default_swap" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Credit_default_swap&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(6) &lt;/b&gt;Page Wikipédia d'&lt;i&gt;American International Group&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/American_International_Group" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/American_International_Group&lt;/a&gt;) et aussi LeFigaro.fr : &lt;i&gt;La FED sauve AIG de la faillite&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.lefigaro.fr/societes/2008/09/17/04015-20080917ARTFIG00305-aig-nationalise-.php" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://www.lefigaro.fr/societes/2008/09/17/04015-20080917ARTFIG00305-aig-nationalise-.php&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-548434059042459689?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/548434059042459689/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/548434059042459689'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/548434059042459689'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-quatrieme-volet-leffet.html' title='[Billet] Le FESF - Quatrième volet : L&apos;Effet de levier !'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-BLCChjxIRMg/TtFDlYIsThI/AAAAAAAAAQ8/OUxtT-WQ1KI/s72-c/FESF+LEVIER.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-5204462511749316307</id><published>2011-11-25T08:06:00.001-08:00</published><updated>2011-11-25T10:18:05.265-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF - Troisième volet : Les instruments</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;EFSF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html"&gt;Dans les deux précédents volets &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; nous avons constaté la nature du FESF et la façon dont il est né. Nous avons aussi pu constater que son principal objectif est de "préserver la stabilité financière de la zone euro", en usant de programmes d'assistances basés sur l'émission de bonds (des obligations, qui sont des emprunts à moyen ou long terme sur les marchés financiers).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous allons pouvoir continuer notre étude en précisant la gamme d'instruments dont dispose désormais le FESF pour sauvegarder la stabilité dans l'Union économique et monétaire (appelée Zone Euro).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Parmi ces instruments, on trouve 1) Les interventions sur le marché primaire, 2) Les interventions sur le marché secondaire, 3) Le financement de recapitalisation d'institutions financières, 4) La possibilité de programme de précaution calqué sur les règles du FMI,&lt;/u&gt; L'utilisation d'un effet de levier, ultime instrument du FESF, sera étudiée dans un prochain article.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous rappelons que ces informations sont tirées exclusivement de la &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;documentation offerte par le site officiel du FESF &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;BASES DE CONNAISSANCE&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous allons définir brièvement certains termes qui sont nécessaires à la compréhension de l'article.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Que sont les marchés primaires et secondaires : &lt;/b&gt;On parle de&lt;i&gt; &lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;marché primaire&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;(3)&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; quand on achète ou vend un actif (obligation, action) directement à l'émetteur (état ou entreprise). On parle de&lt;i&gt; marché secondaire&lt;/i&gt; quand on achète ou vend un actif à un acteur quelconque qui le met en vente et non pas directement à l'émetteur. En d'autres termes, si j'achète une obligation Française directement auprès de la France, j'aurai acheté cette obligation sur le&lt;i&gt; marché primaire&lt;/i&gt;, si j'achète une obligation Française à un acteur quelconque (qui lui, l'a peut-être acheté sur le &lt;i&gt;marché primaire&lt;/i&gt;), j'aurai acheté cette obligation sur le&lt;i&gt; &lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;marché secondaire &lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;(3)&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/allimages//wealthbasics.french/images/know_the_markets/the_marketplace/wcaa4afrench.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="163" src="http://www.guide-finance.ch/allimages//wealthbasics.french/images/know_the_markets/the_marketplace/wcaa4afrench.gif" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Le marché primaire (&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;Copyright : Guide-Finance.ch&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/allimages//wealthbasics.french/images/know_the_markets/the_marketplace/wcaa4bfrench.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="110" src="http://www.guide-finance.ch/allimages//wealthbasics.french/images/know_the_markets/the_marketplace/wcaa4bfrench.gif" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Les marchés primaire et secondaire (&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html" style="font-size: medium;"&gt;Copyright : Guide-Finance.ch&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Qu'est-ce que l'effet de levier :&lt;/b&gt; C'est un outil utilisé par les acteurs financiers qui leur permet, avec une somme donnée, d'intervenir sur les marchés à hauteur d'une&amp;nbsp;somme&amp;nbsp;deux, trois, voire dix fois plus élevée. Il existe différents mécanismes qui permettent d'arriver à bénéficier d'un &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier"&gt;&lt;i&gt;effet de levier &lt;/i&gt;&lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Qu'est-ce que la recapitalisation d'une institution financière :&lt;/b&gt; Quand une banque, par exemple, subit des pertes, ces pertes devront être épongées par les liquidités (l'argent) dont dispose cette banque. Si l'argent dont dispose la banque ne permet pas d'éponger toutes les pertes, alors il faut qu'elle "&lt;i&gt;grignotte&lt;/i&gt;" sur son capital (de l'argent immobilisé). Or il arrive, pour de très grosses pertes, que les institutions financières n'aient pas assez de capital pour pouvoir absorber ces pertes. A ce moment là, soit la banque constate qu'elle a perdu la partie, et fait faillite, soit la banque demande à l'état (ou au marché) une aide, et procède à une &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Recapitalization"&gt;&lt;i&gt;recapitalisation&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; qui lui permet de ne pas faire faillite.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les termes étant désormais clairs, on peut passer à la suite.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;1) LES INTERVENTIONS SUR LE MARCHE PRIMAIRE&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Connaissant maintenant ce qu'est le marché primaire, on peut comprendre cet outil du FESF qui est l'intervention sur le marché primaire. Clairement, &lt;b&gt;le FESF peut maintenant acheter des obligations directement auprès des états&lt;/b&gt;. Le but de cet outil est de permettre à un Etat membre de maintenir ou restaurer sa relation au marché et de réduire les menaces d' &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Auction_rate_security#.C3.89chec_de_l.27ench.C3.A8re"&gt;"&lt;i&gt;échec de l'enchère&lt;/i&gt;" &lt;b&gt;(6)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Foncièrement, &lt;b&gt;cet outil est réservé aux états qui sont en cours de programme d'assistance&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;principalement pour accompagner son retour vers le marché en fin de programme d'assistance&lt;/b&gt; (il faut comprendre que pendant le programme d'assistance, l'Etat bénéficiaire de l'aide n'a pas accès au marché car les taux sont trop hauts).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lorsque le FESF voudra intervenir sur le marché primaire, il ne pourra faire l'acquisition que jusqu'à 50% du total de l'enchère (si la Grèce par exemple, veut lever 100 milliards sur les marchés en une enchère, le FESF ne pourra acheter que 50% des obligations (bonds) émis par la Grèce, soit 50 milliards);&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le FESF pourra ensuite :&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Revendre l'obligation sur les marchés ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le garder jusqu'à maturité ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Revendre l'obligation à l'Etat bénéficiaire ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;L'utiliser comme "dépôt" auprès des banques centrales/commerciales pour acquérir des liquidités ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-kSDw2S-HeTI/Ts_Xt-vzPPI/AAAAAAAAAQM/h7J-JK1V6so/s1600/FESF+PRIMAIRE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="366" src="http://2.bp.blogspot.com/-kSDw2S-HeTI/Ts_Xt-vzPPI/AAAAAAAAAQM/h7J-JK1V6so/s640/FESF+PRIMAIRE.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Le FESF peut acheter des obligations sur le marché primaire et donc financer directement l'Etat bénéficiaire&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;2) LES INTERVENTIONS SUR LE MARCHE SECONDAIRE&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Connaissant maintenant ce qu'est le marché secondaire, on peut comprendre cet outil du FESF qui est l'intervention sur le marché secondaire. Concrètement,&lt;b&gt; le FESF peut maintenant acheter des obligations d'états membres non pas directement auprès de l'état émetteur, mais auprès d'acteurs quelconques sur les marchés financiers&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Cet outil a deux objectifs, et est cette fois-ci ouvert autant aux pays en cours de programme qu'aux autres.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Premier objectif&lt;/u&gt; : Cela permet de&lt;b&gt; maintenir le fonctionnement du marché de la dette&lt;/b&gt; et de &lt;b&gt;favoriser la formation de prix appropriée&lt;/b&gt; dans une situation où le manque de liquidités pousse les taux à la hausse. Concrètement, lorsque personne ne veut acheter des obligations de la Grèce, les taux montent, pour devenir plus attractifs. Si au contraire, il y a des institutions (comme le FESF) pour acheter "volontiers" ces obligations, les taux sont maintenus relativement bas.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Deuxième objectif&lt;/u&gt; : Cela permet d'&lt;b&gt;assurer de la liquidité dans le marché de la dette&lt;/b&gt;, et d'&lt;b&gt;inciter les investisseurs &lt;/b&gt;à financer les Etats (On peut imaginer qu'un investisseur qui sait que si les choses tournent mal il pourra revendre son obligation au FESF aura plus de facilité pour acheter cette obligation en premier lieu).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ces opérations sont initiées à la demande d'un Etat membre et après analyse de la situation par le BCE.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Une fois que le FESF a acheté des obligations sur le marché secondaire, il peut agir exactement comme on l'a vu plus haut.&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-YwP6DYaHoEk/Ts_XuTnnWqI/AAAAAAAAAQQ/3hkFwtGwXsk/s1600/FESF+SECONDAIRE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="346" src="http://1.bp.blogspot.com/-YwP6DYaHoEk/Ts_XuTnnWqI/AAAAAAAAAQQ/3hkFwtGwXsk/s640/FESF+SECONDAIRE.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Le FESF peut acheter des obligations sur le marché secondaire et donc rassurer les investisseurs tout en garantissant la liquidité de ce marché&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;3) LE FINANCEMENT DE RECAPITALISATION DES INSTITUTIONS FINANCIERES&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-2nRzXxHXars/Ts_Y7vgDYPI/AAAAAAAAAQc/Z5e-MYbCcs0/s1600/FESF+RECAP.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-2nRzXxHXars/Ts_Y7vgDYPI/AAAAAAAAAQc/Z5e-MYbCcs0/s320/FESF+RECAP.PNG" width="177" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; Le FESF prête à l'Etat qui lui-même&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;va recapitaliser&amp;nbsp;les institutions financières&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;qui en ont besoin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le but est de limiter la contagion en &lt;b&gt;assurant la capacité d'un gouvernement à financer une recapitalisation à des coûts soutenables&lt;/b&gt;. En effet, il est aisé de comprendre que quand un Etat doit mettre la main à la poche pour recapitaliser une institution financière, il devra emprunter sur les marchés pour ce faire. Le FESF offre donc la possibilité à l'Etat de s'endetter à un taux dit "&lt;i&gt;soutenable&lt;/i&gt;" (plus soutenable que sur les marchés en tout cas) pour pouvoir aider l'institution financière en question.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cet outil est réservé aux Etats qui ne sont pas en cours de programme d'assistance. La procédure est déclenchée à la demande d'un Etat auprès du président de l'Euro groupe, suivie d'une étude de la Commission Européenne, de la BCE et de l'autorité de supervision compétente.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;4) PROGRAMME DE PRECAUTION CALQUE SUR LES REGLES DU FMI&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Cet outil est réservé à un Etat hors programme d'assistance et dont la situation est plutôt "saine"&lt;/b&gt;. Il a pour but de soutenir un Etat qui subit un choc externe et permet d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard en lui offrant une&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_de_cr%C3%A9dit"&gt; ligne de crédit &lt;b&gt;(7)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;sous certaines conditions (les règles sont celles du FMI). De plus, cela évite à l'Etat bénéficiaire la mauvaise image de "pays en cours d'assistance" sur les marchés financiers.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Il existe &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf"&gt;deux types de lignes de crédits offerts par le FESF &lt;b&gt;(8)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;PCCL &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;(Precautionary Conditionned Credit Line) : Il est &lt;b&gt;réservé à un membre dont la situation est fondamentalement saine&lt;/b&gt;. Sa taille peut aller de 2% à 10% du PIB du bénéficiaire. Sa durée est d'un an, renouvelable deux fois pour 6 mois. &lt;b&gt;Son accès demande des conditions a priori.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;ECCL &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;(Enhenced Conditions Credit Line) : Ce programme est &lt;b&gt;ouvert aux pays de la zone euro qui ont une politique saine et de bons fondamentaux, mais qui souffrent de vulnérabilités&lt;/b&gt;. Il peut aller de 2% à 10% du PIB du bénéficiaire et nécessite une consultation de la Commission Européenne et de la BCE. Sa durée est la même que le &lt;i&gt;PCCL&lt;/i&gt;. &lt;b&gt;Son accès demande des conditions a priori et a posteriori.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;Nous comprenons donc que ces programmes sont en réalité &lt;b&gt;réservés aux Etats dont la situation n'est pas encore problématique&lt;/b&gt; et permettent tout simplement de consolider, renforcer cette situation, et d'éviter une dégradation possible.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;CONCLUSION PARTIELLE&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous avons passé en revue&amp;nbsp;presque&amp;nbsp;tous les outils du FESF. Dans le volet précédent, &lt;b&gt;nous avons pu voir ce qu'était son instrument principal et sa raison d'être : le programme d'assistance&lt;/b&gt;. Nous savons maintenant&lt;b&gt; qu'il a été muni d'autres outils de différentes intensités &lt;/b&gt;permettant de mettre de l'huile dans le système et de stabiliser la situation financière en zone euro.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En &lt;b&gt;rachetant des obligations sur les marchés primaire et secondaire&lt;/b&gt;, il contribue à rendre plus soutenables les taux d'intérêts d'emprunts pour certains états. Il devrait aussi veiller à contenir la contagion en &lt;b&gt;permettant aux Etats de financer des recapitalisations&lt;/b&gt; de manière moins&amp;nbsp;coûteuse&amp;nbsp;et enfin, il contribue à consolider et à renforcer la situation des Etats dont politiques et situations sont déjà saines grâce aux &lt;b&gt;programmes de précautions&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Lors du prochain volet : &lt;i&gt;Le FESF et l'effet de levier&lt;/i&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(1) &lt;/b&gt;Voir&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Premier volet : Fonctionnement Global&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html&lt;/a&gt;) et &lt;i&gt;Le FESF - Deuxième volet : Procédure d'activation et gestion du financement&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(2) &lt;/b&gt;&lt;i&gt;Foire Aux Questions &lt;/i&gt;du site officiel du FESF :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(3) &lt;/b&gt;Voir l'article du site Guide-Finance.ch : &lt;i&gt;Tout savoir sur les marchés - Marché primaire et Marché secondaire&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html"&gt;http://www.guide-finance.ch/ica_french/les_marches/tout_savoir_sur_les_marches/les_marches/wcga4.html&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(4) &lt;/b&gt;Page Wikipédia sur &lt;i&gt;l'Effet de Levier (finance) &lt;/i&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_levier&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(5) &lt;/b&gt;Page Wikipédia sur &lt;i&gt;la Recapitalisation&lt;/i&gt; (Anglais) :&amp;nbsp;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Recapitalization"&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Recapitalization&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(6) &lt;/b&gt;Page Wikipédia sur &lt;i&gt;l'Echec de l'enchère&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Auction_rate_security#.C3.89chec_de_l.27ench.C3.A8re"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Auction_rate_security#.C3.89chec_de_l.27ench.C3.A8re&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(7) &lt;/b&gt;Page Wikipédia sur &lt;i&gt;Ligne de Crédit&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_de_cr%C3%A9dit"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_de_cr%C3%A9dit&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(8) &lt;/b&gt;Documentation officielle du FESF sur les programmes de précautions :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_guideline_on_precautionary_programmes.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-5204462511749316307?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/5204462511749316307/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5204462511749316307'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5204462511749316307'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-troisieme-volet-les.html' title='[Billet] Le FESF - Troisième volet : Les instruments'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-kSDw2S-HeTI/Ts_Xt-vzPPI/AAAAAAAAAQM/h7J-JK1V6so/s72-c/FESF+PRIMAIRE.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-5041198978180102482</id><published>2011-11-23T11:40:00.001-08:00</published><updated>2011-11-23T14:30:48.873-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF - Second volet : La procédure d'activation et la gestion du financement</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;FESF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html"&gt;Comme on l'a vu lors du premier volet &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; de notre périple pour comprendre le FESF, celui-ci est un organisme international basé au Luxembourg sous forme de Société Anonyme. Son objectif est de fournir une assistance financière à un membre de la zone euro qui en ferait la demande et donc de préserver in fine la stabilité financière de l'union économique et monétaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous avons vu qu'il dispose de certains instruments pour mener à bien sa mission. &lt;u&gt;Nous allons maintenant voir 1) comment la procédure d'assistance est déclenchée (et gérée), et 2) grâce à quel instrument principal le FESF va pouvoir aider l'état bénéficiaire.&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous rappelons que ces informations sont tirées exclusivement de la &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;documentation offerte par le site officiel du FESF &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;1) LA&amp;nbsp;PROCÉDURE&amp;nbsp;D'ASSISTANCE&amp;nbsp;FINANCIÈRE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le programme d'aide commence à partir du moment où un membre de la zone euro en fait explicitement la demande à l'Euro groupe. C'est alors la Commission Européenne, en liaison avec la Banque Centrale Européenne (avec une possible participation du FMI), qui va dresser une étude et un plan d'ajustements structurels.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Une fois que l'Etat bénéficiaire a exprimé son accord sur les recommandations de la Commission (qu'on appelle alors un Mémorendum de Compréhension), le FESF peut procéder à l'assistance financière, celle-ci est divisée en plusieurs tranches, qui seront déboursées les unes après les autres.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-aXBfDd3d1oM/Ts1YJZPoUTI/AAAAAAAAAPs/wpTNAiUM0TI/s1600/FESF+PROCEDURE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="388" src="http://4.bp.blogspot.com/-aXBfDd3d1oM/Ts1YJZPoUTI/AAAAAAAAAPs/wpTNAiUM0TI/s640/FESF+PROCEDURE.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&lt;/b&gt; La procédure implique plusieurs acteurs et commence sur demande d'un état en difficulté, elle est lié à conditions (Mémorendum de Compréhension entre le bénéficiaire et les instances européennes)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'Euro groupe donne son feu vert (à l'unanimité) pour chaque tranche d'aide, et peut ainsi bloquer le décaissement d'une tranche s'il constate un problème dans la mise en oeuvre du Mémorendum de Compréhension adopté au départ.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;2) LA GESTION DU FINANCEMENT&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Le FESF a reçu une garantie de l'ensemble des états de la zone euro de&lt;/b&gt; &lt;b&gt;440 milliards d'euros au départ&lt;/b&gt;, puis ce montant a été &lt;b&gt;élargi à 726 milliards d'euros&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Il ne prêtera pas l'argent des états&lt;/b&gt;, mais &lt;b&gt;empruntera des fonds sur les marchés à un taux assez bas et prêtera ces fonds à l'Etat bénéficiaire&lt;/b&gt;. Ce n'est qu'en cas de &lt;i&gt;défaut&lt;/i&gt; de l'Etat bénéficiaire que le FESF devra alors mobiliser une partie du capital garanti pour éponger les pertes et honorer tout de même ses créanciers.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-QZpdAPGLbvk/Ts1bUvjjhUI/AAAAAAAAAP0/2YKHFRoeykc/s1600/FESF+CAPACITE.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="53" src="http://1.bp.blogspot.com/-QZpdAPGLbvk/Ts1bUvjjhUI/AAAAAAAAAP0/2YKHFRoeykc/s200/FESF+CAPACITE.PNG" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Le fond doit avoir une garantie&lt;br /&gt;de 165% de la capacité souhaitée, d'où le&lt;br /&gt;montant garanti de 726 milliards d'euros&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le principal outil par lequel le FESF peut lever des fonds (emprunter de l'argent) sur les marchés financiers est l'émission de bonds. Concrètement, le FESF peut emprunter 440 milliards d'euros (pour obtenir la note AAA, on estime nécessaire de détenir 165% de garanties par rapport à ce que l'on emprunte, &lt;b&gt;soit 726 milliards d'euros de capital garanti pour une capacité de 440 milliards d'euros&lt;/b&gt;).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-g444vZApFEM/Ts1cUbguS5I/AAAAAAAAAP8/Z0-UpfcqSrw/s1600/FESF+BONDS+BILLS.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="192" src="http://1.bp.blogspot.com/-g444vZApFEM/Ts1cUbguS5I/AAAAAAAAAP8/Z0-UpfcqSrw/s320/FESF+BONDS+BILLS.PNG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Il faut faire la différence entre l'utilisation&lt;br /&gt;&amp;nbsp;de &lt;i&gt;bonds&lt;/i&gt;&amp;nbsp;qui sont des emprunts à moyen long terme, &lt;br /&gt;et l'utilisation de &lt;i&gt;bills&lt;/i&gt;&amp;nbsp;qui sont des emprunts à très court terme&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Jusqu'à présent, c'est le Bureau Allemand de Gestion de la Dette (l'équivalent de notre Agence France Trésor) qui s'occupait de placer les bonds du FESF sur le marché. Ces bonds ont traditionnellement le même profil que l'aide qu'on accorde à l'Etat bénéficiaire. Si l'instrument principal du FESF est l'émission de bonds (emprunts sur moyen et long terme), il est possible dans un avenir proche, pour des raisons de gestion de la liquidité, d'avoir recours à des emprunts à court terme grâce à un programme de&lt;i&gt;&amp;nbsp;Bills&lt;/i&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;De plus, les FESF peut aussi charger des institutions financières de placer ses bonds sur les marchés. Par exemple, lors de l'opération inaugural du 25 janvier 2011 pour le programme d'assistance de l'Irlande, les bonds ont été placés sur les marchés par la&lt;i&gt; Citi Bank&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;HSBC&lt;/i&gt; et la&lt;i&gt; Société Générale&lt;/i&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Une fois les bonds placés sur les marchés, les investisseurs peuvent décider de les acheter, à un taux fixé lors de la mise aux enchères du bonds.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;La maturité de ces bonds&lt;/b&gt; (c'est à dire le temps que dure le remboursement) &lt;b&gt;est en moyenne de 7,5 ans&lt;/b&gt;, et depuis le Conseil du 21 juillet 2011, on voudrait la pousser à une moyenne minimum de 15 ans, certains bonds pouvant aller jusqu'à 30 ans.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-vg_kB6xXH_o/Ts1ejAath_I/AAAAAAAAAQE/Q7O9eVqh1Vc/s1600/FESF+COUT.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="105" src="http://4.bp.blogspot.com/-vg_kB6xXH_o/Ts1ejAath_I/AAAAAAAAAQE/Q7O9eVqh1Vc/s400/FESF+COUT.PNG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Le coût du prêt pour l'Etat bénéficiaire est égal au coût de&lt;br /&gt;financement du FESF (taux auquel sont acheté les bonds émis) + le&lt;br /&gt;coût de fonctionnement du FESF&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'état bénéficiaire se voit donc prêter des fonds par le FESF à un&amp;nbsp;coût&amp;nbsp;réduit par rapport à ce qu'il aurait emprunté lui-même sur les marchés financiers. Le&amp;nbsp;coût&amp;nbsp;du prêt que consent le FESF comprend les&amp;nbsp;coûts&amp;nbsp;de financements (le prix de l'emprunt que le FESF a fait sur les marchés financiers) et les&amp;nbsp;coûts&amp;nbsp;de fonctionnement de l'opération (salaires et honoraires des analystes et autres opérateurs du FESF qui sont mobilisés sur le programme).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;MEMO : Un exemple concret pour mieux comprendre !&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;Imaginons que la Grèce ne puisse emprunter sur les marchés qu'à un taux de 12%. Imaginons une situation d'assistance du FESF à la Grèce. Celui-ci peut emprunter sur les marchés à des taux compris entre 2 et 6% selon la situation. Il emprunte donc une somme, disons un milliard d'euros, à 3%, et la prête lui-même à la Grèce à un taux de 4%. La Grèce est donc fortement avantagée : Elle obtient le prêt d'un milliard d'euros à un taux de 4% au lieu de 12% sur les marchés. Elle rembourse son prêt au FESF, qui lui même rembourse ses échéances sur les marchés.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;Dans cette situation aucun état n'a rien payé, tout s'est passé de manière transparente. Par contre, si la Grèce venait à ne pas rembourser le prêt du FESF, alors celui-ci devrait toujours rembourser les marchés, et devrait éponger les pertes en faisant appel au capital garanti par les états membres qui devront donc payer concrètement les pertes.&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;CONCLUSION PARTIELLE&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;On comprend donc que &lt;b&gt;la procédure d'assistance est déclenchée à la demande d'un Etat qui connait des difficultés&lt;/b&gt;. C'est après une analyse de la Commission Européenne (en liaison avec la BCE et le FMI) que l'on peut convenir d'un &lt;b&gt;Mémorendum de Compréhension qui contient les changements macro-économiques et budgétaires attendus de la part du bénéficiaire.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pour prêter assistance au bénéficiaire,&lt;b&gt; le FESF ne prête pas le capital garanti par les états de la zone euro&lt;/b&gt;. Il va plutôt se servir de ses garanties de très bonne qualité pour&lt;b&gt; emprunter lui-même sur les marchés à un taux réduit&lt;/b&gt;, puisque la confiance dans cet organisme est grande.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pour lever des fonds afin d'en faire bénéficier l'état bénéficiaire du programme d'assistance, &lt;b&gt;le FESF émet des bonds&lt;/b&gt; (emprunts à moyen et long terme) que certaines institutions vont placer sur les marchés afin que les investisseurs achètent ces bonds et transfèrent donc des fonds vers le FESF, fonds qui seront ensuite prêtés au bénéficiaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les aides sont coupées en tranches, et c'est l'euro groupe qui décide (à l'unanimité) le déboursement d'une tranche ou au contraire, le non-déboursement, selon la situation du programme de réformes de l'état bénéficiaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lors du prochain volet : &lt;i&gt;Les nouveaux instruments du FESF.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(1) &lt;/b&gt;La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le FESF - Premier volet : Fonctionnement global&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(2) &lt;/b&gt;&lt;i&gt;Foire Aux Questions&lt;/i&gt; du site officiel du FESF :&amp;nbsp;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-5041198978180102482?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/5041198978180102482/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5041198978180102482'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/5041198978180102482'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-second-volet-la.html' title='[Billet] Le FESF - Second volet : La procédure d&apos;activation et la gestion du financement'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-aXBfDd3d1oM/Ts1YJZPoUTI/AAAAAAAAAPs/wpTNAiUM0TI/s72-c/FESF+PROCEDURE.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-3891266622363124215</id><published>2011-11-23T06:46:00.001-08:00</published><updated>2011-11-23T09:16:44.964-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Finances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le FESF - Premier volet : Fonctionnement global</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;EFSF : Fonds Européen de Stabilité Financière&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Nous nous lançons dans une série de billets à caractère informatif qui feront la lumière sur ce qu'est le FESF de façon segmentée, simple et documentée. Nous basons notre billet sur une source unique et officielle, la &lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;documentation offerte par le site officiel du FESF &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Dans ce premier volet nous allons analyser 1) la naissance et l'objectif du FESF, 2) quel est son fonctionnement et enfin 3) quels sont les instruments dont il dispose.&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;/ol&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;1) NAISSANCE ET OBJECTIF&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est le 9 mai 2010, en plein milieu de la crise de la dette européenne, qu'a lieu le Conseil Européen qui va &lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ecofin/114356.pdf"&gt;donner naissance à deux organismes distincts mais à vocation identique &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; : soutenir les états en difficulté en échange de réformes structurelles.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil prend deux décisions :&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;ol&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Il valide un règlement de la Commission Européenne qui créé le &lt;i&gt;MESF &lt;/i&gt;(Mécanisme Européen de Stabilisation Financière), qui a une capacité de prêt de 60 milliards d'euros et qui est garanti par le budget de l'Union Européenne (c'est un instrument communautaire, issu de l'article 122.2 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne).&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Il décide de créer une structure "&lt;i&gt;ad-hoc&lt;/i&gt;", ne faisant pas partie des traités, nommée &lt;i&gt;FESF&lt;/i&gt; (Fonds Européen de Stabilité Financière). Cet instrument intergouvernemental est doté au départ d'un capital garanti de 440 milliards d'euros, montant qui a été élargi ensuite à 726 milliards d'euros (voir note &lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;).&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9g3zHn5ukfg/Ts0kpb7LBBI/AAAAAAAAAPU/mMRLJzge_w4/s1600/CONSEIL+9+MAI.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="454" src="http://4.bp.blogspot.com/-9g3zHn5ukfg/Ts0kpb7LBBI/AAAAAAAAAPU/mMRLJzge_w4/s640/CONSEIL+9+MAI.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="color: #cc0000; font-size: medium;"&gt;MEMO :&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Ce schéma décline globalement les décisions prises lors du conseil extraordinaire des 9 et 10 mai 2010&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;L'accord parvient donc à créer un "&lt;i&gt;filet de sécurité&lt;/i&gt;" de 750 milliards d'euros (en comptant l'appui du FMI à hauteur de 250 milliards d'euros). Pour plus de précisions sur ces deux mécanismes et sur leurs différences, &lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/03/billet-le-mecanisme-europeen-de.html"&gt;voir ici &lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Un mois plus tard, le 7 juin 2010, &lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/misc//114977.pdf"&gt;le FESF est installé comme SAS au Luxembourg (voir note&amp;nbsp;&lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;).&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;L'objectif d'un tel organisme est de préserver la stabilité financière de l'union économique et monétaire&lt;/b&gt; (zone euro) grâce à une assistance financière à membre qui en fait la demande. Il peut donc répondre à une requête d'un membre de la zone euro sous réserve de l'application d'un programme de réformes structurelles, et ce, en vue de prévenir d'un choc dans la zone euro.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;2) FONCTIONNEMENT&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le gérant du Fonds s'appelle &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Klaus_Regling"&gt;Klaus Regling &lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, ancien fonctionnaire européen chargé des affaires économiques. La "&lt;i&gt;board&lt;/i&gt;" (le directoire) comprend des représentants des 17 états membres de la zone euro, et la Commission ainsi que la BCE y ont des observateurs. Selon notre support, le FESF entretient aussi des liens avec certains interlocuteurs au Parlement Européen.&lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-QyuY7BblAUM/Ts0krSlxucI/AAAAAAAAAPc/eaaDUF9xNWM/s1600/FESF+RELATIONS.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="491" src="http://1.bp.blogspot.com/-QyuY7BblAUM/Ts0krSlxucI/AAAAAAAAAPc/eaaDUF9xNWM/s640/FESF+RELATIONS.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO :&amp;nbsp;&lt;/b&gt;Ce schéma récapitule les relations entretenues entre FESF et autres institutions, organismes ou états&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;3) CAPITAL ET INSTRUMENTS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Au départ (Conseil du 9 mai 2010), le FESF n'était doté que de &lt;b&gt;440 milliards d'euros&lt;/b&gt; de capital garanti par les états membres de la zone euro. Lors du &lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf"&gt;Conseil du 21 juillet 2011 &lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, on a élargi considérablement le montant de capital garanti à &lt;b&gt;726 milliards d'euros&lt;/b&gt; (780 milliards, auxquels on retranche les parts de la Grèce, de l'Irlande et du Portugal).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quels sont actuellement les instruments dont dispose le FESF pour soutenir la stabilité financière dans la zone euro :&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La&lt;i&gt; levée de fonds&lt;/i&gt; via émission de bonds ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;L'&lt;i&gt;intervention sur le marché primaire&lt;/i&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;L'&lt;i&gt;intervention sur le marché secondaire&lt;/i&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Agir sur la base d'un &lt;i&gt;programme de précaution&lt;/i&gt; ;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Le &lt;i&gt;financement de recapitalisations&lt;/i&gt; des institutions financières, par le biais de prêts aux états, y compris aux états ne faisant pas l'objet d'un programme de réajustement ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous verrons en détail ces instruments ainsi que la possibilité d'&lt;i&gt;effet de levier&lt;/i&gt; lors des billets suivants.&lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-zc8Q0wqZOcU/Ts0l0RURjoI/AAAAAAAAAPk/NaG239fEb9M/s1600/FESF+INSTRUMENTS.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="178" src="http://3.bp.blogspot.com/-zc8Q0wqZOcU/Ts0l0RURjoI/AAAAAAAAAPk/NaG239fEb9M/s640/FESF+INSTRUMENTS.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;MEMO : &lt;/b&gt;Le FESF dispose désormais de plusieurs instruments dont le plus fondamental est la &lt;i&gt;levée de fonds via émission de bonds&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;CONCLUSION PARTIELLE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le FESF est un instrument intergouvernemental et non communautaire (par non communautaire, on entend qu'il n'est pas issu des traités et qu'il n'a pas de rapport profond avec l'Union Européenne, et ce malgré l'implication d'institutions européennes comme la Commission et le Conseil) qui a pour vocation de venir en aide aux états européens qui en font la demande, tout ceci étant bien sur soumis à conditions et à un accord préalable sur un programme de réajustement structurel.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lors du prochain billet : &lt;i&gt;La procédure d'activation et la gestion du financement.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Foire Aux Questions&lt;/i&gt; du site officiel du FESF :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf"&gt;http://www.efsf.europa.eu/attachments/faq_en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(2) &lt;/b&gt;Communiqué de presse du Conseil ECOFIN extraordinaire du 9 et 10 mai 2010 :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ecofin/114356.pdf"&gt;http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ecofin/114356.pdf&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et installation du FESF, Termes et Références de l'Euro group :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/misc//114977.pdf"&gt;http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/misc//114977.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt; La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le Mécanisme Européen de Stabilité pour les Nuls&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/03/billet-le-mecanisme-europeen-de.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/03/billet-le-mecanisme-europeen-de.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt; Page &lt;i&gt;Wikipédia&lt;/i&gt; de Klaus Regling :&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Klaus_Regling"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Klaus_Regling&lt;/a&gt;&amp;nbsp;. Il a été en charge de l'édition des &lt;i&gt;GOPE&lt;/i&gt;, notamment pour la France, en 2003 (voir notre billet sur les GOPE :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2010/04/grandes-orientations-des-politiques.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2010/04/grandes-orientations-des-politiques.html&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;(5)&lt;/b&gt; Communiqué du Conseil ECOFIN du 21 juillet 2011 :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf"&gt;http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/123979.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-3891266622363124215?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/3891266622363124215/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/3891266622363124215'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/3891266622363124215'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-fesf-premier-volet.html' title='[Billet] Le FESF - Premier volet : Fonctionnement global'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-9g3zHn5ukfg/Ts0kpb7LBBI/AAAAAAAAAPU/mMRLJzge_w4/s72-c/CONSEIL+9+MAI.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-3039556841046585314</id><published>2011-11-20T07:29:00.001-08:00</published><updated>2011-11-23T09:18:12.902-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Finances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le traité sur le Mécanisme Européen de Stabilité : Synthèse</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;Le 11 juillet dernier, les ministres des Finances de la zone&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="euro" data-scaytid="3" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white;"&gt;euro&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;ont signé&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.euractiv.fr/signature-traite-mecanisme-europeen-stabilite-article" href="http://www.euractiv.fr/signature-traite-mecanisme-europeen-stabilite-article" style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; line-height: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;le traité établissant le Mécanisme européen de stabilité&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;(MES,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="ESM" data-scaytid="4" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white;"&gt;ESM&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;en Anglais), attendu depuis mai 2010.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;Le but est de permettre la création d'un mécanisme permettant de sauvegarder la stabilité de la zone&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="euro" data-scaytid="9" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white;"&gt;euro&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;de manière permanente. Le traité est maintenant en cours de ratification par les différents&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="Etats" data-scaytid="10" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white;"&gt;Etats&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;membres jusqu'au 31 décembre 2012.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 20px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressData/Pics/photoGLR50/%7Bf5525529-12c4-460e-a2af-8b1e23fd9bed%7D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressData/Pics/photoGLR50/%7Bf5525529-12c4-460e-a2af-8b1e23fd9bed%7D.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #f5f6f6; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; line-height: 16px;"&gt;&lt;i&gt;Le ministre de l'Economie français, François Barouin, signant le&amp;nbsp;Traité.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #f5f6f6; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;a href="http://www.euractiv.fr/signature-traite-mecanisme-europeen-stabilite-article"&gt;Copyright © EurActiv.fr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;1. HISTORIQUE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;Comment en est-on arrivé là ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Retour au 9 mai 2010 : la Commission confie au Conseil&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ecofin" data-scaytid="11" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;Ecofin&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:118:0001:0004:FR:PDF" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:118:0001:0004:FR:PDF" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;une proposition de règlement&lt;/a&gt;&amp;nbsp;permettant d'établir le Mécanisme européen de stabilisation financière (&lt;span data-scayt_word="MESF" data-scaytid="12" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;MESF&lt;/span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Les 9 et 10 mai 2010, les ministres des finances des 27 états&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ecofin/114356.pdf" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ecofin/114356.pdf" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;vont approuver la création du&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="MESF" data-scaytid="13" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;MESF&lt;/span&gt;&amp;nbsp;et du Fonds Européen de Stabilité Financière (&lt;span data-scayt_word="FESF" data-scaytid="14" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FESF&lt;/span&gt;)&lt;/a&gt;. Le premier est un organisme communautaire adossé au budget de l'Union Européenne et n'est garanti "&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;que&lt;/em&gt;" à hauteur de 60 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="15" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(auxquels s'ajoutent 30 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="16" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de garanties du&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="FMI" data-scaytid="20" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FMI&lt;/span&gt;). Le second&amp;nbsp;est un organisme inter-gouvernemental doté de 440 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="17" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de capital garanti (le&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="FMI" data-scaytid="21" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FMI&lt;/span&gt;&amp;nbsp;garantissant 220 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="18" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de plus, le capital garanti s'élève à 660 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="19" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Aussi, afin de "pérenniser" un mécanisme européen de stabilité, les dirigeants européens doivent&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/resume.jsp?id=5891512&amp;amp;eventId=1136473&amp;amp;backToCaller=NO&amp;amp;language=fr" href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/resume.jsp?id=5891512&amp;amp;eventId=1136473&amp;amp;backToCaller=NO&amp;amp;language=fr" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;modifier le Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne (&lt;span data-scayt_word="TFUE" data-scaytid="22" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;TFUE&lt;/span&gt;)&lt;/a&gt;. Validée par le Parlement Européen, la modification de l'article 136 du&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="TFUE" data-scaytid="23" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;TFUE&lt;/span&gt;&amp;nbsp;est entérinée&amp;nbsp;par le Conseil le 23&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="mars" data-scaytid="24" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;mars&lt;/span&gt;&amp;nbsp;2011. Elle devra, dans le même temps que le Traité MES, être ratifiée par les Parlements nationaux.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 20px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;2. MANQUE DE TRANSPARENCE ET SUSPICIONS&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Des citoyens méfiants s'inquiètent&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Le texte n'est disponible officiellement qu'en Anglais bien qu'&lt;a data-cke-saved-href="http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/index.html" href="http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/index.html" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;une société privée ait récemment décidé de le traduire&lt;/a&gt;. Ses grandes lignes étaient connues&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;depuis le Conseil Européen des 24 et 25&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="mars" data-scaytid="25" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;mars&lt;/span&gt;&amp;nbsp;2011&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Depuis juillet 2011, date de sa signature,&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.courtfool.info/fr_MES_le_nouveau_dictateur_Europeen.htm" href="http://www.courtfool.info/fr_MES_le_nouveau_dictateur_Europeen.htm" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;la suspicion règne sur le net vis-à-vis de ce traité&lt;/a&gt;, alimentant la&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-fesf-l-ue-et-la-banque-mes-le-97421" href="http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-fesf-l-ue-et-la-banque-mes-le-97421" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;peur d'une "dictature financière"&lt;/a&gt;. Certains se&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="http://contrelacour.over-blog.fr/article-le-traite-instituant-le-mecanisme-europeen-de-stabilite-est-il-legal-87675033.html" href="http://contrelacour.over-blog.fr/article-le-traite-instituant-le-mecanisme-europeen-de-stabilite-est-il-legal-87675033.html" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #025484; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;demandent aussi si sa ratification s'est faite légalement&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Pourtant très attendue, sa signature n'a pas été commentée dans les grands médias. Seuls les sites officiels ainsi que certains médias spécialisés (voir vidéo au bas de l'article*) ont rapporté l'information.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;3. LE MES TEL QUE DECRIT PAR LE TRAITE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Structure et But du futur organisme&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Le MES sera une institution internationale composée :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; list-style-type: disc; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;d'un&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil d'Administration&lt;/em&gt;&amp;nbsp;présidé par un&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Directeur Général&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et dont le travail sera de gérer les affaires courantes et techniques ;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; list-style-type: disc; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;d'un&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil des Gouverneurs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;chargé de prendre les décisions importantes. Ce dernier, regroupant&amp;nbsp;les ministres des finances des États membres, élira son président pour un mandat de 2 ans renouvelable, et nommera aussi le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Directeur Général&lt;/em&gt;&amp;nbsp;du&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil d'Administration&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour un mandat de 5 ans renouvelable une fois.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Le but de cet organisme sera de prendre la suite du&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="FESF" data-scaytid="26" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FESF&lt;/span&gt;&amp;nbsp;en finançant sous conditions un état membre si sa situation menace la stabilité de la zone&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="euro" data-scaytid="27" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;euro&lt;/span&gt;. Ce mécanisme pourra lever des fonds via des instruments financiers (par des émissions d'obligations notamment), mais aussi via des accords de coopérations avec des états non-membres ou des institutions tiers telles que le&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="FMI" data-scaytid="28" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FMI&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;4. LA POMME DE LA DISCORDE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Les sommes en jeu, les pouvoirs et les privilèges accordés&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Objet du scandale n°1 : Le capital &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Tout comme ses prédécesseurs, le MES ne prêtera pas son propre argent aux États en difficulté. Il se base sur un capital garanti par les états membres pour pouvoir emprunter sur les marchés. Le capital s'élevant au total à 700 milliards&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="29" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;dont 11% seulement (80 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="30" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;) seront réellement versés durant les 5 années suivant la ratification du traité.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;"&gt;Deux types de capital :&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;D'une part, le MES disposera de fonds mobilisables qu'on appelle&amp;nbsp;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;capital libéré&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(c'est l'argent que les états auront vraiment donné au MES), d'un montant initial de 80 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="31" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;, d'autre part un&amp;nbsp;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;capital non libéré&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(il est sujet à appel mais n'est pas versé tant qu'on n'en a pas besoin) d'un montant initial de 620 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="32" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;"&gt;La modification du capital par le Conseil des Gouverneurs :&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Ce qui pose problème à certains commentateurs, c'est le fait que le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil des Gouverneurs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pourra décider de modifier ces montants. Il pourra donc, d'un commun accord (unanimité des votants, l'abstention n'étant pas comptée), augmenter le montant du capital libéré ou non libéré.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil des Gouverneurs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;aura par ailleurs la possibilité de faire appel à du capital non libéré des États membres. Dans les cas extrêmes où le MES se verrait dans l'incapacité potentielle d'honorer ses créanciers, le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Directeur Général&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pourra faire appel au capital non libéré : les États s'engageront alors inconditionnellement et irrévocablement à procéder au paiement dans les 7 jours suivant l'appel.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Enfin, le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil d'Administration&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pourra, à la majorité simple, faire appel au capital non libéré pour maintenir le niveau de capital libéré : Si, à cause de pertes, le montant du capital&amp;nbsp;&lt;/span&gt;libéré descend à 75 milliards, il pourra alors demander aux États de libérer 5 milliards d'euros pour revenir au montant prévu de 80 milliards d'euros de capital libéré.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Objet du scandale n°2 : immunité, privilèges et manque de transparence &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES "&lt;i&gt;aura pleine personnalité juridique et aura pleine capacité juridique&lt;/i&gt;". Il pourra aller en justice, acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers ou passer des contrats.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tous ses biens, fonds et avoirs jouiront de l'immunité de toute forme de procédure judiciaire et seront exempts de restrictions, réglementations, contrôles et moratoires. Sa propriété, son financement et ses actifs seront exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou saisie, d'où qu'elles émanent. Ses archives et documents, ainsi que ses locaux seront inviolables.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Les employés seront à l'abri de toute poursuite à l'égard d'actes accomplis en leur qualité officielle, seront soumis au secret professionnel, paieront un impôt interne décidé par le&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Conseil d'Administration&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="​" data-scaytid="35" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;​&lt;/span&gt;(les salaires et émoluments étant exempts de l'impôt sur le revenu national).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Notons que le Conseil des Gouverneurs aura le pouvoir de lever certaines immunités quand il le jugera opportun.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;5. CONCLUSION&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Pour résumer !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Le MES aura un immense pouvoir au sein de la zone&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="euro" data-scaytid="36" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;euro&lt;/span&gt;&amp;nbsp;et prendra la place du&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="FESF" data-scaytid="37" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;FESF&lt;/span&gt;&amp;nbsp;au courant de l'année 2013. Le capital pourra être modifié à l'unanimité des&amp;nbsp;&lt;em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Gouverneurs,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;offrant&amp;nbsp;donc une flexibilité potentielle tout en gardant la possibilité pour un membre d'user de son droit de&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="véto" data-scaytid="38" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;véto&lt;/span&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;La France y est engagée à hauteur de 142,7 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="39" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, dont 16,3 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="40" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de capital à libérer dans les 5 ans suivant 2013, soit environ 3,26 milliards&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="d'euros" data-scaytid="41" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;d'euros&lt;/span&gt;&amp;nbsp;par an. Bien sur, si la décision d'augmenter le capital était prise, la France et les autres membres devraient augmenter leurs transferts vers le MES.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Dans les cas extrêmes, les pays signataires s'engagent à verser du capital non libéré au MES dans les 7 jours suivant l'appel du Directeur Général.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;Facteur à ne pas négliger non plus : aucun acteur de ce système n'est élu ni responsable devant les peuples européens.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;* Voir l'intervention d'Olivier&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Delamarche" data-scaytid="42" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;Delamarche&lt;/span&gt;&amp;nbsp;sur&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="BFM" data-scaytid="43" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important;"&gt;BFM&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Business (à partir de 6 minutes 40) :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;object height="315" width="560"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rFudyxtYjQQ?version=3&amp;amp;hl=fr_FR"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/rFudyxtYjQQ?version=3&amp;amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-3039556841046585314?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/3039556841046585314/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-traite-sur-le-mecanisme.html#comment-form' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/3039556841046585314'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/3039556841046585314'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/11/billet-le-traite-sur-le-mecanisme.html' title='[Billet] Le traité sur le Mécanisme Européen de Stabilité : Synthèse'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-6853759069669368141</id><published>2011-10-25T17:26:00.000-07:00</published><updated>2011-11-23T09:18:52.614-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='FESF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Publications'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='MES'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mécanisme Européen de Stabilité'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Droit communautaire'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Crise'/><title type='text'>[Billet] Le Mécanisme Européen de Stabilité pour les Nuls, le retour</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/European_Council_logo.svg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/European_Council_logo.svg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;Depuis le mois de Juillet, les spéculations vont&lt;br /&gt;bon train sur ce qu'est ce nouveau Traité signé&lt;br /&gt;par les exécutifs des états membres de la zone euro&lt;br /&gt;et qui doit maintenant être ratifié par les parlements&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le 26/03/2011, nous détaillions sur ce blog ce qui était à ce moment la discussion sur le Mécanisme Européen de Stabilité, et expliquions ce qu'étaient le Fonds Européen de Stabilité Financière (FESF) et le Mécanisme Européen de Stabilité Financière (MESF), deux institutions européennes (l'une intergouvernementale, et l'autre communautaire) créées à l'occasion des remous suscités par la crise des dettes souveraines &lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans ce billet nous expliquions que les dirigeants européens voulaient arriver à une modification du Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne qui permette de créer un Mécanisme Européen de Stabilité pour sauvegarder ces mécanisme et favoriser stabilité dans le Zone Euro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ce fut donc chose faite entre temps, et l'article 136 du TFUE a bien été modifié. En conséquence de quoi, depuis le mois de Juillet, &lt;b&gt;le bruit court sur le net que le Traité établissant ce fameux Mécanisme Européen de Stabilité tant attendu est scandaleux, et qu'il porte les germes du fascisme&lt;/b&gt; &lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt;. Celui-ci a été traduit par la société HaOui.fr (attention il comporte des erreurs de traduction, notamment pour l'article 15 &lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt;).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Nous avons donc lu ce traité&lt;/b&gt; &lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt;, et vous en donnons un long résumé ici même, &lt;b&gt;afin que vous sachiez ce qui se trouve [et ce qui ne se trouve pas] dans ce traité signé le 11 juillet 2011, et dont la ratification doit avoir lieu avant le 31/12/2012&lt;/b&gt;. Nous espérons que ce résumé vous aidera à mieux cerner de quoi on parle et le cas échéant, à mieux l'expliquer.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;PS : Si nous avons fait ce travail, c'est aussi pour que les leaders d'opinion sur le net puissent se baser sur un matériel solide pour enfin dénoncer (ou encensé pourquoi pas, si ça leur fait plaisir) ce qui se signe en notre nom au sein des institutions européennes. Vous pouvez retrouver ce travail aussi &lt;a href="https://docs.google.com/present/edit?id=0Af2yVey7e_CnZGN2M2R3c3RfMzEyZDd2NDN3ZHg"&gt;sous forme de présentation powerpoint&lt;/a&gt; (&lt;a href="https://docs.google.com/open?id=0B_2yVey7e_CnM2VjMGI3NTItYmNiMi00OTgyLWEwOTMtZWQ4ODA1ZGM4M2Q1"&gt;ou pdf ici&lt;/a&gt;) à la fin de l'article !&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Chapitre 1. Dispositions communes [art. 1 à 3]&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les états signataires du Traité sont appelés Membres du MES [art. 1] et d'autres états peuvent adhérer au MES [art. 2]. Le but de cet organisme est de financer sous conditions un état membre si sa situation menace la stabilité de la Zone Euro. Ce mécanisme peut lever des fonds via des instruments financiers [des emprunts par exemple], des accords bilatéraux avec les membres ou avec des institutions tiers telles que le FMI [art. 3]&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 2. Gouvernance [art. 4 à 7]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-JUR9JpNGH-4/TqdE3oey8JI/AAAAAAAAAOY/uJXQohPRieg/s1600/SCHEMAMES.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="348" src="http://2.bp.blogspot.com/-JUR9JpNGH-4/TqdE3oey8JI/AAAAAAAAAOY/uJXQohPRieg/s640/SCHEMAMES.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Gouvernance du MES telle que décrite dans les articles 4 à 7 du Traité établissant le MES&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES est composé d'un Conseil des Gouverneurs présidé par le Président du MES [art. 4 et 5] et d'un Conseil d'Administration [art. 4 et 6] dirigé par le Directeur Général [art. 7].&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Chaque Etat membre nomme un Gouverneur et un suppléant, qui a tous les pouvoirs en cas d'absence du Gouverneur, révocables à tout moment.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Gouverneur nommé doit être en charge des finances dans son Etat [Le ministre des Finances]. Le Conseil des Gouverneurs doit nommer un Président&amp;nbsp;pour 2 ans et qui peut être réélu. Si il n'est plus en charge des finances dans son état, il doit être remplacé&amp;nbsp;[art. 5.5].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Chaque Gouverneur nomme un Directeur et un suppléant révocable, parmi des personnes "de haute compétences" en matière de finances et d'économie, au Conseil d'Administration. C'est celui-ci qui veille à ce que le traité ainsi que les statuts et le&amp;nbsp;règlement&amp;nbsp;intérieur soient respectés. Les états non-membres de la Zone Euro, la Commission, ou d'autres (FMI ...) peuvent participer aux réunions du Conseil des Gouverneurs ou du Conseil d'Administration.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs nomme un Directeur Général pour un mandant de 5 ans renouvelable 1 fois, il préside les réunions du Conseil d'Administration et participe aux réunions du Conseil des Gouverneurs. Il est le représentant légal du MES et gère les affaires courantes sous la direction du Conseil d'Administration.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 3. Capital [art. 8 à 11]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES est doté d'un capital social de 700 milliards d'euros divisé en 7 millions d'actions de 100 000€ [art. 8.1]. Ce capital est divisé en actions &lt;b&gt;libérées&lt;/b&gt;&amp;nbsp;[versées réellement par les états membres] d'un total initial de 80 milliards d'euros d'un côté, et en actions sujettes à appel [qui ne seront pas payées tant qu'on n'en aura pas besoin] d'un montant de 620 milliards d'euros [art. 8.2]. Les membres signataires de ce traité s'engagent à honorer inconditionnellement et irrévocablement leur engagement de fournir leur contribution au MES [art. 8.4] et sont responsables : leurs obligations auront cours quoiqu'il arrive [art. 8.5], même si ils sont eux-mêmes sujets à assistance du MES.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-jQZ9bCcDXsw/TqdMfVqnpRI/AAAAAAAAAOo/YTVKwJQ-p20/s1600/SCHEMAMES2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="192" src="http://4.bp.blogspot.com/-jQZ9bCcDXsw/TqdMfVqnpRI/AAAAAAAAAOo/YTVKwJQ-p20/s320/SCHEMAMES2.PNG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Le capital libéré (réellement payé par les états) &lt;br /&gt;représente 11% du montant total de capital &lt;br /&gt;engagé par les&amp;nbsp;états membres. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour la France, le montant de capital libéré &lt;br /&gt;s'élève initialement à 16,308 milliards d'euros,&lt;br /&gt;alors que le capital qu'elle engage au total &lt;br /&gt;est de 142,7 milliards d'euros.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs peut faire appel à tout moment au capital &lt;b&gt;non libéré&lt;/b&gt;&amp;nbsp;et fixe les délais de paiement [art. 9.1]. Le Conseil d'Administration peut, à la majorité simple, faire appel au capital non libéré pour rétablir le niveau de capital libéré&amp;nbsp;[art. 9.2]&amp;nbsp;prévu à l'article 8.2 [80 milliards d'euros], niveau qui peut lui-même être modifié par le Conseil des Gouverneurs via l'article 10.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans certaines circonstances, si le Directeur Général constate que le MES peut se trouver en difficulté pour honorer ses créances, il peut faire appel au capital libéré ou non. Dans telle situation, les états membres s'engagent inconditionnellement et irrévocablement à procéder au paiement dans les 7 jours. &amp;nbsp;[art. 9.3]&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est le Conseil d'Administration qui fixe les modalités des appels au capital [art. 9.4].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs peut décider du changement du capital social du MES, et de la modification conséquente de l'article 8 et de l'annexe 2 du traité. Le Conseil d'Administration arrête les termes pour la modification du capital. De plus, à chaque adhésion d'un nouvel Etat membre, le capital grandit automatique en fonction de la clé de contribution, dont on peut connaitre les détails à l'article 11.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 4. Opérations du MES [art. 12 à 17]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-QnNps3JcXP0/TqdNPj6TnKI/AAAAAAAAAOw/Wun0kjuzJNU/s1600/SCHEMAMES3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="272" src="http://3.bp.blogspot.com/-QnNps3JcXP0/TqdNPj6TnKI/AAAAAAAAAOw/Wun0kjuzJNU/s640/SCHEMAMES3.PNG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Le MES peut faire appel à différentes procédures, celles-ci sont détaillées ci-dessous.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Procédure d'octroi de l'aide financière [art. 13] :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sur&amp;nbsp;sollicitation&amp;nbsp;d'un Etat membre, le Président demande à la Commission (en liaison avec la BCE) d'évaluer le risque pour la stabilité de la Zone Euro, d'entreprendre avec le FMI une analyse de la dette et d'évaluer les besoins réels de financement ainsi que de la participation du secteur privé [art. 13.1].&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Sur la base de cette évaluation, le Conseil des Gouverneurs peut donner son accord de principe [art. 13.2]. Si il décide en effet d'aider l'état membre, il charge la Commission (toujours en liaison avec le FMI et la BCE) de négocier le protocole avec l'état membre [art. 13.3]. La Commission signe ce protocole sous réserve d'approbation du Conseil des Gouverneurs [art. 13.4].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est ensuite le Conseil d'Administration qui approuve la convention d'aide et qui détaille les aspects techniques, ainsi que les conditions de décaissement de la première tranche d'aide [art. 13.5]. Le MES met alors en place un système d'alerte et s'assure du bon remboursement de l'aide par l'état membre [art. 13.6] alors que la Commission en liaison avec le FMI et la BCE vérifie la conformité des politiques économiques de cet état. Sur la base de son évaluation, le Conseil d'Administration décide du décaissement des autres tranches d'aides [art. 13.7]. Il en fixe les orientations détaillées [art. 13.8].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Mesures de Soutien à la Stabilité [art. 14] :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs peut décider d'accorder un prêt à un membre du MES [art. 14.1] dont les termes et conditions sont signés par le Directeur Général [art. 14.2]. Le prix du prêt est fixé par le Conseil des Gouverneurs (voir annexe 3 du traité) [art. 14.3] et celui-ci peut aussi changer la structure des prix de l'annexe 3 [art. 14.4].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Financement des états via le marché primaire [art. 15] :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs peut décider exceptionnellement d'organiser l'achat d'obligations d'un état membre sur le marché primaire [art. 15.1] : Il fixe les modalités de cet achat et la convention est signée par le Directeur Général [art. 15.2]. Enfin le Conseil d'Administration arrête les orientations détaillées sur la mise en oeuvre de ce financement [art. 15.3].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ces outils sont modifiables par le Conseil des Gouverneurs [art. 16]&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Opérations d'emprunt [art. 17] :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES peut emprunter sur les marchés financiers [art. 17.1] selon des modalités d'emprunt déterminées par le Directeur Général et en respectant les lignes directrices décidées par le Conseil d'Administration&amp;nbsp;[art. 17.2].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 5. Gestion financière [art. 18 à 25]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Directeur Général met en oeuvre une politique d'investissement prudente (il peut investir le capital libérer pour générer des revenus), conformément aux directives adoptées par le Conseil d'Administration. Le MES peut utiliser ses gains pour couvrir ses couts d'exploitation et administratifs [art. 18].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tant que le MES n'aura pas procédé à une opération d'assistance financière, tous ses gains devront être reversés, après déduction du coût de fonctionnement et des couts administratifs, aux états membres [art. 19.1].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans les autres cas, le Conseil d'Administration peut décider à la majorité simple de distribuer un dividende aux états membres si les niveaux du capital libéré et du fond de réserve sont au dessus du niveau requis (voir article 8 pour le capital libéré et article 20 pour le fond de réserve) [art. 19.2]. C'est le Directeur Général qui met en oeuvre la politique de dividendes conformément aux décisions du Conseil d'Administration [art. 19.3].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil des Gouverneurs doit établir un fond de réserve (et peut en établir d'autres au besoin) [art. 20.1] qui sera remplis par le revenu net généré par le MES et par les sanctions établies contre les états membres [art. 20.2]. C'est par contre au Conseil d'Administration de décider comment investir ce fond de réserve [art. 20.3] et il adopte aussi les règles de gestion des autres fonds [art. 20.4].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.bfmbusiness.com/sites/default/files/imagecache/640x380/articles/chute-fl%C3%A8che%20roure%20bas_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://www.bfmbusiness.com/sites/default/files/imagecache/640x380/articles/chute-fl%C3%A8che%20roure%20bas_0.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;En cas de pertes, le MES devrait grignoter sur le fond de&lt;br /&gt;réserve, puis sur le capital libéré, et enfin sur le capital&lt;br /&gt;non libéré.&lt;br /&gt;Selon la gravité des pertes, il serait obligé d'appeler le&lt;br /&gt;capital des états membres.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lorsque le MES est amené à subir des pertes, celles ci sont affectées :&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Au fond de réserve en premier;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Au capital versé en second;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Au capital non-libéré enfin;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Si un membre ne respecte pas l'appel au capital (voir les articles 9.2 et 9.3 sur les appels au capital), le MES relancera un appel d'un montant plus élevé aux autres états membres de manière à être sur de disposer du bon montant au final. Le Conseil des Gouverneurs a en outre le droit d'exiger des intérêts à cet état membre [art. 21.2]. Quand ce dernier fini par payer sa dette, l'excédent est distribué aux autres membres, en conformité avec les décisions du Conseil des Gouverneurs [art. 21.3].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil d'Administration approuve le Budget [art. 22]. Le Conseil des Gouverneurs approuve les comptes annuels et le MES publie un rapport annuel, et rend compte aux membres la situation des profits et des pertes chaque trimestre [art. 23].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le Conseil d'Audit Interne est composé de 3 membres nommés par le Conseil des Gouverneurs [art. 24.1]. Ces membres sont indépendants et ne doivent accepter aucune sollicitation [art. 24.2]. Le Conseil d'Audit Interne inspecte les comptes du MES et vérifie que tout est bien conforme. Il a accès à tous les documents nécessaires [art. 24.3]. Il envoi un rapport annuel au Conseil des Gouverneurs portant sur l'état du bilan et des comptes [art. 24.4].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les comptes sont aussi vérifiés par des vérificateurs externes indépendants approuvés par le Conseil des Gouverneurs. Il ont accès à tous les comptes et données [art. 25].&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 6. Dispositions générales et juridiques [art. 26 à 33]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Immunités, privilèges, et exonérations d'impots :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES a son siège au Luxembourg et peut établir un bureau à Bruxelles [art. 26].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Il jouit d'immunités et de privilèges qui doivent être accordés dans chaque Etat membre [art. 27.1]. Le MES a pleine personnalité juridique et pleine capacité juridique [art. 27.2] de :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Contracter;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Aller en justice;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Entrer dans un accord cadre/protocole nécessaire pour assurer ses privilèges et immunités;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.rap-francais.com/imgs/pochettes/Intouchable%20-%20La%20vie%20de%20reve%20Pochette%20CD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://www.rap-francais.com/imgs/pochettes/Intouchable%20-%20La%20vie%20de%20reve%20Pochette%20CD.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;Même si le régime d'immunité&lt;br /&gt;est modifiable par le Conseil des&lt;br /&gt;Gouverneurs, une telle protection&lt;br /&gt;et un éloignement si grand de la&lt;br /&gt;situation des citoyens lambda&lt;br /&gt;est assez incroyable&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES, ses biens, ses fonds et avoir, où qu'ils se trouvent, jouissent de l'immunité de toute forme de procédure judiciaire sauf si le MES renonce lui même à une de ces immunités (voir les articles 6 et 7 sur les structures de vote du Conseil des Gouverneurs) [art. 27.3]. La propriété, le financement et les actifs du MES, où qu'ils se trouvent, sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation, saisie, par une action de l'exécutif, judiciaire, administrative ou législative [art. 27.4].&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Les archives et les documents du MES ainsi que ses locaux sont inviolables [art. 27.5 et 27.6]. Les biens, les fonds et les avoirs du MES sont exempts de restrictions, réglementations, contrôles et moratoires [art. 27.7].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est le Conseil d'Administration qui fixe les conditions d'emploi (rémunérations etc.) du Directeur Général et des autres employés [art. 28]. Les employés du MES sont tous soumis au secret professionnel et cela y compris une fois que leur période d'activité est terminée [art. 29]. Tout le personnel est à l'abris de poursuites à l'égard d'actes accomplis en qualité officielle, sauf si le Conseil des Gouverneurs en décide autrement [art. 30.1], celui-ci peut lever les immunités, et le Directeur Général peut aussi lever l'immunité d'un employé (sauf Gouverneur ou Directeur) [art. 30.2]. Bien sur, chaque état s'engage à tout faire pour que cet article 30 soit appliqué [art. 30.3].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tous les avoirs, biens, revenus et opérations du MES sont exonérés de tout impot direct [art. 31.1] et les impots indirects ainsi que les taxes doivent être restitués au MES par les états membres, y compris les taxes sur l'achat de biens (comme la TVA) [art. 31.2]. Les marchandises importées par le MES ne sont pas soumises à des taxes ou droit de douanes, ni ne peuvent être soumis à la prohibition ou à des restrictions. [art. 31.4]. Le personnel du MES est soumis à un impot interne défini par le Conseil des Gouverneurs. Une fois que cet impot est en application, les salaires et émoluments du personnel sont exempts de l'impot sur le revenu national [art. 31.5].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Interprétation du traité et coopération internationale :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lorsqu'il survient un litige, l'interprêtation est donnée par le Conseil d'Administration [art. 32.1]. Si le différend entre les membres doit être statué par le Conseil des Gouverneurs, les votes des états en différend sont suspendus [art. 32.2] et si un membre fini par contester le résultat, on soumet la question à la Cours de Justice de l'Union Européenne [art. 32.3].&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le MES peut coopérer avec le FMI ou tout état non membre de la Zone Euro, ou encore toute autre institution financière [art. 33].&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Chapitre 7. Dispositions transitoires [art. 34 à 38]&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.efsf.europa.eu/img/LOGO_EFSF_72DPI.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: small;"&gt;A terme, le FESF devra transférer ses&lt;br /&gt;missions de soutien au MES&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Passage du FESF au MES :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A partir de Juin 2013, et ce jusqu'à ce que les opérations du FESF soient terminées, le total des prêts du FESF et du MES ne peuvent excéder les 500 milliards d'euros [art. 34]. Le Conseil des Gouverneurs peut décider d'assurer les engagement du FESF pour des actions non encore décaissées [art. 35.1], mais il peut aussi décider que le MES peut acquérir les droits et assumer les obligations du FESF [art. 35.2].&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;C'est le Conseil des Gouverneurs qui décide des modalités pour le transfert du soutien du FESF au MES [art. 35.3]&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Paiement du capital initial :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le paiement du capital libéré initial (80 milliards d'euros selon l'article 8) sera payé en 5 tranches annuelles de 20% du montant. La première tranche sera versée 15 jours après l'entrée en vigueur du Traité, au plus tôt à partir du 02/01/2013. Les 4 autres tranches devront suivre durant 4 ans à la même date [art. 36.1]. Pendant les 5 premières années, les états doivent tout de même payer ce qu'il faut pour que les ratio minimum de 15% entre capital versé et encours émis par le MES soit maintenu [art. 36.2]. En d'autres termes les états doivent assurer un ratio de 15% entre ce que le MES emprunte sur le marché et ce qu'il possède lui-même en capital libéré (réellement payé par les états) : Si le MES a 14€ met a emprunté 100€, il faudra que les états versent l'euro manquant.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'article 37 donne les précisions sur la modification de la clé de contribution des états membres.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;En conclusion et en résumé&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En conclusion, nous comprenons que les dirigeants européens ont voulu mettre en oeuvre un mécanisme infaillible de solidarité européenne. Fidèles à la tradition, &lt;b&gt;ces instruments sont laissés loin, très loin des peuple&lt;/b&gt;s (aucun membre, ni employé, personne n'y est élu par le peuple, ni responsable devant lui). &lt;b&gt;Les états, en ratifiant ce traité s'engagent donc à fournir la somme de 80 milliards d'euros (le capital libéré initial), et à garantir la somme de 620 milliards d'euros&lt;/b&gt;. La contribution des états est répartie entre eux via une clé de contribution détaillée à l'article 37.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Ce mécanisme a pour but d'aider les états dont la situation menace la stabilité de la Zone Euro. De plus, il est flexible et peut grandir selon la volonté du Conseil des Gouverneurs&lt;/b&gt;. Il peut donc s'adapter en théorie à affronter n'importe quel doute sur quelque état que ce soit (Portugal, Italie, Espagne par exemple), même si son capital initial ne supporterait pas une aggravation de la situation en Italie et en Espagne à la fois par exemple.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En utilisant cette clé de contribution on comprend que &lt;b&gt;la France doit engager en tout 142,7 milliards d'euros&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;dont 16,3 milliards de capital à libérer dans les 5 ans, soit 3,26 milliards d'euros chaque année&lt;/b&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bien sur, &lt;b&gt;le Conseil des Gouverneurs peut, à l'unanimité, modifier le montant du capital libéré et sujet à appel, ce qui aura pour conséquence l'augmentation des dépenses de chaque état&lt;/b&gt;. Le &lt;b&gt;Conseil des Gouverneurs peut donc aussi faire appel aux états membres pour libérer du capita&lt;/b&gt;l. Dans les cas extrêmes,&lt;b&gt; le Directeur Général peut même faire appel au capital et exiger un paiement sans condition en 7 jours (situations où le MES risque de ne plus pouvoir honorer ses créanciers).&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Enfin &lt;b&gt;l'organisme ainsi que son personnel semblent jouir d'une immunité totale au niveau juridique, fiscal et administratif&lt;/b&gt;. Soumis au seul impot interne défini par le Conseil des Gouverneurs, au secret professionnel total et aux archives et documentations opaques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;Présentation &lt;a href="https://docs.google.com/present/edit?id=0Af2yVey7e_CnZGN2M2R3c3RfMzEyZDd2NDN3ZHg"&gt;PowerPoint à retrouver sur Google Docs&lt;/a&gt; (ou en &lt;a href="https://docs.google.com/open?id=0B_2yVey7e_CnM2VjMGI3NTItYmNiMi00OTgyLWEwOTMtZWQ4ODA1ZGM4M2Q1"&gt;version PDF ici&lt;/a&gt;) :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe frameborder="0" height="342" src="https://docs.google.com/present/embed?id=dcv3dwst_312d7v43wdx&amp;amp;autoStart=true&amp;amp;loop=true" width="410"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Notes :&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(1)&lt;/b&gt; La Théorie du Tout, Liior : &lt;i&gt;Le mécanisme européen de stabilité pour les nuls&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.theorie-du-tout.fr/2011/03/billet-le-mecanisme-europeen-de.html"&gt;http://www.theorie-du-tout.fr/2011/03/billet-le-mecanisme-europeen-de.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(2)&lt;/b&gt; Polémique sur le net à propos du MES : Voir AgoraVox : &lt;i&gt;Le FESF, L'UE et la BANQUE-MES : Le coup final de l'esclavage des peuples par l'endettement&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-fesf-l-ue-et-la-banque-mes-le-97421"&gt;http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-fesf-l-ue-et-la-banque-mes-le-97421&lt;/a&gt;) et Court Fool.info : &lt;i&gt;MES, le nouveau dictateur européen &lt;/i&gt;(&lt;a href="http://www.courtfool.info/fr_MES_le_nouveau_dictateur_Europeen.htm"&gt;http://www.courtfool.info/fr_MES_le_nouveau_dictateur_Europeen.htm&lt;/a&gt;) et aussi une vidéo Allemande (&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=rFTbIGahzhU"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=rFTbIGahzhU&lt;/a&gt;) ou encore Mondialisation.ca : &lt;i&gt;MES, un coup d'état dans 27 pays&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&amp;amp;aid=27074"&gt;http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&amp;amp;aid=27074&lt;/a&gt;), et enfin AgoraVox : &lt;i&gt;Le traité instituant le Mécanisme Européen de Stabilité serait-il illégal ?&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-traite-instituant-le-mecanisme-102987"&gt;http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/le-traite-instituant-le-mecanisme-102987&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(3)&lt;/b&gt; HaOui.fr, &lt;i&gt;Vers un fascisme Européen&lt;/i&gt; :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/index.html"&gt;http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/index.html&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et aussi la traduction du traité par HaOui.fr :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/MES.pdf"&gt;http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/MES.pdf&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;(4)&lt;/b&gt; Documentation Officielle, site du Conseil Européen, &lt;i&gt;Traité instituant le Mécanisme Européen de Stabilité&lt;/i&gt; (en anglais uniquement) :&amp;nbsp;&lt;a href="http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf"&gt;http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/547342480350209235-6853759069669368141?l=www.theorie-du-tout.fr' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.theorie-du-tout.fr/feeds/6853759069669368141/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/10/billet-les-mecanisme-europeen-de.html#comment-form' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/6853759069669368141'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/547342480350209235/posts/default/6853759069669368141'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.theorie-du-tout.fr/2011/10/billet-les-mecanisme-europeen-de.html' title='[Billet] Le Mécanisme Européen de Stabilité pour les Nuls, le retour'/><author><name>Liior CHAMLA</name><uri>https://profiles.google.com/102009480337817491693</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh5.googleusercontent.com/-PJj2o3WqUvg/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/81Kq9GaV4RE/s512-c/photo.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-JUR9JpNGH-4/TqdE3oey8JI/AAAAAAAAAOY/uJXQohPRieg/s72-c/SCHEMAMES.PNG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-547342480350209235.post-4012496944961188442</id><published>2011-10-24T03:50:00.000-07:00</published><updated>2011-11-23T09:20:14.261-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chroniques Transatlantiques : Institutions'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Publications'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chroniques Transatlantiques'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Union Transatlantique'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marché Transatlantique'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europe'/><title type='text'>[Publication] Thèse de A.L. Hamilton sur le Dialogue Transatlantique sur l'Environnement (TAED)</title><content type='html'>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_6evB6G77Hs8/SyyJFR0RAoI/AAAAAAAAESE/6nOZZQFzK2Q/s200/drapea_europe_USA_46_15783b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_6evB6G77Hs8/SyyJFR0RAoI/AAAAAAAAESE/6nOZZQFzK2Q/s200/drapea_europe_USA_46_15783b.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;"&gt;Le mémoire de A.L. Hamilton est&lt;br /&gt;très détaillé et permet enfin de&lt;br /&gt;connaitre mieux le fameux TAED&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous partageons ici &lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these.html"&gt;un mémoire de DEA que nous devons à Aldwyn Ley Hamilton, écrit à l'institut d'études politiques (IEP) de l'université Lumière Lyon II, sous la direction de Patrick Lecomte et Gilles Pollet en septembre 2000 dont le sujet est "&lt;i&gt;Le Dialogue Transatlantique sur l'Environnement (TAED) : Une analyse des relations ONG-gouvernement et de son influence sur le processus décisionnel&lt;/i&gt;"&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Nous remercions donc cette étudiante pour son travail pointu sur ce sujet, seule source restante d'informations sur ce qu'était cette ce TAED, dont il ne reste rien, transformant la recherche sur ce sujet en véritable recherche archéologique !&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Attention, ce mémoire est assez long, et nous vous conseillons donc de l'imprimer pour le lire.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Au sommaire de ce mémoire :&lt;/div&gt;&lt;ol&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Introduction&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;ol&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;La Genèse du Dialogue Transatlantique sur l'Environnement (TAED)&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;L'intérêt en sciences politiques&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Méthodologie&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les ONG dans le contexte du TAED&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Les gouvernements américains et européens dans le TAED&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Questions du TAED&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Première partie : Les ONG dans le contexte du TAED&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Deuxième partie : Les gouvernements américains et européens dans le TAED&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Troisième partie : Les questions du TAED&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Conclusion&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Bibliographie&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Annexes&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;Notes&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Bonne lecture à tous !&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="CENTER"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Aldwyn Ley Hamilton&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Université Lumière Lyon II&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Institut d'Etudes Politiques&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Mémoire de D.E.A.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Le Dialogue Transatlantique sur l'Environnement (TAED)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une analyse des relations ONG-gouvernement et de son influence sur le processus décisionnel&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Directeurs de mémoire : Patrick Lecomte et Gilles Pollet&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Mémoire soutenu le 8 septembre 2000&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="LEFT"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="LEFT"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;Membres du Jury : Patrick Lecomte, Gilles Pollet, Jacques Michel&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="i"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT"&gt;Remerciements&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je voudrais ici remercier toute l'équipe du D.E.A. à l'Institut d'Etudes Politiques de&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Lyon qui&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;a contribué à mon apprentissage sur les sujets abordés dans cette étude. En particulier, je remercie mes deux directeurs, Patrick Lecomte et Gilles Pollet, pour m'avoir encadré.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je dois également exprimer mes remerciements à l'équipe de RONGEAD (Réseau des ONG européennes sur les questions de l'agro-alimentaires, de l'environnement, du commerce et du développement) - à Rose-Marie DiDonato pour m'avoir lu, à Meredyth Bowler-Ailloud qui m'a suggéré l'idée d'étudier le TAED comme sujet de mémoire et à Corinne Lombardi pour m'avoir rassemblé tous les emails reçus par RONGEAD qui étaient associé au TAED. Je vous remercie énormément pour une année d'apprentissage et d'amitié avec vous.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je tiens aussi à remercier toutes les ONG et responsables gouvernementales impliqués dans le TAED pour avoir parlé avec moi et partagé des documents et pour m'avoir accueilli à la réunion du TAED en mai 2000 comme assistante à la conférence.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je suis reconnaissante à mon père, David Hamilton, pour avoir payer l'imprimerie des exemplaires et pour l'ordinateur sur lequel j'ai tapé ce texte qui a été un très joli cadeau de Noël.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je veux y exprimer mon admiration aussi pour ma mère, Ellen Hamilton, pour ces efforts de toujours travailler pour le bien des autres. Elle est une inspiration pour cette étude et pour tous que j'espère faire pour l'amélioration des vies des gens et pour l'environnement. Je la remercie pour son influence dans ma vie et pour les deux semaines qu'elle a passé avec moi en Europe pour me distraire pendant un été de travail.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je salue aussi mon frère, Thomas Hamilton, un acteur, qui promet de faire de la bonne presse pour moi et mes convictions quand il sera célèbre un jour.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Finalement, merci à toutes les personnes avec lequel j'ai passé du temps en France pour avoir rendu ce séjour si agréable.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Je dédie ce mémoire à ma future soeur, Elizabeth Ley Hamilton, qui nous joindra en novembre 2000 et à ma grand-mère, Helen Glasser, qui m'a encouragé de faire mon&amp;nbsp;&lt;em&gt;graduate degree&lt;/em&gt;&amp;nbsp;en France et qui m'a aussi encouragé de revenir, de&amp;nbsp;&lt;em&gt;come home&lt;/em&gt;, après.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-weight: 300;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 24px; font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-weight: 300;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 24px; font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;INTRODUCTION&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;La Genèse du Dialogue Transatlantique sur l'Environnement&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le Dialogue Transatlantique sur l'Environnement (TAED)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#1" name="r_1" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;1&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;a été formé en&amp;nbsp;1998 par des organisations non-gouvernementales (ONG) environnementales en réponse aux invitations du gouvernement américain et de la Commission européenne. Parmi les buts différents du dialogue, nous pouvons citer en premier une connaissance réciproque de chacun. Les gouvernements espèrent connaître mieux les souhaits et les demandes des ONG. Les ONG veulent savoir comment fonctionnent les gouvernements en ce qui concerne les politiques publiques sur l'environnement. Les ONG et les gouvernements cherchent à éclaircir les points sur lesquels travaillent l'autre côté de l'océan Atlantique.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#2" name="r_2" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;2&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Dans un document issu du Sommet US/EU de décembre 1999, des principes sur la coopération dans les dialogues ont été établis. Les gouvernements y mentionnent l'importance d'être transparent, de rendre les informations disponibles dans un délai raisonnable pour que les ONG puissent savoir à l'avance de quoi parlent les gouvernements à tel ou tel moment et puissent y répondre en termes de conseils et suggestions aux gouvernements.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le dialogue entre les gouvernements américains et européens, les ONG des deux pôles et entre les gouvernements et les ONG existait déjà depuis longtemps. Le TAED sort de ces codes de relations en accordant un financement au dialogue pour rendre les rencontres possibles et en établissant un cadre institutionnel. Dans cette institutionnalisation, l'accès des ONG aux gouvernements est devenu plus important et&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;les rencontres avec les ONG en dehors des réunions officielles sont d'ores et déjà plus souvent sollicités par les responsables gouvernementaux.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#3" name="r_3" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;3&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Initialement, le gouvernement américain et la Commission avaient prévu l'organisation et la mise en place d'une réunion générale pour établir le dialogue avec les ONG. Suite aux consultations avec des participants ONG potentiels, il a été plutôt décidé que les ONG membres du TAED prendraient en charge l'organisation de cette première réunion ainsi que la gestion complète du dialogue. Le gouvernement américain et la Commission demandèrent donc à l'ONG américaine&amp;nbsp;&lt;em&gt;National Wildlife Federation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et à l'ONG européenne&amp;nbsp;&lt;em&gt;The European Environmental Bureau&lt;/em&gt;&amp;nbsp;d'être les destinataires d'un financement des gouvernements pour organiser le dialogue. Dans une réunion officieuse à Paris en septembre 1998, les ONG américaines et européennes débutèrent la préparation du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'initiative de créer ce dialogue transatlantique sur l'environnement commence avec le Nouvel Agenda Transatlantique (NTA)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#4" name="r_4" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;4&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;signé par les Etats-Unis et l'Europe à Madrid en 1995 pour inciter à la coopération et à l'intégration des décisions en cette matière de politiques publiques. Les textes sur le NTA commencent avec le rappel que les Etats-Unis et l'Europe partagent déjà certains traits économiques et culturels. Le gouvernement américain a toujours compté sur un modèle de développement des politiques commerciales qui présume que si les gouvernements arrivent à trouver un consensus sur leurs positions, il y aura des répercussions sur les discussions locales.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#5" name="r_5" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;5&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le quatrième chapitre de cet agenda traite de l'importance de l'expansion de la coopération entre les différentes parties de la société, de la '&lt;em&gt;people to people&lt;/em&gt;&lt;em&gt;cooperation&lt;/em&gt;'. Selon les termes d'un représentant du gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«...pour cultiver et voir prospérer les relations transatlantiques, nous devons encourager une présence active, de l'engagement et de la participation de toutes sortes de groupes en dehors des institutions officielles. Les dialogues font partie de cette idée.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#6" name="r_6" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;6&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Du point de vue des gouvernements dans le NTA, cette coopération ne serait pas gagnée si seuls les gouvernements américains et européens réussissaient à dialoguer, à approfondir leurs relations - il faut aussi l'engagement actif de tous les groupes qui ne relèvent pas du gouvernement et des institutions officielles. Les dialogues du NTA sont nés en réponse à cette position des états. Avec le TAED existent également des dialogues entre les gouvernements et les entreprises (TABD)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#7" name="r_7" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;7&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;créé en 1995, les travailleurs (TALD)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#8" name="r_8" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;8&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;créé en 1996, les consommateurs (TACD)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#9" name="r_9" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;9&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;créé en 1998 et plus récemment les fondations (TADD)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#10" name="r_10" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;10&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;. Toujours dans le contexte du NTA, un partenariat transatlantique économique (TEP)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#11" name="r_11" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;11&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;est aussi actif pour promouvoir des relations commerciales plus proches entre les Etats-Unis et l'Europe.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#12" name="r_12" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;12&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La réunion préliminaire des ONG à Paris en septembre 1998 était centrée sur la recherche d'une stratégie pour réduire la domination du TABD dans les relations entre l'Europe et les Etats-Unis. Les objectifs du TABD sont vus par le TAED comme des buts ayant des impacts législatifs négatifs sur l'environnement, la société et la santé humaine.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements avaient suggéré que le sujet du TAED soit un parallèle aux efforts du TABD et qu'il traite les enjeux environnementaux et commerciaux. Lors de la formation du TAED, les ONG refusèrent cette idée et choisirent plutôt une gamme étendue d'enjeux environnementaux. Le TAED travaille aujourd'hui sur cinq axes principaux&amp;nbsp;: les forêts et la biodiversité, l'agriculture, le climat, l'industrie et le commerce. Un groupe de travail existe au sein du TAED sur chacun de ces thèmes. Le TAED va donc être vu différemment par chacun de ces groupes qui ont tous des interprétations du et des expériences et des frustrations ou des accords différents avec les gouvernements. Le TAED, comme les autres dialogues qui font partie du Nouvel Agenda Transatlantique, a un contact principal à la Commission et dans le gouvernement américain. Ces contacts sont actuellement le '&lt;em&gt;Assistant Secretary of State for oceans, environment and science&lt;/em&gt;' de&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'US State Department&lt;/em&gt;, David Sandalow et le Commissaire européen chargé du Commerce, Pascal Lamy. Les recommandations des ONG sont ensuite distribuées parmi les personnes travaillant sur les questions évoquées lors de la réunion.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Lors de chaque réunion, bisannuelle, se déroule un échange entre responsables gouvernementaux et ONG sous la forme de discussions plutôt que de négociations,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#13" name="r_13" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;13&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;au cours desquelles les ONG présentent leurs positions. De manière plus informelle, les ONG et gouvernements se réunissent aussi au sein des groupes de travail pour discuter plus ouvertement leurs différentes conceptions des enjeux spécifiques du groupe. Suite aux réunions avec les gouvernements, les ONG leur demandent une réponse écrite détaillant leurs positions et comment ils vont y intégrer leurs suggestions. La Commission Européenne a donné une suite favorable à cette demande en fournissant après chaque réunion du TAED une réponse écrite. Le gouvernement américain n'y arrive pas, fournissant la première d'une série de frustrations pour les ONG et de différence d'action apparente dans les fonctionnements des différents acteurs du dialogue.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;L'intérêt en sciences politiques&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous pouvons identifier dans le TAED un intérêt pour les sciences politiques en ce qui concerne les dynamiques de la relation entre le gouvernement et la société civile et la formation des politiques publiques sur l'environnement. Ce dialogue direct entre le gouvernement et les ONG représente une formule nouvelle des acteurs politico-administratifs qui peut changer la façon de construire un agenda systémique&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#14" name="r_14" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;14&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;et peut aboutir à une légitimation des décisions et du fonctionnement du gouvernement. Comme le TAED fonctionne avec quatre acteurs principaux (les ONG américaines et européennes, le gouvernement américain et la Commission européenne), nous allons pouvoir aussi examiner comment les buts de chacun vont être satisfaits ou non au travers d'un tel dialogue, comment les&amp;nbsp;&lt;em&gt;inputs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de l'environnement (des ONG du TAED) vont influencer les&amp;nbsp;&lt;em&gt;outputs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;du gouvernement et ensuite quels effets vont avoir ces outputs dans un processus de rétroaction en boucle ou de&amp;nbsp;&lt;em&gt;feedback&lt;/em&gt;.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#15" name="r_15" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;15&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le débat sur l'environnement présente aussi un intérêt particulier pour les sciences politiques. Aux Etats-Unis, les questions de l'environnement sont traitées par une procédure qui croise les différentes agences du gouvernement en permanence. Le gouvernement américain est composé de deux parties qui traitent l'environnement dans un cadre international. D'abord il y a l'&lt;em&gt;United States Trade Representative (USTR)&lt;/em&gt;&amp;nbsp;qui traite tout sujet lié au commerce international, aux accords économiques et aux conflits. Le USTR est composé également d'une sous-partie sur le commerce et l'environnement. Le Département de l'Etat est le négociateur d'accords internationaux comme les accords multilatéraux sur l'environnement (&lt;em&gt;MEA&lt;/em&gt;s). Des règles de commerce dans les MEAs sont donc traitées par l'USTR et le Département de l'Etat. L'Etat ne peut rien décider formellement sans la contribution de l'USTR. Il existe aussi des issues qui impliquent les agences internationales et domestiques. Le Département de l'Intérieur, une agence traditionnellement domestique, s'occupe des espèces en danger. Il va donc collaborer avec le Département de l'Etat sur la Convention Internationale sur le commerce international des espèces en danger (&lt;em&gt;CITES&lt;/em&gt;.) Il y a donc certaines agences leaders sur l'environnement mais, elles ne participeront pas aux accords sans avoir déjà consulté les autres agences impliquées. L'USTR, par exemple, envoie leurs positions aux 22 autres agences pour chaque négociation pour que toutes les agences puissent être représentées. Le gouvernement américain ne produit pas les projets des directives, une sorte de brouillon qui précède l'issue d'une nouvelle politique - il produit les politiques. Néanmoins, le gouvernement consulte aussi la publique de temps en temps en diffusant les documents qui détaillent leurs programmes pour des commentaires publics.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#16" name="r_16" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;16&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le TAED et les autres dialogues avec la société civile représentent le premier essai du gouvernement américain d'ouvrir son processus décisionnel directement aux groupes extérieurs pour contribuer aux processus de mise sur l'agenda. L'environnement était aussi souvent traité par les agences qui n'étaient pas focalisées uniquement sur l'environnement, mais qui avaient des intérêts spécifiques dans lesquels l'environnement était intégré. Il existe aussi une agence régulatrice, L'Agence pour la Protection de l'Environnement (EPA), qui travaille sur la qualité de l'air et des eaux ainsi que sur les produits chimiques et les pesticides. Les ONG considèrent que l'EPA n'a pas de pouvoir décisionnaire sur l'environnement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#17" name="r_17" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;17&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En Europe, la Communauté Européenne est composée des Directions générales (DG) de la Commission Européenne, le Conseil qui regroupe les Etats membres de l'Europe, et le Parlement. La Commission présente des propositions au Conseil et au Parlement qui doivent les accepter ou les refuser. En matière d'environnement, tout DG impliqué dans une telle question va contribuer à la formation d'une position. Cependant, le DG I, qui s'occupe des affaires de commerce, est le négociateur principal et définit toute mesure en fonction de ses positions sur le commerce. Pour les négociations des Accords Multilatéraux sur l'Environnement (MEAs), le DG XI qui s'occupe directement des affaires de l'environnement, a une position importante dans les négociations comme auront les autres DGs quand leur opinion ou expertise est nécessaire pour trouver un compromis. Souvent, les représentants du DG XI doivent vendre leurs idées au DG I pour lequel l'environnement n'est qu'une idée parmi d'autres. Plus généralement, la Commission Européenne, en accord avec le traité de l'Union Européenne, doit faire en sorte que la protection de l'environnement soit intégrée dans toute définition et implication des politiques et des activités de la Communauté.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#18" name="r_18" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;18&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pour le gouvernement américain et la Commission Européenne, l'environnement est donc un sujet qui concerne plusieurs acteurs. Dans une réunion expert sur les politiques internationales de l'environnement en février 2000 à Lisbonne une des conclusions était que l'environnement devienne de plus en plus important. Il y a une variété d'acteurs impliqués qui créent de nouveaux défis pour les décideurs de politiques qui doivent trouver un équilibre entre les perspectives de tous les acteurs qui sont parfois, voire souvent opposées.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;In the past thirty years, the number and scope of multilateral environmental agreements have expanded rapidly as has the number of international institutions that facilitate and oversee the implementation of international agreements. As a result, the contemporary system of international environmental policymaking is characterized by institutional fragmentation and the involvement of a multitude of actors at various levels of governance. While this framework has proved dynamic, it also poses policymakers with new challenges to co-ordinate international environmental reform efforts.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#19" name="r_19" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;19&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pierre Lascoumes décrit les programmes menés en France sur l'environnement comme&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;des stratégies de compromis, d'ajustement d'intérêts divergents, voire contradictoires, et non de mesures de protection directe&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et leurs règles précisant&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;beaucoup plus des modes de relation entre les acteurs concernés qu'elles ne fixent des objectifs précis à atteindre.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#20" name="r_20" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;20&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les politiques publiques sur l'environnement tendent souvent à minimiser les exigences sur le gouvernement, à régler une dispute entre l'industrie et les agriculteurs, entre les différents&amp;nbsp;&lt;em&gt;stakeholders&lt;/em&gt;,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#21" name="r_21" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;21&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;plutôt qu'à examiner réellement une demande en pensant uniquement à l'environnement. En traitant les thèmes de l'environnement, les gouvernements doivent donc représenter une gamme de positions assez diverses dans une seule politique. Un représentant de l'Agence américaine du commerce (USTR) cite les intérêts environnementaux comme souvent variés tandis que les enjeux sur le travail, par exemple, sont plus orientés vers un seul but.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#22" name="r_22" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;22&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les différentes réactions des ONG environnementales ne peuvent pas être facilement prévues non plus. Les problèmes de l'environnement sont par nature erratique et vont surgir sans prévenir créant un désordre dans lequel anticiper les réactions des ONG va être aussi problématique.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Bien des associations n'agissent que pour tel ou tel type de problèmes&amp;nbsp;; intransigeantes ici, elles seront coulantes ailleurs.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#23" name="r_23" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;23&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED est donc un outil intéressant et précieux pour les gouvernants dans sa capacité à réduire le nombre et la variété des exigences sur les gouvernements, plus précisément, sur les décideurs des politiques. En plus, le TAED réduit la variété des exigences sur la protection de l'environnement en classant toutes les revendications sous un même item lequel comprend un nombre varié de points de vue des ONG.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED, en présentant ce groupement unique de différentes priorités, est donc un groupe qui vit et qui se constitue dans l'interaction. Pierre Lascoumes va continuer son argumentation qui explique que les politiques sur l'environnement représentent un compromis entre des intérêts différents et ne visent pas uniquement la protection de l'environnement avec le constat que ces politiques sont aussi des politiques d'organisation.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ce qui importe, c'est la manière dont les différents acteurs concernés...entrent en interaction. Ces procédures...créent surtout des cadres d'interaction concrets pour construire les problèmes et interpréter les actions entreprises.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#24" name="r_24" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;24&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED, dialogue des ONG environnementales qui leur assure un accès aux gouvernements pour y présenter leurs arguments, est, justement, un cadre d'interaction concret où sont construits leurs problèmes. Ce dialogue naît d'une politique à caractère organisationnel et environnemental. La décision des gouvernements de financer ce dialogue avec les ONG représente à la fois un '&lt;em&gt;output&lt;/em&gt;' organisationnel - le dialogue organise les ONG dans un groupe prêt à donner des conseils aux gouvernements - et un&amp;nbsp;&lt;em&gt;output&lt;/em&gt;&amp;nbsp;environnemental - le but général de toutes les ONG du dialogue est de donner des conseils sur les positions à prendre pour une meilleure protection de l'environnement.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous avons déjà identifié les buts principaux de Nouvel Agenda Transatlantique comme étant l'incitation à la coopération bilatérale entre les Etats-Unis et l'Europe et à l'intégration des politiques publiques. Les Etats-Unis et l'Europe ont chacun un système de régulation différent. Nous parlons d'un gouvernement américain et d'une administration européenne.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#25" name="r_25" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;25&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Trouver une façon de coordonner les intérêts nationaux avec les importances globales sur l'environnement n'est pas évident. Tous les dialogues du NTA sont donc capables de fournir une expérience pilote qui lie des intérêts des Etats-Unis et de l'Europe. Le TAED peut être compris comme le début d'une coordination plus large entre les politiques des différentes nations avec la contribution de la société civile, d'une gouvernance globale. Avant qu'une telle gouvernance puisse exister, il faut créer une habitude, un environnement de coordination. D'après les dires de Oran R. Young,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Simply introducing organizational arrangements in the absence of the social conditions required to sustain cooperation is not sufficient to solve collective-action problems in any human society.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#26" name="r_26" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;26&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Parmi les groupes de travail, les différentes nationalités présentes et les fonctionnements internes de chaque ONG, il existe des façons très variées d'agir, de concevoir un problème sur l'environnement. Les niveaux d'exigence des diverses ONG environnementales peuvent être minimisés en les mettant toutes ensemble dans ce dialogue où elles sont obligées de se mettre d'accord pour présenter une argumentation commune aux gouvernements. Cette étude vise à montrer ce que le dialogue apporte aux quatre acteurs&amp;nbsp;et comment il va évoluer en fonction de cet apport tel qu'il est compris par chaque acteur.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;Méthodologie&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce sont donc les participants, ONG et représentants du gouvernement américain et de la Commission Européenne, qui vont fournir les bases de leur propre analyse. Les autres sources principales des informations sont les entretiens organisés, les courriers électroniques, les documents internes, les communiqués et les articles de presse, les discussions pendant la troisième réunion en mai 2000 et surtout l'observation concrète du fonctionnement du dialogue au cours de la réunion de mai 2000. J'ai pu assister à cette réunion en tant qu'étudiante et qu'ONG membre du TAED, RONGEAD.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#27" name="r_27" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;27&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ce 'double' statut n'était pas indifférent pour cette étude. En tant qu'ONG, les autres ONG avaient confiance en moi et j'ai pu apprécier leurs plus vives motivations, frustrations et attentes. Etudiante, les représentants des gouvernements ne considéraient pas mes questions, parfois directes comme des revendications,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#28" name="r_28" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;28&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;mais pensaient plutôt que j'étais une jeune fille curieuse, non concernée réellement par les enjeux du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pour mieux cerner l'identité du TAED, pouvoir identifier son utilité et ce qu'il apporte de nouveau en matière de construction des politiques publiques et des relations entre les gouvernements et la société civile, il paraît essentiel de commencer avec les places, les rôles qu'ont chacun des acteurs dans ce dialogue. Nous allons aussi pointer les rôles que certains acteurs attribuent aux autres. Cette identification des différents placements des membres du TAED va nous montrer le sens que peut avoir le dialogue et l'utilité qu'il peut représenter pour chacun des acteurs.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ensuite, nous examinerons comment les gouvernements évaluent et traitent les demandes des ONG et comment les ONG répondent à ce traitement. En faisant ces constats, nous pouvons cibler une partie de l'utilité de ce dialogue pour les gouvernements. Ce traitement ne doit pas, par contre, être compris comme le lieu unique de l'efficacité du dialogue, comme la seule façon qu'a le dialogue d'influencer ces interlocuteurs. Les effets du dialogue ne sont pas uniquement dans les politiques publiques, mais aussi dans leur construction et les idées des acteurs. La réponse des ONG à la manière dont les gouvernements traitent leurs demandes, les&amp;nbsp;&lt;em&gt;feedbacks&lt;/em&gt;&amp;nbsp;produits en réponse aux&amp;nbsp;&lt;em&gt;ouputs&lt;/em&gt;&amp;nbsp;des gouvernements, va aussi éclaircir une partie de l'utilité du dialogue pour ces acteurs.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;Les ONG dans le contexte du TAED&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG sont devenues des acteurs au sein des négociations internationales. Il y a de moins en moins de décisions prises sans&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;consultation ou considération de ce groupe. Mais derrière ce titre parfois mystique et grandiose, il y a un fonctionnement qui se développe et qui s'apprend en permanence. Le TAED est un dialogue mené par les ONG qui n'est pas une unité ferme et immuable mais plutôt une force très vive et surtout variée. Un mouvement des ONG est composé d'une gamme de divers points de vue et de positionnements qui ne sont pas forcément tous communs. Dans un premier temps, nous allons regarder de près les différences entre les ONG du TAED. Ces différences ont été évoquées lors des entretiens avec elles et seront également mises en évidence dans leurs interprétations distinctes de la proposition initiale du dialogue et dans leurs façons de s'organiser et d'attribuer le pouvoir. Nous allons ensuite cibler les interprétations du TAED propres aux ONG en ce qui concerne leur perception de l'utilité du dialogue, du rôle qu'elles jouent par rapport aux gouvernements, leurs frustrations par rapport au dialogue&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;et finalement le sens que, selon elles, le TAED représente pour les gouvernants. Finalement, le TAED va aussi se révéler être un lieu possible d'apprentissage pour les ONG, lieu où elles apprennent à mieux s'organiser pour faire prévaloir leurs messages aux gouvernements et à concevoir différemment leurs relations avec eux. Dans une analyse cognitive, nous allons voir comment l'apprentissage social peut mener à une redéfinition des intérêts des acteurs.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;Les gouvernements américains et européens dans le TAED&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Suite au regard sur les ONG impliquées dans le TAED, nous allons parallèlement identifier la conception du dialogue propre aux responsables gouvernementaux. Le sens de ce dialogue va être évoqué en voyant quelle importance est prêtée au TAED par les gouvernements, quelle place il occupe dans leur fonctionnement et comment ces responsables gouvernementaux comprennent la relation ONG/gouvernement. Cette partie montrera le TAED comme une formalisation de l'agenda systémique des décideurs sur les politiques, illustrera un changement dans la dimension interne de la gouvernance, et examinera la construction des références formées par les valeurs et normes promues par les ONG, une partie des représentantes de la société civile. Ensuite, l'analyse s'articulera autour des produits du dialogue trouvés dans les effets concrets du dialogue manifestes dans les actions ou non-actions des gouvernements et dans les dynamiques des relations americano-européen produits par l'existence du TAED. Nous verrons dans ces produits quelles ressources sont intéressantes pour les gouvernements.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.1.6"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;Questions du TAED&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dans le troisième et dernier chapitre, nous allons examiner ensemble les ONG et gouvernements du TAED pour arriver à cerner des natures uniques à chacun dans ce dialogue. D'abord sera traité le comportement typique et naturel des ONG pour arriver à leurs buts et le processus décisionnel auquel sont tenus les décideurs de politiques au sein des gouvernements. Ces natures opposées ou complémentaires des ONG et des gouvernements seront ensuite appliquées aux points clés d'actualité du TAED. Ces points qui sont actuellement discuté par les ONG et responsables gouvernementaux incluent le traitement égal des gouvernements de tous les dialogues, l'organisation du TAED, l'action envisagée par les ONG du TAED et l'ouverture vers d'autres dialogues. L'analyse des natures des ONG et des gouvernements avec une application dans les points d'actualité va s'appuyer sur des théories réalistes, de l'interaction et de l'institutionnalisme historique. Nous conclurons par une étude qui définira la qualité unique du dialogue et la situation dans laquelle se place le TAED en tant que groupe de quatre acteurs, les ONG américaines et européennes et leurs gouvernements respectifs. Nous verrons ensuite comment les buts des ONG et des gouvernements du dialogue peuvent être satisfaits.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1 align="CENTER" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 18pt; font-style: italic; font-variant: normal;"&gt;Première Partie&amp;nbsp;: Les ONG dans le contexte du TAED&lt;/h1&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La société civile représente tous les groupes d'une société non gouvernementaux. Les ONG, les entreprises, les fondations et tout groupe non affilié avec un gouvernement peuvent être placés dans cette catégorie. La société civile a aujourd'hui un statut particulier d'acteur au sein des négociations internationales. Nous allons examiner la société civile représentée au sein du TAED. Les ONG ont obtenu un statut particulier largement en fonction du fait que ses points de vue sont souvent en contradiction avec ceux des gouvernements, notamment avec les Etats-Unis et les pays de l'Europe comme c'était le cas dans les négociations de l'Organisation Mondiale de Commerce en novembre/décembre 1999 à Seattle. Juste avant ces négociations, paraissait le titre «&amp;nbsp;Les ONG contre l'OMC&amp;nbsp;: naissance d'une Internationale civile&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#29" name="r_29" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;29&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;dans le Monde et après «&amp;nbsp;Une victoire pour les pays pauvres et pour les mouvements de citoyens&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#30" name="r_30" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;30&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;. Nous ne pouvons pas dire que leurs points de vues soient toujours pris en compte en premier lieu, mais il paraît assez clair qu'elles soient présentes.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Néanmoins, ce statut des ONG comme parties prenantes est nouveau. Pour les gouvernements, l'idée de dialoguer avec les ONG date des derniers cinq années mais l'échec des négociations de l'OMC à Seattle a été une sorte de déclencheur d'un intérêt encore plus important pour les ONG dans la fabrication des politiques sur le commerce.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#31" name="r_31" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;31&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les institutions financières et les accords de libre-échange sont vus par les ONG comme les principales menaces au développement et à l'environnement. Parmi les différentes parties prenantes dans l'enjeu actuel de libération ou non du commerce international, les groupes environnementaux jouent un rôle important, voire potentiellement plus important que les syndicats. Dans un article du&amp;nbsp;&lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt;&amp;nbsp;intitulé «&amp;nbsp;&lt;em&gt;Seattle Protest Could Have Lasting Influence on Trade&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;» paraissait la confirmation de ce statut important des ONG environnementales&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Supporters of free trade fear that this new coalition against the trade group - an amorphous but well-coordinated opposition that includes teamsters and tree huggers, textile workers and turtle devotees - will be more effective in fighting free-trade efforts than the nation's one longstanding foe of freer trade&amp;nbsp;: the labor movement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#32" name="r_32" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;32&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un autre groupe d'acteurs au sein des négociations sur le libre échange est les entreprises à laquelle les ONG environnementales sont fortement opposées. Dans le cadre de l'OMC, un Comité sur la biotechnologie a été créé pendant le troisième cycle des négociations à Seattle. Les Amis de la Terre, ONG environnementale, constate que porter ce débat au sein de l'OMC devrait permettre aux Etats-Unis et aux compagnies biotechnologiques de contraindre les gouvernements à ouvrir l'accès de leurs marchés aux organismes génétiquement modifiés (OGM.) Les OGM sont actuellement un sujet fortement conflictuel entre les Etats-Unis, qui souhaitent qu'ils soient mis sur le libre marché, et l'Europe qui ne le souhaite pas.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#33" name="r_33" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;33&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les enjeux environnementaux, éclairés par&amp;nbsp;les oppositions et les manifestations de nombreux groupes et par des thèmes tels que les OGM constituent aujourd'hui une des questions que les gouvernements essaient de comprendre. Les ONG de l'environnement représentent donc une force non négligeable. Les sens et logiques de fonctionnement de cette société civile ne sont pas toujours évidents, ni pour les gouvernements ni pour les acteurs de la société civile eux-mêmes. Ce n'est pas un fonctionnement fixe et clair mais plutôt un processus qui se développe, qui s'apprend, et qui s'identifie en permanence. Chaque essai de promouvoir un certain droit, de se faire écouter sert de base d'apprentissage pour les ONG.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le Dialogue Transatlantique sur l'Environnement représente un forum d'essai pour les ONG qui s'y expriment sur leur conception des politiques de l'environnement. Le TAED est un dialogue mené par les ONG qui collaborent, d'une façon comprise différemment par tous, avec leurs gouvernements dans les&amp;nbsp;&lt;em&gt;high-level meetings&lt;/em&gt;, des discussions formelles de questionnement et de réponse aux soucis et souhaits des ONG.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le premier chapitre va illustrer la variété dans les identités/positions individuelles des ONG membres. Cette variété peut bloquer ou faire progresser le TAED soit dans une impossibilité de faire accorder les avis et les priorités de chacune des ONG dans une position, soit dans un éclairage qui se révèle grâce à la totalité des différents points de vue rassemblée par les ONG et qui permet une compréhension plus large. Nous allons voir cette variété au sujet de la formation du TAED et dans son fonctionnement. Quand nous voyons le sens qu'ont les ONG du TAED et leurs frustrations, nous pouvons éclaircir l'utilité du dialogue. Les ONG vont également nous dire en quoi ce dialogue semble être utile pour les gouvernements, une explication qui ajoute à la compréhension que nous pouvons avoir des rôles que jouent les ONG et des rôles qu'elles assignent aux gouvernements. Et nous reviendrons à la fin du chapitre sur l'idée que le TAED peut représenter un lieu d'apprentissage pour les ONG.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;A Différences entre les ONG&lt;/h2&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7.1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;1. Des Profils différents des ONG du TAED&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous réaffirmons le constat que la société civile n'est pas uniforme, qu'elle ne représente pas une pensée unique et que son identité est en train de se créer, de se définir en permanence. Certaines ONG étaient plutôt réticentes à l'idée d'un dialogue sur l'environnement avec les gouvernements. Il y avait aussi des groupes qui pensaient que le progrès des gouvernements dans la libéralisation du commerce se ferait avec ou sans l'apport des ONG dans un TAED et qu'il fallait s'assurer que des accords sur l'environnement resteraient acceptables.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#34" name="r_34" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;34&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ce sont ces différences que l'on va analyser plus précisément à présent.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7.1.1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Les particularités américaines/européennes&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une différence évidente citée par les ONG est justement cette distinction géographique. Une ONG américaine décrit les ONG européennes comme plus 'vertes', plus susceptible d'aller un peu plus loin que les groupes américains.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#35" name="r_35" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;35&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Curieusement, une ONG européenne va encore citer une différence entre les natures des ONG des deux côtés de l'Atlantique en expliquant que ce sont les ONG américaines qui sont les plus agressives dans leurs campagnes. Cette tendance peut en partie être expliqué par le fait que les ONG américaines mènent des campagnes contre un gouvernement tandis que les ONG européennes les mèneraient contre une administration.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#36" name="r_36" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;36&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ces deux ONG semblent voir l'une dans l'autre une meilleure performance écologique ou une agressivité plus prononcée dans les campagnes. Du point de vue d'un représentant de nationalité américaine mais qui travaille pour une ONG européenne&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#37" name="r_37" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;37&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, les ONG américaines semblent plus efficaces mais manquent de sensibilité pour les situations des autres pays du monde, plus particulièrement des pays en développement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#38" name="r_38" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;38&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Un représentant de la Commission Européenne affirme ce constat en affirmant que le TAED peut être utile en sensibilisant des ONG américaines aux situations extérieures,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Une utilité du TAED est peut-être dans la sensibilisation, la conscience que les ONG américaines peuvent développer des relations transatlantiques. Nous avons l'impression qu'elles sont plus centrées sur les agendas domestiques et qu'elles ne regardent pas de la même manière les aspects bilatéraux ou internationaux des mesures transatlantiques américaines sur le commerce et l'environnement. Nous voyons un rôle du TAED dans cette sensibilisation des ONG américaines. »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#39" name="r_39" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;39&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Indépendamment de la validité ou non de ces constats, nous voyons une différence entre les conceptions et la nature des ONG américaines et européennes.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG européennes sont souvent regardées comme plus proches de la Commission Européenne que ne le sont leurs collègues du gouvernement américain. La Commission ainsi que les gouvernements européens nationaux sont souvent fournisseurs de financements pour les divers projets des ONG en Europe tandis que les ONG américaines dépendent plutôt des fondations ou des cotisations de leurs membres pour financer leurs projets.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#40" name="r_40" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;40&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le fait que les ONG européennes travaillent plus directement avec leurs gouvernements nationaux et aussi avec l'administration européenne, change le caractère des relations ONG/gouvernement et altère logiquement ces interactions aussi. Si les ONG européennes mènent des campagnes moins agressives que leurs collègues américains, c'est peut-être à cause des différents styles d'interactions qu'ils ont avec le gouvernement.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La sensibilité plus prononcée des ONG européennes à l'égard des pays tiers peut être liée au passé de colonisation des pays africains. Les Etats-Unis ont déjà une histoire différente sur ce point et garde toujours un point de vue plutôt isolationniste.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#41" name="r_41" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;41&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG tournées vers le Sud comprennent, en fait, des ONG américaines et européennes. La question de l'intégration du Sud qui reflète en partie les différences de caractères des ONG va être appréhendée dans la troisième partie sur l'avenir du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;On a constaté que les ONG européennes semblent plus écologiques. Une explication peut être dans le fait que l'environnement semble plus proche des réalités des citoyens, rendant les aberrations à régler plus urgentes en Europe. L'Europe a une population plus dense que celle des Etats-Unis. En Allemagne, par exemple, il y a dix fois moins de terre par personne qu'aux Etats-Unis. Comme cela a été expliqué par Carrie Anderson, cette différence d'espace a un impact important sur la mentalité des citoyens et leur sensibilité envers l'environnement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#42" name="r_42" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;42&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ces explications sur les spécificités que s'attribuent les ONG américaines et européennes ne représentent que mes hypothèses personnelles. Le fait que les ONG elles-mêmes assignent des particularités à leurs collègues montre simplement que ces groupes ont des caractères différents.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7.1.2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Les caractères 'advocay' et 'analytical' des ONG du TAED&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les différences dans les caractéristiques des ONG du TAED ne peuvent pas être attribuées uniquement à leurs nationalités.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#43" name="r_43" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;43&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il existe deux types différents d'ONG dans le TAED&amp;nbsp;: les ONG à caractère '&lt;em&gt;advocacy&lt;/em&gt;', c'est à dire des groupes qui mènent des campagnes, qui font pression sur les gouvernements pour promouvoir leurs points de vue, et les ONG dites '&lt;em&gt;analytical&lt;/em&gt;', c'est à dire des organisations de recherche.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#44" name="r_44" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;44&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ces groupes auront donc des buts différents et des façons distinctes d'agir. Ces façons particulières à chaque type d'ONG vont causer des conflits entre des groupes plus libéraux et ceux qui sont plus conservateurs. Par exemple, en produisant une déclaration du TAED, il est souvent difficile de trouver un compromis, résultant dans une proclamation plutôt vague, ambiguë et sans beaucoup de sens pour les ONG prisees individuellement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#45" name="r_45" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;45&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il faut ajouter que cette distinction entre les ONG&amp;nbsp;&lt;em&gt;advocacy&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;em&gt;analytical&lt;/em&gt;&amp;nbsp;est en train de disparaître. Le troisième réunion qui a eu lieu à Bruxelles du 11 au 14 mai 2000 a vu l'exclusion des ONG non&amp;nbsp;&lt;em&gt;advocacy&lt;/em&gt;&amp;nbsp;du financement des déplacements. Elles sont toujours invitées à participer en tant que membres du TAED, mais le financement est d'ores et déjà réservé aux autres types d'ONG. Les ONG de recherche sont elles-mêmes conscientes qu'elles ne peuvent pas réellement représenter le TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#46" name="r_46" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;46&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Nous voyons ici l'auto-définition du dialogue. Le TAED se développe et se définit, décidant après un an de se limiter aux ONG d'un certain type dans l'attribution des fonds de prise en charge pour des frais des voyages.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7.1.3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;c) Contre-argument&amp;nbsp;: La similitude des programmes de travail&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il existe aussi parmi les divers avis des ONG du TAED l'impression qu'il n'y a pas de différence très importante entre les positions des ONG membres. Il faut dire, cependant, que cette opinion vient plutôt d'un groupe de travail spécifique où il n'existe peut-être pas des différences aussi importantes qu'à l'intérieur des autres groupes de travail.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#47" name="r_47" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;47&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une ONG européenne va aussi expliquer que le fait qu'il n'y a pas de différence dans les agendas des différentes ONG du TAED fait que le dialogue réussit à pouvoir mettre encore plus de pression sur les gouvernements.&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#48" name="r_48" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;48&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il faut ajouter que cette ONG vient du groupe de travail sur la biodiversité, un groupe qui n'a pas de leader du côté américain, qui fonctionne donc avec un seul leader européen et une participation insuffisante des ONG américaines.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#49" name="r_49" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;49&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Chaque groupe de travail va aussi se développer au sein du TAED. Ce développement peut être atteint plus facilement du fait que les membres de chaque groupe sont plus centrés sur un thème spécifique. La difficulté à coordonner les avis de plusieurs parties réside souvent dans le fait que chacun ne voit que son sujet, son but, et ne veut pas faire des concessions qui limiteraient l'importance exprimée par son seul point de vue.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.7.2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;2. Différences de mise en place et de pilotage&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED fonctionne sous la tutelle de coordinateurs américain et européen et d'un '&lt;em&gt;steering committee&lt;/em&gt;' composé de quatre américains et de quatre européens. Le comité prend les décisions structurelles et les coordinateurs servent de contact pour les différentes parties extérieures (gouvernement, autres dialogues, presse...) ainsi que de récepteur des fonds des gouvernements pour le fonctionnement du dialogue. Ces fonctions sont remplies différemment par les acteurs américains et européens du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Aujourd'hui, le TAED est géré du côté européen par l'EEB (&lt;em&gt;European Environmental Bureau&lt;/em&gt;). Le EEB a produit le site web pour le TAED (&lt;a class="smarterwiki-linkify" href="http://www.taed.org/" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;"&gt;www.taed.org&lt;/a&gt;), il a une adresse du courrier électronique pour le TAED (&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/taed@eeb.org" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="_blank"&gt;taed@eeb.org&lt;/a&gt;) et il accueille deux salariés travaillant uniquement pour le TAED. Depuis le début du TAED comme dialogue officiel, le EEB a aussi accepté des fonds de la Commission Européenne et envoie un rapport à la Commission tous les deux mois sur les aspects financiers du fonctionnement du TAED. Les autres ONG européennes sont en général contentes d'accorder ce rôle au EEB. Elles ont confiance dans le fonctionnement honnête de cette ONG et savent qu'elle a des capacités en terme de salariés administratifs et en terme de savoir-faire pour pouvoir mener correctement un tel dialogue. Les autres ONG européennes qui font partie du TAED sont plus intéressées dans les sujets traités par le dialogue que dans son organisation.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#50" name="r_50" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;50&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il y avait, au début du dialogue, une crainte que les ONG européennes du TAED soient uniquement recrutées parmi les membres existant du EEB. Mais le EEB s'est montré flexible et ouvert dans la recherche des ONG membres du TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#51" name="r_51" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;51&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Aux Etats-Unis, nous ne pouvons pas cibler un acteur, une ONG en particulier, qui joue ce rôle de leader du TAED. Ici, c'est plutôt le&amp;nbsp;&lt;em&gt;steering committee&lt;/em&gt;&amp;nbsp;qui joue le rôle de leader.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#52" name="r_52" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;52&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ils ont décidé de ne pas laisser prendre les décisions par un seul groupe, mais de se mettre d'accord avant d'agir. Pour le financement du dialogue, le&amp;nbsp;&lt;em&gt;National Wildlife Federation&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(NWF), comme le EEB, reçoit des fonds du gouvernement américain. A part ce détail, le NWF ne semble pas être plus impliqué que les autres ONG américaines membres du TAED. Aux Etats-Unis, toutes les ONG membres du TAED ont plutôt envie de partager les tâches administratives de l'organisation du dialogue. Elles veulent partager la responsabilité du TAED et prendre les décisions ensemble. De plus, quand le gouvernement américain a proposé l'idée d'un tel dialogue au NWF, il y avait une hésitation prononcée des autres ONG environnementales américaines. Elles ne souhaitaient pas la domination du dialogue par une seule ONG. Cette réticence des ONG américaines peut être au moins en partie attribuée à un événement spécifique qui concernait le NWF et un accord sur l'ALENA.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#53" name="r_53" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;53&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il y a quelques années, le NWF s'est mis du côté du gouvernement dans une décision sur la libéralisation du commerce. Cette position est à l'origine d'une divergence de points de vues entre les ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#54" name="r_54" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;54&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Cet événement représentait un certain souci pour les ONG américaines qui s'intéressaient potentiellement à l'idée d'un dialogue transatlantique sur l'environnement en collaboration partielle avec les gouvernements. Il existait une crainte que le NWF ne puisse servir de représentant à toutes les ONG environnementales aux Etats-Unis ou qu'il ne risque de soutenir le gouvernement dans la libéralisation du commerce au détriment des positionnements des ONG. Ces craintes allaient s'ajouter aux difficultés dans le montage du TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#55" name="r_55" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;55&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG américaines ont trouvé un accord sur la fonction du NWF comme le récipiendaire des fonds du dialogue, déléguant les responsabilités du dialogue à toutes les ONG membres plutôt qu'à une ONG leader, comme c'est le cas pour le EEB en Europe.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Néanmoins, cette tendance semble se confirmer lentement avec l'habitude et la confiance qu'acquièrent les ONG membres dans le fonctionnement de ce dialogue. Depuis peu, une personne de l&amp;nbsp;'ONG américaine&amp;nbsp;&lt;em&gt;Defenders of Wildlife&lt;/em&gt;&amp;nbsp;a été embauché à mi-temps par le TAED pour jouer le rôle leader américain du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ces différences dans la perception originelle du développement d'un dialogue transatlantique sur l'environnement sont révélatrices de la durabilité des impressions basées sur les expériences passées. Les positions prises par le NWF sur un accord de l'ALENA n'étaient pas oubliées, même si les personnes qui travaillaient à NWF au moment de l'événement n'y étaient plus. Les actions des ONG peuvent donc leur donner un statut, un caractère, qui peut être conçu négativement et donc laisser des traces pendant un moment.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous voyons aussi dans cet exemple que les ONG américaines et européennes, même si elles consacrent à la protection de l'environnement, ont quand même des façons différentes de fonctionner, de concevoir un groupe et d'agir. Une ONG européenne expliquait qu'elle pensait voir un problème de confiance dans les gouvernements des ONG américaines tandis que les ONG européennes reprochait un manque de transparence sur l'information de la Commission.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#56" name="r_56" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;56&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Si nous savons que les ONG américaines accordent une priorité au travail collectif et cherchent à partager des tâches organisationnelles entre elles, nous pouvons comprendre pourquoi un problème de confiance sera plus inquiétant. De même, comprenant la préférence des ONG européennes de se concentrer plutôt sur le contenu du dialogue qu'à son organisation, nous saisissons vite pourquoi l'information, le contenu revêtent de l'importance pour elles.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;B Les Interprétations des ONG du TAED&lt;/h2&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;1. L'utilité du dialogue - Valeur ajoutée&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;L'utilité du TAED pour les ONG est dans la valeur ajoutée à leurs propres projets et relations existantes. L'accès qu'elles obtiennent aux gouvernements sous des formes diverses et le partage avec les autres ONG qui permet un éclaircissement des différentes problématiques de l'environnement sont les atouts principaux du dialogue pour elles.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.3.4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Accès aux gouvernements&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un avantage principal du dialogue reconnu par plusieurs ONG est sûrement&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;l'accès qu'il assure aux hommes politiques. Selon les termes d'une ONG américaine qui citait cet avantage au cours de la réunion du TAED en mai 2000,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«C'est formidable, incroyable...le gouvernement nous écoute&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Certaines ONG dialoguaient déjà avec les gouvernements&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#57" name="r_57" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;57&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;mais le TAED assure un accès direct et régulier avec des dirigeants de haut niveau. Les&amp;nbsp;&lt;em&gt;high-level meetings&lt;/em&gt;&amp;nbsp;entre les membres du TAED et des dirigeants de haut niveau des deux gouvernements,&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;l'occasion de dialoguer informellement avec les gouvernants au sein de certaines réunions des groupes de travail et les réunions établies entre le gouvernement américain et les ONG européennes du TAED représentent une utilité intéressante pour les ONG, et c'est un fait unique aux dialogues transatlantiques du NTA.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#58" name="r_58" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;58&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'accès aux gouvernants en soi est intéressant pour les ONG. Le TAED, comme groupement de nombreuses ONG environnementales aux Etats-Unis et en Europe, ajoute à cet avantage d'accès une certaine autorité qui leur permet ensuite d'être écoutées. Pour certains des cinq groupes de travail, un réseau informel d'ONG préexistait. Le TAED offre une différente représentation aux ONG qui cherchent à se faire écouter auprès des gouvernements américains et/ou l'administration européenne. Les campagnes et la pression mise sur les gouvernants par ces diverses ONG sont devenues une déclaration officielle commune.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#59" name="r_59" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;59&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Grâce aux rencontres avec les responsables gouvernementaux de haut niveau et aux réunions des groupes de travail auxquels assistent parfois des gouvernants, les ONG du TAED ont aussi un canal d'information sur les intérêts actuels des gouvernements en matière d'environnement. Ce canal, une sorte de&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;ou décodage du réel&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#60" name="r_60" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;60&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;permet aux ONG de voir directement sur quels plans travaillent les gouvernements et leur permet d'agir, de s'organiser pour être compétentes sur les mêmes plans.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#61" name="r_61" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;61&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le TAED aide les ONG à mieux définir les points d'appuis pour agir. Dans les mots du coordinateur européen,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Si nous n'avons pas d'impact sur les politiques, nous pouvons avoir un bon dialogue d'information s'il nous procure de l'intelligence approfondie sur les problématiques présentes et futurs dans les mesures qui impliquent l'environnement. »&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#62" name="r_62" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;62&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.3.5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Impact sur les gouvernements&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'objectif partagé des ONG américaines et européennes d'avoir un impact sur les politiques publiques sur l'environnement grâce à l'apport du TAED&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#63" name="r_63" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;63&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;reste quand même un de leurs intérêts importants. Les ONG reconnaissent que les personnes qui ont le pouvoir d'effectuer des changements, notamment les sénateurs aux Etats-Unis et le Parlement Européen en Europe, n'ont pas toujours l'expertise nécessaire pour pouvoir évaluer un sujet précis de l'environnement. Ils dépendent donc fortement de leurs équipes d'experts pour obtenir des informations. L'accès aux gouvernements&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;accorde aux ONG du TAED l'occasion de jouer un peu ce rôle d'équipe, de fournir aux gouvernants des informations sur l'environnement que ces derniers n'ont pas.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#64" name="r_64" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;64&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG environnementales qui souhaitent devenir participantes du TAED sont souvent intéressées par le pouvoir que le TAED peut leur accorder dans leur relation avec les gouvernements. Comme le précisait une ONG européenne, cet intérêt est potentiellement satisfait dans le rôle des ONG comme fournisseurs d'information.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#65" name="r_65" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;65&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il faut dire, néanmoins, que toutes les ONG ne pensent pas que le TAED sert de relais d'information aux gouvernements, mais que les gouvernements sont plutôt plus intéressés dans l'image positive que procure un dialogue direct avec la société civile.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#66" name="r_66" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;66&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ce point va être traité dans cette même partie sur les interprétations des ONG du TAED, dans une section sur la perception qu'ont les ONG de l'utilité du dialogue pour les gouvernements. Nous pouvons dire, cependant, que le dialogue donne aux ONG l'occasion de s'exprimer auprès de leurs responsables gouvernementaux et donc d'avoir plus de probabilité d'être écouté et de convaincre. Une ONG européenne s'exprime sur l'utilité du dialogue direct avec les gouvernements&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;C'est un manoeuvre de pression...le dialogue fournit une occasion pour ses participants de s'exprimer...avec l'espoir que cela peut influencer les positions de la Commission et leurs dispositions lors des négociations.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#67" name="r_67" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;67&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'accès au gouvernement américain est aussi en soi une motivation non négligeable des ONG européennes du TAED. Ce dialogue représente la première occasion pour les ONG européennes d'avoir un accès direct au gouvernement américain et vice versa pour les ONG américaines dans leur accès à la Commission.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#68" name="r_68" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;68&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le gouvernement et les entreprises américaines sont très actifs comme lobby à Bruxelles où ils ont beaucoup d'influence. Les ONG européennes ont donc un intérêt particulier dans l'accès direct et régulier avec le gouvernement américain.&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#69" name="r_69" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;69&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le TAED est un moyen pour les ONG européennes d'avoir une influence plus importante sur les groupes de pression américains à Bruxelles. Cependant, de nombreuses ONG prônent une participation plus importante aux décisions politiques et aux négociations internationales. D'après les dires d'une ONG américain,&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les portes commencent à s'ouvrir, mais elles doivent s'ouvrir plus largement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#70" name="r_70" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;70&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED permet d'abord de définir plus concrètement les programmes des gouvernements sur les enjeux de l'environnement. Les Etats-Unis sont en avance sur le principe du pollueur payeur tandis que l'Europe joue la gagnante sur le principe de précaution et les déchets électriques. Grâce aux informations apportées par l'accès aux gouvernements et l'occasion de réunir les deux gouvernements ensemble devant les ONG, le TAED réussit à mettre la pression sur un des gouvernements en montrant que l'autre a une politique ou est en train d'en construire une considérée par les ONG comme préférable pour l'environnement. C'est une façon de mettre la pression sur un gouvernement en applaudissant les efforts de l'autre.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#71" name="r_71" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;71&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En plus de montrer simplement le bon exemple d'un gouvernement à l'autre, les ONG cherchent aussi à protéger les bonnes initiatives d'un gouvernement contre les efforts de l'autre gouvernement à les effacer. Les ONG du TAED peuvent servir de barrière aux pressions exercées par un gouvernement sur l'autre pour changer une politique considérée par les ONG comme saine pour l'environnement. Les ONG américaines et européennes ont tendance à mettre plus de pression sur le gouvernement américain pour qu'ils laissent la Commission tranquille.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#72" name="r_72" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;72&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Au cours de la réunion du TAED en mai 2000, les ONG parlaient souvent de leur souhait que le gouvernement américain arrête de se mettre toujours du côté des entreprises américaines du TABD pour mettre la pression sur la Commission Européenne. Le gouvernement américain a beaucoup d'influence sur l'Union Européenne et sur l'environnement en Europe.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#73" name="r_73" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;73&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Lors d'une réunion en octobre 1998 à Paris consacrée au dialogue entre les ONG et les gouvernements, un des points abordé fut la possibilité d'isoler les Etats-Unis par des positions communes sur l'environnement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#74" name="r_74" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;74&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Nous verrons dans le deuxième chapitre que la Commission Européenne espère aussi pouvoir présenter une coalition avec les ONG.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un autre genre de piège cité par les ONG du TAED se met en place quand les gouvernements disent qu'ils ne peuvent pas progresser sur tel ou tel point parce que l'autre gouvernement ne l'a pas encore atteint. Grâce au TAED, un gouvernement ne peut plus utiliser ce genre d'arguments.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#75" name="r_75" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;75&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A part cette excuse, les gouvernements citent aussi les ONG du Sud qui sont en train de bloquer l'action proposée par les ONG du TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#76" name="r_76" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;76&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ceci n'est pas, pour les ONG, une excuse valable.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#77" name="r_77" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;77&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;La question de l'inclusion possible des ONG du Sud comme observateurs peut encore ajouter au 'piégeage' possible avec un regroupement encore plus vaste des différents points de vues des ONG. Cette question de l'addition des ONG du Sud comme observateurs ou éventuellement membres sera abordée dans la troisième chapitre sur l'avenir du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dans un nouveau développement, le gouvernement américain a commencé à contacter les ONG européennes du TAED pour dialoguer ensemble. La Commission était déjà en contact avec les ONG américaines et leur fournissait des informations sur leur gouvernement qu'ils n'avaient pas. Selon les termes d'une ONG américaine,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«La Commission partage des informations avec nous sur des projets du gouvernement américain sur lesquels nous ne sommes pas informés.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#78" name="r_78" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;78&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG américaines partagent ensuite des documents ou des informations qu'ils obtiennent de la Commission avec les ONG de l'Europe qui font partie du TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#79" name="r_79" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;79&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; Or, le gouvernement américain semble essayer d'attirer les ONG européennes vers lui, donner une sorte de&lt;em&gt;feedback&lt;/em&gt;&amp;nbsp;face au déséquilibre possible d'un dialogue plus important entre les ONG du TAED et la Commission à préserver les bonnes initiatives de l'Europe contre la pression du gouvernement et des entreprises américaines. Les ONG européennes transmettent, cependant, le contenu de ces réunions à leurs collègues américaines du TAED.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#80" name="r_80" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;80&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Dans cette alerte des ONG en contact avec l'autre gouvernement, nous pouvons réitérer l'importance du dialogue comme un&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;où les ONG peuvent savoir à l'avance sur quels sujets de l'environnement travaillent les gouvernements et quelles opportunités existent pour elles d'attaquer les mêmes enjeux. Pour reprendre les termes d'une ONG américaine parlant de l'utilité de ces réunions entre les ONG européennes et le gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«Il y a une bonne opportunité avec le dialogue d'avoir un&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;, de prévenir les autres groupes et de transmettre aux ONG européennes du TAED ce qu'on peut apprendre d'un gouvernement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#81" name="r_81" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;81&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'initiative du gouvernement américain semble tomber aussi dans un piège fourni par le TAED où les ONG continuent à partager les informations entre elles et à exercer les mêmes pressions sur les gouvernements afin qu'ils acceptent les points qu'elles proclament importants pour l'environnement.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.3.6"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;c) Partage entre ONG&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Outre l'accès qu'il procure aux gouvernements, le TAED est également reconnu par les ONG membres pour ce qu'il peut ajouter à leurs campagnes ou recherches actuelles, pour la valeur ajoutée à leurs propres projets grâce à l'apport des autres&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;ONG. Cette valeur existe pour les ONG dans les contacts qu'elles ont avec des autres ONG du TAED et l'éclaircissement des problématiques sur lesquelles travaillent parallèlement les différentes ONG membres du TAED.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED donne l'occasion aux ONG de dialoguer entre elles.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#82" name="r_82" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;82&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Elles essaient d'y construire des idées et des évaluations communes et de partager des informations intéressantes sur les façons différentes de faire écouter leurs positions ou revendications. Les ONG arrivent à voir comment se positionnent les autres ONG, sur quels sujets il faut travailler, sur quels sujets les ONG peuvent aborder une campagne ou une étude ensemble. L'occasion de dialoguer crée également des alliances entre ONG qui apprennent sur quoi travaillent et ce en quoi croient leurs collègues, ce qui les aide à mieux cerner les objectifs qu'elles peuvent développer ensemble.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#83" name="r_83" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;83&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Une ONG européenne cite l'utilité du TAED comme l'occasion de dialogue avec des ONG, grâce à cette sorte de plate-forme, où les ONG pourraient se rencontrer et se comprendre. Ces relations entre ONG vont également être utiles, selon cette ONG européenne, pour mettre ensemble la pression sur les gouvernements, pour faire du bon&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbying&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#84" name="r_84" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;84&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Au cours de la réunion de mai 2000, une ONG conseillait à ses collègues d'essayer en plus du dialogue formel du TAED d'aller dialoguer aussi avec les consulats des pays impliqués dans le TAED au sein de leur propre pays.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En plus de la valeur ajoutée par le TAED qui se manifeste dans la création de liens entre les ONG et les possibilités plus intéressantes de créer une pression commune, existe aussi une valeur ajoutée non négligeable dans l'éclaircissement des problématiques par les contacts avec d'autres ONG spécialistes sur certains sujets du TAED. L'agenda des ONG peut être avancé quand les différentes ONG du TAED amènent des dimensions nouvelles à une question particulière. Chaque groupe de travail a une gamme de thèmes à traiter autour d'un sujet principal,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#85" name="r_85" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;85&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;ce qui rend la position de chaque ONG sur une question particulière plus solide, plus sûre, grâce à l'apport des autres ONG se spécialisant sur d'autres sujets proches.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#86" name="r_86" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;86&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Comme disait une ONG européenne, même sans l'impact direct sur les politiques, le TAED permet une intelligence plus approfondie&amp;nbsp;; C'est un dialogue d'échange d'informations.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#87" name="r_87" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;87&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;2. La perception des ONG des relations ONG/Gouvernement&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En premier lieu, nous constatons encore le fait que les ONG membres du TAED ont toutes des caractères différents et auront également des interprétations variées d'un dialogue sur l'environnement avec les gouvernements. L'ONG&amp;nbsp;&lt;em&gt;World Wildlife Fund&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;WWF,&lt;/em&gt;&amp;nbsp;se voit dans sa relation avec les représentants des gouvernements impliqués dans le TAED comme un groupe de pression, mais constate que chaque ONG va concevoir cette relation différemment.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#88" name="r_88" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;88&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Une autre ONG, plutôt du style&amp;nbsp;&lt;em&gt;analytical&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et moins du type&amp;nbsp;&lt;em&gt;advocacy&lt;/em&gt;, voit les ONG du TAED comme des conseillers ou des sources d'information pour les gouvernements&amp;nbsp;;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;C'est un comité de conseil très grand.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#89" name="r_89" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;89&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Et il y a aussi des ONG qui voient leur rôle dans la relation avec les gouvernements comme étant à la fois une pression et éventuellement une source d'information. Une ONG européenne a d'abord parlé du TAED comme un '&lt;em&gt;campaigning tool&lt;/em&gt;', un atout pour pouvoir mener des campagnes ou mettre la pression sur les gouvernements et a ensuite abordé l'idée que les gouvernements sont aussi en train de commencer à voir que les ONG peuvent aussi être des sources d'information.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#90" name="r_90" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;90&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cependant, même dans l'espoir que les gouvernements allaient intégrer des positions promues au cours des rencontres du TAED, il existe une réticence des ONG à l'égard des gouvernements. Selon les termes d'une ONG américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je ne veux pas dire que tout responsable gouvernemental est horrible...Peut-être en travaillant pour le gouvernement ils pensent pouvoir faire du bien, mais je crois qu'ils ne peuvent pas. Je suis très sceptique.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#91" name="r_91" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;91&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG et les gouvernements ne sont toujours pas des partenaires dans ce dialogue formel. De plus, il semble être généralement reconnu que les représentants gouvernementaux ne sont pas tous ouverts et accueillants vis à vis des informations apportées par le TAED. D'après les dires d'une ONG américaine,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«Dans certains cas, il y a des responsables gouvernementaux qui ne sont pas dans l'ombre (qui&amp;nbsp;&lt;em&gt;really have a clue&lt;/em&gt;) sur des thèmes qui nous tiennent à coeur. Pour eux, nous pouvons servir de source d'information pour introduire des nouvelles dimensions aux questions sous débat et en le faisant, faire avancer notre agenda.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#92" name="r_92" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;92&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cette ONG classifie les représentants des gouvernements qui ne sont pas dans l'ombre comme les personnes qui vont concevoir les ONG du TAED comme une source d'information. Et elle pense que les agendas du TAED peuvent être avancés grâce à l'occasion de dialoguer avec de tels représentants. Elle affirme, dans ce constat, que les informations des ONG ajoutent des dimensions nouvelles aux problématiques. Cette ONG semble comprendre le rôle du TAED comme un complément aux autres sources d'information sur un thème actuellement traité par les gouvernements. Néanmoins, une autre ONG américaine va m'expliquer que l'environnement et le dialogue avec les ONG concernées ne représentent pas une haute priorité pour l'administration américaine.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#93" name="r_93" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;93&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.5"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;3. Les frustrations des ONG à l'égard du dialogue&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les relations avec les gouvernements et le dialogue lui-même ne sont pas sans frustration pour les ONG.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.5.7"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Frustration avec les gouvernements&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le souci que les gouvernements ne reconnaissent que très peu les préoccupations du TAED est confirmé par l'absence de réponse des gouvernements aux recommandations des ONG qui souhaiteraient voir leurs demandes traitées sous forme de réponse écrite. Pour l'instant, la Commission Européenne a répondu aux demandes des ONG par un bilan sur les problématiques qu'elles considèrent comme primordiales.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#94" name="r_94" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;94&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Le gouvernement américain, par contre, n'a pas répondu officiellement aux recommandations des ONG du TAED si ce n'est pas par un document traitant des politiques sur le commerce et l'environnement, préparé en réponse aux recommandations du TAED, des autres groupes travaillant sur l'OMC et des réactions au chapitre 11 de l'ALENA. Le gouvernement américain espère que ce document sera vu comme une réponse formelle à une série de lettres et de demandes. Il reconnaît que cette réponse n'est pas la même que celle de la Commission mais cite un processus mieux adapté à ce genre de réponse du côté européen qui rend cette procédure plus facile. Il ajoute également que la procédure européenne fait que les réponses des différents Directorats Générales de la Commission ne sont pas toujours les mêmes.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#95" name="r_95" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;95&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;En tout cas, les ONG du TAED ne semblent pas avoir vu ou entendu parler de ce document et après l'avoir demandé plusieurs fois, je ne l'ai toujours pas vu non&amp;nbsp;plus. De plus, les ONG qui travaillent sur le climat savent que le gouvernement américain réussit à fournir des réponses écrites aux ONG en ce qui concerne les négociations sur le climat, UNFCC (&lt;/em&gt;United Nations Framework Convention on Climate Change).&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#96" name="r_96" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;96&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Il semble donc possible pour le gouvernement américain de fournir ces réponses dans d'autres contextes.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les ONG américaines ont toutes exprimé une réticence d'ampleur variée au fait que le gouvernement américain ne réponde pas par écrit aux déclarations du TAED. Elles pensent qu'une telle réponse aurait montré que le gouvernement veut que le dialogue progresse. Elles étaient plusieurs à penser que le dialogue ne pourrait pas progresser sans cette réponse.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#97" name="r_97" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;97&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;De plus, pour les ONG qui doivent informer leurs électeurs (&lt;/em&gt;constituents)&lt;em&gt;&amp;nbsp;ou adhérents, le fait que les gouvernements ne répondent pas par écrit les obligent à transmettre les informations par des notes prises pendant les réunions, un procédé que les ONG ne trouvent pas très efficace.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#98" name="r_98" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;98&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le fait que le gouvernement américain ne donne pas de réponses écrites commence à gêner les ONG américaines au point où elles se demandent si le dialogue doit continuer d'exister. Les gouvernements disent qu'ils souhaitent toujours écouter les recommandations des ONG du TAED mais celles-ci veulent qu'ils fassent quelque chose avec, qu'ils donnent une réponse ou changent leurs politiques en tenant compte de ces recommandations.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#99" name="r_99" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;99&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une deuxième frustration des ONG du TAED provient du fait qu'elles constatent que les gouvernements accordent un meilleur traitement aux entreprises membres du TABD. 50% des recommandations du TABD sont acceptées par les gouvernements qui s'adaptent en fonction de leurs souhaits.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#100" name="r_100" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;100&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG du TAED ont l'impression d'avoir l'attention et la considération des gouvernements à leurs réunions. Cependant, les Sommets de l'Europe et des Etats-Unis donnent une attention plus accrue au TABD&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;qu'au TAED et n'y traitent pas les recommandations du TAED d'une manière considérée acceptable par les ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#101" name="r_101" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;101&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Celles-ci voient dans ces réalités que le gouvernement décide des positions à prendre en fonction de l'avis des entreprises plus qu'en fonction de celui des groupes environnementaux. Une ONG américaine considère qu'une chance d'intéresser les gouvernements sur une question de l'environnement existerait si les entreprises avaient déjà présenté ce point comme important aux gouvernements et que les ministres du Commerce soient donc déjà intéressés. Les compagnies gardent la première importance en ce qui concerne les positions du commerce.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#102" name="r_102" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;102&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Pourtant, dans une déclaration des Etats-Unis et de l'Union Européenne de décembre 1998, les deux gouvernements ont déclaré qu'ils travailleraient avec les Dialogues pour donner l'assurance que les lignes de communication avec les gouvernements soient équilibrées et ouvertes.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.5.8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Frustration à l'égard de l'organisation du TAED&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Comme nous l'avons déjà constaté, le TAED est un rassemblement d'ONG groupées dans cinq groupes de travail en fonction de thèmes spécifiques sur l'environnement. Néanmoins, même avec seulement cinq groupes, il existe un sentiment chez les ONG et surtout chez les gouvernements que le TAED essaie de trop traiter de sujets à la fois.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#103" name="r_103" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;103&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Au lieu de trouver un compromis, la déclaration de position des ONG du TAED est plutôt une longue liste où chacun expose ses points importants.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#104" name="r_104" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;104&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Une ONG de recherche, de type&amp;nbsp;&lt;/em&gt;analytical&lt;em&gt;, explique qu'elle ne voit pas de sens dans un traitement si vaste des sujets. Elle comprend le but du TAED comme instrument pour rapprocher les positions américaines et européennes sur l'environnement et constate également qu'à cause de ce traitement si large, les déclarations finissent par être vagues et ambiguës.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#105" name="r_105" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;105&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Le coordinateur européen du dialogue appréhende ce problème un peu différemment. Il voit plutôt une succession de sujets dans des groupes de travail avec une option de changer de thème plus tard. Ce mécanisme, quant à lui, réussit à filtrer la quantité massive des vues et des priorités des différentes ONG au sein de chaque groupe de travail.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#106" name="r_106" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;106&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Et en accord avec le but du dialogue qui est de rapprocher les positions des deux côtés de l'Atlantique, les thèmes qui sont choisis et traités par les groupes de travail sont ceux qui sont importants pour les deux groupes géographiques. Cependant, un des groupes de travail avait commencé avec un nombre plus grand d'ONG européennes et avait du mal à y attirer les ONG américaines. Depuis, le groupe a toujours eu plus d'intérêt pour les issues pertinentes des ONG européennes.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#107" name="r_107" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;107&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Quand un sujet est choisi pour traitement par le TAED, certaines ONG qui espèrent aborder un autre thème risquent d'être frustrées.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une deuxième frustration des ONG à l'égard du fonctionnement interne du TAED est dans le constat que les ONG n'ont pas assez de ressources financières pour faire avancer les questions discutées aux réunions. Les ONG travaillent généralement sur un thème, fonction d'un projet spécifique financé par une fondation, une partie de leur gouvernement national ou dans le cas des pays européens, par la Commission. Généralement, les ONG participantes ajoutent le temps qu'elles consacrent aux réunions du TAED à un de leurs projets ou elles récupèrent le temps passé aux réunions pendant les week-ends et les soirs. Une partie du financement accordé au dialogue par les gouvernements est imputé aux frais de voyage et d'administration, ce qui ne laisse pas assez d'argent pour pouvoir financer les ONG pour leur contribution au dialogue. Cette réalité empêche les ONG qui auraient souhaité participer plus activement de le faire et fait que leur engagement ne peut pas être facilement assuré.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#108" name="r_108" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;108&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.8.6"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;4. Leur perception de l'utilité du dialogue pour les gouvernements&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Rappelons que ce sont les gouvernements qui sont à l'origine du Nouvel Agenda Transatlantique et du TAED. Ils financent les dialogues et peuvent, par cette action, être considérés comme essentiels à l'identité du dialogue. Sans leur soutien financier et formel, le dialogue n'aurait peut être pas existé. Pour donner une telle attention, les gouvernements doivent discerner une certaine utilité dans le dialogue. Or, nous allons voir quelle utilité les ONG accordent au TAED pour les gouvernements.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De même que les ONG voient l'utilité du dialogue dans la possibilité d'avoir un regard sur les intérêts actuels du gouvernement (comme une sorte de&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;)&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;les gouvernements vont eux aussi pouvoir voir sur quels thèmes la société civile est susceptible d'agir et quels points vont éventuellement surgir dans les discussions et les négociations internationales sur le commerce.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le gouvernement veut un early warning system sur les problématiques et stimulants potentiels liés au sujet de commerce. »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#109" name="r_109" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;109&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Comme l'a exprimé une ONG américaine, les gouvernements, grâce au dialogue, peuvent prendre une '&lt;/em&gt;transatlantic temperature reading&lt;em&gt;,'&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#110" name="r_110" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;110&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;ils peuvent 'prendre la température' ou identifier l'humeur de la société civile des deux côtés de l'Atlantique par cet accès à l'opinion publique.&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#111" name="r_111" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;111&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Pour faire avancer l'agenda des gouvernements sur le commerce, les ONG pensent que le gouvernement a besoin de les comprendre, au moins de les écouter. Le dialogue représente véritablement une nouvelle façon de travailler ensemble. Le TAED, comme d'autres dialogues du NTA, fait partie d'une sorte de processus&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;d'apprentissage ('&lt;/em&gt;learning process&lt;em&gt;').&lt;/em&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#112" name="r_112" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;112&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Comme le dialogue permet aux ONG de pouvoir s'organiser et d'être compétentes sur les mêmes plans que le sont actuellement les gouvernements, le TAED va aussi donner la même possibilité aux gouvernements de s'informer sur les projets des ONG.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG ont aussi l'impression que les gouvernements commencent à les considérer comme sources d'information. Cette utilité potentielle pour les gouvernements a également été citée comme une utilité du dialogue pour les ONG qui espèrent fournir des&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;informations aux gouvernements en cas de lacune de leur part. Ce soupçon des ONG m'a été plusieurs fois confirmé dans des discussions informelles avec des responsables gouvernementaux au cours de la troisième réunion du TAED en mai 2000 où ils donnaient le titre 'd'experts' aux ONG. Or, ce n'est plus uniquement l'opinion publique qui intéresse les gouvernements dans ce dialogues, mais aussi de l'expertise des ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#113" name="r_113" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;113&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Finalement, les ONG soupçonnent les gouvernements d'avoir créer des dialogues avec la société civile pour donner l'impression qu'ils n'écoutent pas uniquement les entreprises. Dans un courrier électronique qui date de décembre 1998, après la réunion des ONG à Paris mais avant la récognition formelle du dialogue par les gouvernements, une ONG américaine, en parlant de la proposition de commencer le TAED, a dit que&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«Le TAED peut rendre légitime le TABD et permettre au DG I et le&amp;nbsp;&lt;em&gt;White House&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de continuer à mettre en place des procédures illégitimes. Nous devons continuer à développer ce dialogue des ONG, mais en s'assurant qu'il n'est pas retenu pour des buts politiques que nous considérons discutables.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#114" name="r_114" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;114&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TABD, le dialogue avec les compagnies, avait beaucoup de succès du fait que les entreprises avaient été écoutées par les gouvernements qui avaient pris des positions politiques en fonction des recommandations du TABD.&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#115" name="r_115" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;115&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;En particulier, le TABD a déjà eu comme résultat l'acceptation par les gouvernements américains et européens de leurs&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;recommandations sur les Accords de la Récognition Mutuelles en décembre 1998. Ces Accords se sont passés en violation des lois américaines qui obligent la révélation ouverte et la participation publique.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#116" name="r_116" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;116&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Or, les dialogues avec la société civile montrent que les gouvernements américains et européens n'écoutent pas exclusivement les entreprises et donnent aux gouvernements une certaine légitimité qui peut rendre leurs positions sur le commerce plus acceptable aux gens.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#117" name="r_117" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;117&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;D'après les dires d'une ONG américaine,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le gouvernement essaie toujours d'étendre sa légitimité et un dialogue avec la société civile fait partie de cette création de légitimité. »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#118" name="r_118" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;118&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED peut être compris comme un '&lt;em&gt;fig leaf&lt;/em&gt;',&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#119" name="r_119" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;119&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;un '&lt;em&gt;greenwash tool&lt;/em&gt;'&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#120" name="r_120" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;120&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;et surtout selon les mots d'une ONG européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;...pour dire, 'vous voyez, nous avons un dialogue avec les groupes environnementaux. Ne sommes nous pas biens&amp;nbsp;? »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#121" name="r_121" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;121&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cependant, plusieurs ONG ont exprimé le sentiment que le gouvernement n'était pas aussi impliqué dans les discussions avec les ONG environnementales qu'il voulait le faire croire. Ils participent aux réunions du TAED mais ne donnent pas aux ONG l'impression de prendre leurs recommandations au sérieux.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#122" name="r_122" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;122&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ceci est un réel souci pour les ONG qui y consacrent leur temps et leur énergie et qui ne veulent pas que les gouvernements gaspillent l'argent provenant des impôts pour s'acheter une crédibilité.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#123" name="r_123" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;123&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.2.9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;C Un lieu possible d'apprentissage pour les ONG&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En voulant donner une définition du dialogue, le coordinateur européen du TAED l'a expliqué comme un processus.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;La meilleure façon de définir ce dialogue est en disant que c'est un processus. Ce n'est pas quelque chose qui est apparue sans une histoire derrière. C'est quelque chose de nouveau. C'est un processus en train de se développer pour chacun. Même dans notre monde des ONG, c'est un processus en développement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#124" name="r_124" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;124&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG investissent leur temps et énergie dans le dialogue parce qu'elles souhaitent voir les gouvernements promouvoir leurs points de vues sur l'environnement. Elles créent aussi des contacts avec d'autres ONG présentes et réussissent à mieux comprendre certains points de vue, mais toujours en espérant avoir de l'effet, en visant une protection meilleure de l'environnement. Comme nous l'avons déjà constaté au début du chapitre, l'environnement est devenu un sujet important dans les négociations internationales sur le commerce. Les ONG, par le TAED, commencent aussi, petit à petit, à apprécier l'importance que représente le dialogue. En existant à côté du dialogue des entreprises, le TABD, et du Partenariat sur l'Economie, le TEP, le TAED affirme que l'environnement est un point à considérer dans la formation des politiques sur le commerce. En m'expliquant pourquoi le TAED existe, une ONG européenne a fait référence au fait que les autres dialogues ont été formés en premier et que le TAED est une réaction à ceux-ci. Elle a continué en affirmant que le TAED, en plus d'échanger des idées et des vues et de partager l'information, représente aussi la possibilité de suivre les autres processus officiels comme le TEP.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#125" name="r_125" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;125&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;En ayant un dialogue sur l'environnement, les ONG sont plus au point sur les autres discussions qui ont des liens avec leurs propres arguments. Comme les gouvernements doivent se mettre à l'écoute de toutes les parties prenantes des négociations sur le commerce, les ONG environnementales doivent également être au courant des arguments et contre-arguments qui existent à côté de leurs propres positions. Ceci est une prise de conscience qui n'est&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;pas encore le fait de toutes les ONG du TAED mais elle représente un raisonnement qui peut éventuellement être compris grâce aux expériences et aux partages d'opinion des ONG.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Quant à l'organisation, les ONG du TAED ont pu présenter le format de leur déclaration au Sommet US/EU sous une forme différente de celle utilisée pour les déclarations précédentes. Pendant une réunion des coordinateurs des groupes de travail et du '&lt;em&gt;steering committee'&lt;/em&gt;, il a été suggéré que les déclarations pour les Sommets soient construites différemment,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«...que le TAED doit écrire une déclaration brève plutôt qu'une vaste gamme de problématiques (&lt;em&gt;a laundry list of issues&lt;/em&gt;) comme l'a été présentée lors du dernier Sommet. »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#126" name="r_126" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;126&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La déclaration pour le Sommet de juin à Lisbonne a été plus court et a traité uniquement les points centraux. Les ONG ont appris qu'il y avait un format spécifique à chaque occasion.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#127" name="r_127" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;127&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Il reste peut-être maintenant aux ONG à apprendre à présenter leurs points de vue d'une manière toujours succincte, une tâche pas forcément facile du fait des liens entre les différents points à promouvoir et l'envie de ne rien omettre d'important. Consolider prend aussi du temps et la nature d'un travail d'ONG est d'avoir en permanence une surcharge d'activités sans jamais assez de financement. Le TAED représente donc aussi l'opportunité d'examiner d'autres sources de financement qu'ont les diverses ONG membres du dialogue.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Finalement, comme l'ont remarqué plusieurs ONG en parlant de l'utilité du dialogue, le TAED crée des relations humaines - mais pas uniquement entre ONG. Le TAED est maintenant potentiellement en train de créer une confiance plus réelle entre ONG et gouvernements. En essayant de comprendre comment chacun travaille et se positionne au cours des réunions officielles et au sein des groupes de travail, une relation humaine se construit. Les ONG n'aiment pas le fait que les gouvernements ne semblent pas répondre réellement à leurs propositions mais elles ont maintenant plus d'accès aux discussions sur les politiques. Le TAED permet aux ONG de découvrir qui travaille sur tel ou tel sujet, comment les gouvernements répondent dans l'immédiat à leurs propositions pendant les réunions et qui elles peuvent contacter.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#128" name="r_128" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;128&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Elles n'ont pas l'impression d'avoir les résultats souhaités, mais même en faisant ce constat elles vont mettre un blâme sur tel ou tel représentant, faire une critique d'un positionnement et appeler quelqu'un de spécifique pour en discuter. Le groupe qui a toujours été vu de loin devient une entité réelle, un groupe de personnes connues. Comme l'a exprimé une ONG américaine, c'est la pression de l'extérieur manifestée par un nombre important d'ONG qui était la motivation des gouvernements. Le dialogue, une occasion de créer une confiance entre opposants, est le résultat d'une pression.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Une combinaison du dialogue et de pression est nécessaire. Le dialogue est important parce qu'il crée des relations personnelles qui créent une certaine confiance qui fait que plutôt que de se voir comme adversaires, nous commençons à travailler ensemble. C'est pour ca, je crois, qu'on peut dire que le dialogue a eu et continue d'avoir du progrès. »&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#129" name="r_129" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;129&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les points de vues opposés de la société civile ont convaincu le gouvernement qu'il faut dialoguer. Ce dialogue permet aux ONG de voir qu'il y a plusieurs façons progresser et plusieurs différentes relations dépendantes les unes des autres, qui comptent dans un tel processus.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Toutes ces prises de conscience (thèmes sur lesquels travaillent les ONG, nécessité d'adapter le format des recommandations, importance du dialogue avec le groupe adversaire des ONG combiné à la pression exercée sur les gouvernements) montrent que le TAED présente un lieu d'apprentissage social et consensuel pour les ONG. Ces prises de conscience réfèrent au modèle cognitif qui met l'accent sur les prospects de l'apprentissage social qui mène ensuite à une redéfinition des intérêts des acteurs.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#130" name="r_130" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;130&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ce modèle rejette l'idée que les préférences et les habitudes des acteurs sont fixes et ne changeront pas. Comme les exemples précédents le montrent, les ONG du TAED sont à même de pouvoir s'adapter ou se réorienter. Il reste à savoir à quel point leur adaptation va promouvoir les points de vue des ONG ou améliorer le visage de leurs relations avec les gouvernements.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1 align="CENTER" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 18pt; font-style: italic; font-variant: normal;"&gt;Deuxième Partie&amp;nbsp;: Les gouvernements américains et européens dans le TAED&lt;/h1&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce sont les gouvernements qui ont fondé le dialogue, qui ont trouvé l'idée initiale pour sa création et qui ont suggéré ensuite aux ONG qu'elles y participent. Or, les ONG sont les maîtres du dialogue, de son fonctionnement et de sa direction, mais les gouvernements représentent toujours la source de son existence, du fait que grâce à leur aide les ONG peuvent se réunir et les coordinateurs être embauchés pour diriger ce dialogue. Les gouvernements sont aussi le groupe ciblé par les ONG pour écouter les résultats de leurs consultations. Une analyse de leurs motivations et de leur conception d'un tel dialogue mérite aussi d'être examinée de près.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Vincent Lemieux dans son livre sur les réseaux d'acteurs sociaux nous dit qu'à l'intérieur des réseaux concernant les politiques publiques, les principales ressources transmises et partagées sont normatives, informationnelles et relationnelles.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#131" name="r_131" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;131&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Des ressources normatives, en faisant partager leurs points de vue sur des problématiques spécifiques de l'environnement&amp;nbsp;; des ressources informationnelles, car le TAED, comme réseau d'ONG, d'acteurs sociaux, peut être considéré comme une ressource non négligeable pour les gouvernements par sa capacité à les informer sur la tonalité actuelle des valeurs qui tiennent à coeur aux membres de la société civile en ce qui concerne l'environnement&amp;nbsp;; des ressources relationnelles, en permettant aussi un lieu d'interaction entre ONG et gouvernements et également entre les deux gouvernements. Les responsables gouvernementaux représentés dans les entretiens réalisés pour cette étude ont tous fait référence à ces trois types de ressources en parlant de l'utilité du dialogue.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce deuxième chapitre, qui se tourne maintenant vers le dialogue en tant que ressource pour les gouvernements, va décrire la conception qu'ont des responsables gouvernementaux du dialogue et de leur relation avec la société civile. Comme ce sont les gouvernements qui jouent le rôle d'interlocuteurs, nous allons essayer de cibler ici leurs réactions aux recommandations des ONG et leurs relations avec elles pour pointer quels effets concrets peut avoir le TAED. Finalement, ce chapitre va révéler comment le TAED joue un rôle important dans les relations entre les gouvernements américain et européen et quels enjeux crée le TAED pour eux.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;A La Perception du TAED par les gouvernements&lt;/h2&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.7"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;1) L'importance du TAED&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dans cette première partie, nous allons cibler quel intérêt direct a le dialogue pour les gouvernements, pourquoi, pour eux, ce dialogue a de l'importance dans la construction des politiques. En définissant cette utilité et en donnant des exemples concrètes fourni par les responsables gouvernementaux impliqués dans le dialogue, nous allons pointer des ressources normatives et informationnelles. Ces utilités se manifestent sous deux concepts, un reconnu et étudié dans les sciences politiques sous le titre de l'agenda systémique, et l'autre lié aux dialogues du Nouvel Agenda Transatlantique qui cherche à minimiser le flux de pressions de l'environnement extérieur sur les gouvernements en obligeant des groupes à se mettre d'accord sur une déclaration qui comprend les revendications de chacun.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.7.9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Formalisation de l'agenda systémique&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pierre Muller et Yves Surrel expliquent l'agenda systémique avec le schéma d'analyse de Cobb et Elder qui fait une différence entre la problématisation et l'inscription sur l'agenda des décideurs politiques.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;La Différence entre problématisation et inscription sur l'agenda recouvre pour l'essentiel, dans le schéma d'analyse de Cobb et Elder, le passage de l'agenda systémique, qui rassemble tous les problèmes sociaux qui concernent, de près ou de loin, les acteurs publics, à l'agenda institutionnel, où les problèmes font l'objet d'un premier véritable traitement par la recherche de solutions et d'alternatives de choix (un ensemble plus ou moins cohérent de solutions possibles) au problème perçu et construit par les acteurs concernés.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#132" name="r_132" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;132&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'agenda systémique est le processus précédant l'inscription des problèmes sur l'agenda institutionnel où ils sont soumis au traitement. Cet agenda identifie les problèmes et les points importants pour les acteurs publics. Le TAED, consultation entre gouvernements et ONG où elles présentent leurs recommandations directement aux décideurs politiques, peut être compris comme une formalisation de l'agenda systémique.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les représentants de la Commission Européenne et des Etats-Unis confirment le constat de l'utilité du dialogue comme façon de rassembler tous les problèmes environnementaux en citant les avantages tels que l'accès direct aux ONG dans une arène formelle&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#133" name="r_133" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;133&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, l'accès à leurs déclarations (leurs&amp;nbsp;&lt;em&gt;inputs&lt;/em&gt;)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#134" name="r_134" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;134&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;et plus généralement aux réflexions des citoyens.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#135" name="r_135" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;135&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Cet accès devenu formel permet aux responsables gouvernementaux d'effectuer le rassemblement des points de vue et des problèmes pour l'agenda systémique d'une manière plus directe, voire plus logique. Pour reprendre les mots d'un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;En parlant des politiques, le dialogue entre dans nos objectifs stratégiques plus larges.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#136" name="r_136" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;136&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et du gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous sommes dans une situation où en développant des politiques, nous considérons leurs suggestions - c'est à la fois procédural et substantiel.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#137" name="r_137" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;137&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les consultations et les recommandations des ONG environnementales du TAED font partie des procédures typiques des gouvernements où ils doivent être à l'écoute des différentes réclamations venant de la société civile en construisant leur agenda systémique et ils ajoutent également un facteur permettant des informations de contenu - un regard de près sur une matière précise, l'environnement. Comme cela a été décrit par un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le TAED est un processus d'échange d'information des deux côtés&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#138" name="r_138" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;138&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous pouvons donc dire que le TAED joue un rôle dans la formation de l'agenda systémique en fournissant des ressources normatives et informationnelles aux gouvernements. Mais pourquoi est-ce que les ONG sont considérées aujourd'hui comme des sources valables d'information&amp;nbsp;? Comment est-ce qu'elles se sont intégrées dans ces processus&amp;nbsp;? Comme le disait un de mes interlocuteurs du gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Un des leçons de Seattle a été que nous devons écouter nos électeurs plus effectivement et plus tôt dans le processus de formation des politiques.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#139" name="r_139" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;139&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les négociations de l'OMC à Seattle en novembre 1999 ne peuvent pas être la seule motivation des gouvernements à avoir un tel dialogue avec des ONG environnementales. Le TAED a été officiellement reconnu par les gouvernements en mai 1999, donc avant les négociations. Néanmoins, l'opposition aux négociations de l'OMC sur le libre-échange représente un événement d'actualité auquel faisaient référence mes interlocuteurs et également une réaffirmation, une manifestation du fait qu'il y avait un problème. Sans dire que la raison principale de l'échec des négociations est due aux manifestations des ONG et d'autres groupes protestataires présents à Seattle, il paraît&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;assez clair que ces ruptures ont joué un rôle non négligeable et inquiètent les gouvernements des Etats-Unis et de l'Europe.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#140" name="r_140" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;140&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;La légitimité des bureaucraties de ces pays a été mise en cause à force de paraître trop éloignée du quotidien. Ces difficultés rencontrées par l'Etat dans ses relations avec la société civile représentent une crise dans la dimension interne de la gouvernance.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#141" name="r_141" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;141&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le TAED joue aussi le rôle d'un&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour les gouvernements. Comme les ONG voient dans le dialogue une façon de se préparer à l'avance grâce aux informations fournies par le TAED quant aux sujets sur lesquels travaillent les gouvernements,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#142" name="r_142" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;142&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;les gouvernements vont pouvoir savoir à l'avance sur quels sujets les ONG sont susceptibles de réagir. Le TAED a été accueilli en ce moment parce que les gouvernements cherchent à éviter les agitations des ONG et veulent rétablir de la légitimité au sein de la société civile. De plus, les gouvernements préfèrent leur donner l'occasion de s'exprimer directement dans une réunion formelle au lieu d'attendre que les manifestations ou d'autres revendications des ONG apparaissent plus tard. Comme disait un représentant de&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'US State Department&lt;/em&gt;,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;L'idée est d'assurer que les opportunités existent, pour les personnes qui souhaitent en savoir plus sur nos mesures, d'avoir accès à ces détails dans un processus ouvert. De plus, pour ceux qui n'ont pas eu l'impression de pouvoir s'exprimer, de partager leurs points de vue sur les thèmes en question, le dialogue leur permettra de le faire.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#143" name="r_143" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;143&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De plus, les axes de réflexion que les ONG présentent par l'intermédiaire du TAED n'auraient peut-être pas été discutés par les décideurs politiques. Les gouvernements affirment qu'ils apprécient le fait de pouvoir écouter directement les ONG.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;La perspective qu'apportent les ONG sous cette forme n'aurait peut-être pas été vue par nous ou n'aurait pas été vue clairement. Le TAED est donc un outil qui fournit un avantage important.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#144" name="r_144" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;144&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une dernière utilité du dialogue formel avec les ONG environnementales comme révélateur du contenu de l'agenda systémique existe dans une autre sorte de&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;que nous n'avons pas encore vu. Les gouvernements, généralement, cherchent aussi à savoir comment les ONG réagiront aux projets qu'ils sont en train de construire à un moment donné. Le TAED sert aussi de&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;en étant un lieu de '&lt;em&gt;test&lt;/em&gt;' des politiques à venir pour voir comment la société civile y réagirait. En citant encore un représentant de&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'US State Department&lt;/em&gt;,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le TAED existe pour essayer de construire et approfondir des liens entre ONG américaines et européennes et pour essayer de nous donner une sorte d'idée des positions de la communauté environnementale transatlantique sur de nombreuses problématiques sur lesquelles nous travaillons déjà entre gouvernements.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#145" name="r_145" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;145&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.7.10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Réduction des différentes pressions&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous pouvons donc dire que le TAED joue un rôle dans la formation de l'agenda systémique en fournissant des ressources normatives et informationnelles aux gouvernements. Nous pouvons même identifier une utilité du dialogue pour les gouvernements dans son caractère de 'détection' des sujets importants pour les ONG définis sous le titre de&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;. Le dialogue, dans sa capacité d'éclaircir les différents points de vues des ONG environnementales peut aussi être compris comme un instrument de décodage du réel, un des deux processus utilisés dans l'élaboration des questions clés de la réalité de la société civile, du référentiel comme explique par Pierre Muller.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Élaborer une politique publique, revient à construire une représentation, une image de la réalité sur laquelle nous voulons intervenir. C'est en référence à cette image cognitive que les acteurs vont organiser leur perception du système, confronter leurs solutions et définir leurs propositions d'action&amp;nbsp;: nous appellerons cet ensemble d'images le référentiel d'une politique.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#146" name="r_146" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;146&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le référentiel peut être compris comme une ressource normative qui informe le gouvernement sur la tonalité, la tendance actuelle des valeurs de la société civile. Le TAED est une source de ce référentiel car il représente des opinions de la société civile sur l'environnement. Plusieurs ONG ont un nombre important de membres qui adhèrent à l'association et à ses positions. De plus, l'image respectée des ONG attire souvent l'adhésion des citoyens à leurs positions.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ces opinions sont celles qui comptent, qui contribuent au 'ton' et qui fournissent une direction pour le reste de la société. Vous savez, je crois que les individus moyens ont une image très positive des ONG importantes qui sont membres du TAED.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#147" name="r_147" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;147&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le référentiel qui définit le 'ton' de la société, comme cela a été précisé dans la citation précédente, doit normalement être déterminé par un processus d'identification qui commence avec le décodage du réel. Ce processus 'décode' le réel en diminuant, en triant la variété des pressions du monde extérieur pour définir de nouveaux points d'appuis. Le TAED peut aussi être conçu comme un lieu de tri, de réduction de la variété d'exigences (&lt;em&gt;inputs&lt;/em&gt;) à décomposer, et auxquelles éventuellement donner réponse. Pour reprendre les mots d'un représentant de l''&lt;em&gt;United States Trade Representative' ('USTR'),&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le dialogue est utile pour les gouvernements parce qu'il consolide un groupe très grand en nombre pour essayer de présenter des conseils dans la forme d'un consensus, ce qui est, dans la communauté environnementale, une tâche qui a été très difficile depuis longtemps parce que chacun a un point de vue particulier concernant différentes questions de l'environnement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#148" name="r_148" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;148&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et d'un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je crois que c'est très utile...mettant ensemble des différents types d'ONG...le TAED semble représenter une large gamme des ONG sur l'environnement, peut-être plus qu'on trouverait normalement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#149" name="r_149" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;149&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les autres représentants des gouvernements citaient également un des avantages du TAED comme 'machine' à consolider la vaste gamme d'exigences concernant l'environnement qui pèsent sur les systèmes politiques. Sur des demandes aussi diverses que la standardisation et l'expertise en matière d'eau, les ONG du TAED réussissent à parler d'une seule voix.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#150" name="r_150" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;150&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les gouvernements reconnaissent la difficulté qu'ont les ONG à produire un consensus sur les problématiques de l'environnement. Dans la citation du représentant de l'USTR évoquée antérieurement, nous voyons que ce responsable du gouvernement américain trouve une utilité au dialogue du fait de l'élaboration d'une déclaration unique venant d'ONG de différentes tendances. Elle constate que du fait que tout le monde '&lt;em&gt;cares about different issues&lt;/em&gt;' (a un souci particulier sur une telle question), la communauté environnementale a toujours été un groupe difficile pour trouver des compromis. L'ensemble des ONG environnementales a récemment eu du mal à se mettre d'accord sur les questions de commerce lors des négociations de l'OMC&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#151" name="r_151" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;151&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, précédemment dans celles de l'ALENA.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#152" name="r_152" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;152&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Comprenant que cette procédure de réduction des différences de vues peut être compliquée, les gouvernements apprécient de 'déléguer' cette tâche aux ONG elles-mêmes. Le fait que ce soient les ONG qui effectuent ce tri, ce décodage du réel, pour ne présenter qu'une seule déclaration globale, évite que ce soient les gouvernements qui aient à le faire.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#153" name="r_153" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;153&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce décodage, fait d'une part par les ONG du TAED qui mettent en lumière des informations pertinentes en 'triant' leurs exigences, forme ensuite une base cognitive, un référentiel pour les responsables gouvernementaux qui doivent prendre des décisions sur les politiques. Comme l'a également décrit Pierre Muller,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Une politique n'existe réellement qu'à travers les acteurs concrets qui entrent en relation (au besoin en s'affrontant) à l'occasion de son élaboration ou de sa mise en oeuvre. Nous appellerons médiateurs les agents qui réalisent la construction du référentiel d'une politique, c'est à dire la construction des images cognitives déterminant la perception du problème par les groupes en présence et la définition des solutions appropriées.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#154" name="r_154" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;154&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ces médiateurs peuvent être des groupes professionnels, décisionnels ou intellectuels. Les ONG du TAED ne sont certes pas les seules à participer à la production du référentiel et au décodage du réel mais en pouvant transmettre d'une manière concise les préoccupations sur l'environnement, elles arrivent à jouer ce rôle de médiateur entre le monde externe de la société civile et le monde interne du gouvernement.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;2) La Perception par les gouvernements des relations ONG/gouvernement&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Maintenant que nous avons cité les ONG du TAED comme des médiateurs entre gouvernement et société civile en fournissant la tendance actuelle des normes dans leur perception des problèmes, nous allons essayer de voir quelles conceptions spécifiques ont les gouvernements de la relation avec les ONG, comment ils les comprennent et quel rôle ils leur assignent y compris dans leur rôle de médiateur tel que présenté précédemment.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.8.11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Les ONG tant qu'électeurs&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Aux Etats-Unis, les ONG sont souvent vues par le gouvernement comme une partie des citoyens, comme des électeurs. En ayant ce rôle, elles ont donc naturellement&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;droit à certaines considérations, certains droits dans les processus décisionnels sur les politiques. Selon les termes de deux responsables gouvernementaux,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les ONG sont des électeurs (&lt;em&gt;constituents&lt;/em&gt;) qui représentent des communautés des circonscriptions électorales et c'est important de dialoguer avec eux en faisant des politiques.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#155" name="r_155" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;155&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les ONG font partie de notre circonscription électorale et sont dignes de notre considération complète.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#156" name="r_156" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;156&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cette place qu'auront des ONG en tant que citoyennes et donc électeurs aux Etats-Unis, leur donne à la fois un rôle de partenaire et de groupe de pression.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#157" name="r_157" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;157&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Comme le confirme le terme de 'médiateur' de Lemieux, les ONG du TAED peuvent être conçues comme des partenaires dans leur place d'intermédiaire entre le gouvernement et certaines parties de la société civile. Cependant, en expliquant comment elles voient les problématiques de l'environnement et le chemin que devrait prendre le gouvernement, les ONG mettent aussi une pression sur le gouvernement afin qu'il accède à leurs demandes.&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;En étant le médiateur entre le gouvernement et les membres des parties de la société civile, les ONG utilisent les voix que constituent leurs adhérents comme une arme, une menace ou simplement une preuve que leur point de vue est soutenu par d'autres personnes ou groupes également électeurs eux-mêmes.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.8.12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Une adaptation du rôle des ONG&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il y a aussi des représentants des gouvernements qui adhérent à un nouveau rôle des ONG où elles sont moins considérées comme des groupes de pression et commencent à jouer un rôle de consultants scientifiques ou de partenaires dans les processus décisionnels des politiques.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je crois qu'un rôle clé du TAED est d'assurer que les ONG deviennent des partenaires dans le processus de formation des politiques, qu'elles ne restent pas uniquement des sources de pression.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#158" name="r_158" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;158&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cependant, les représentants des gouvernements qui semblent vouloir adapter le rôle traditionnel des ONG souhaitent que celles-ci adoptent un nouveau rôle à condition qu'ils arrêtent de jouer l'autre. Un blocage existe pour les gouvernements dans le fait que les ONG sont contestataires et militantes plus que professionnelles.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Quand les ONG adoptent des arguments scientifiques, en accord avec des règles actuelles, ce qui est le contexte dans lequel nous travaillons, les différences peuvent être vite comblées. Je trouve, personnellement, que c'est très difficile de tenir un discours avec des représentants des ONG qui crient, qui font référence aux '&lt;em&gt;Frankenstein food&lt;/em&gt;,'&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#159" name="r_159" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;159&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;qui s'habillent comme des monstres ou des insectes...&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#160" name="r_160" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;160&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.10.8.13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;c) Le poids de la parole des ONG&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'appellation des ONG comme 'partenaires' peut aussi être un terme qui s'écarte de la réalité. Les ONG et les gouvernements peuvent travailler ensemble de temps en temps, peuvent partager parfois des même perspectives, mais vont quand même garder leurs propres façons de fonctionner et d'analyser certaines situations. De plus, le pouvoir reste toujours entre les mains des gouvernements. Les ONG vont mener des campagnes ou mettre la pression sur les gouvernements parce que ce sont eux qui ont typiquement la possibilité de changer quelque chose en ayant le dernier mot sur des décisions, sur les politiques. Selon les termes d'un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;À propos du partenariat, je dirai, quant à moi - et ce n'est pas une exagération - que la nature des relations ONG/gouvernement sera toujours déséquilibrée parce que c'est nous qui avons de la pouvoir&lt;em&gt;...&lt;/em&gt;&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#161" name="r_161" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;161&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De plus, les gouvernements doivent essayer de garder les mêmes relations avec tous les différents groupes de la société. Ils ne peuvent donc pas avoir un partenaire dans un groupe spécifique sans risquer d'en exclure d'autres.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous ne sommes pas des partenaires, pas plus que ne le seront le gouvernement et les entreprises. Nous voyons les conseils de toute origine comme égaux... nous avons des responsables gouvernementaux qui sont élus - une ONG n'est pas comparable à un responsable gouvernemental.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#162" name="r_162" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;162&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements restent la force élue par le peuple qui a le pouvoir de prendre les décisions sur la vie de la société et les ONG restent une force qui a des liens avec la société civile, qui est donc valable de ce point de vue, mais qui représente souvent une vue contestataire par rapport aux positionnements des gouvernements. Ceci ne veut pas dire pour autant que ces relations soient fixes au point que les deux acteurs ne puissent pas avoir d'influence l'un sur l'autre. Les paramètres sont tels que les ONG et les gouvernements ne peuvent pas être considérés comme des partenaires. Il existe d'autres facettes de l'identité politique de chacun qui règlent ensuite la relation entre eux mais le TAED peut fournir un accès à l'un et à l'autre et il peut leur accorder l'occasion d'essayer d'influencer ou de persuader l'autre sur des points précis.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;C'est une relation d'expertise et d'opportunité d'informer.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#163" name="r_163" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;163&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Elles ont de l'influence sur nous. Et quand leurs points de vues ne sont pas en accord avec les nôtres, un va essayer de persuader l'autre.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#164" name="r_164" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;164&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Plus spécifiquement, les gouvernements voient les ONG groupés au sein du TAED d'une manière différente qu'ils ne les auraient vues individuellement grâce au fait qu'elles représentent un positionnement commun des ONG environnementales des deux côtés de l'Atlantique. Plus que d'être deux dialogues respectifs des ONG américaines et européennes avec leurs gouvernements propres, cette double voix des ONG américaines et européennes a plus de poids que n'en auraient les positions de chacune. Un représentant de la Commission Européenne exprimait l'importance du dialogue 'transatlantique' dans ces termes&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ce n'est pas que la Commission soit plus susceptible d'accepter une telle suggestion, mais avec une déclaration formelle venant de l'Europe et des Etats-Unis...&amp;nbsp;»&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;complétés par la réponse de l'autre représentant de la Commission présent,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Elle a du poids.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#165" name="r_165" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;165&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;B Les produits du dialogue&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ceci étant, nous allons voir quels effets peut avoir ce 'poids', ce groupement des ONG en consultation avec les gouvernements. Le TAED produit une certaine dynamique entre les ONG et les gouvernements et a une fonction réelle en aidant à la construction de l'agenda systémique, qui doit rassembler tous les problèmes destinés à être traités par le système politique, et du référentiel qui expose la réalité cognitive et normative de la société. Dans cette partie, nous allons essayer de cibler quels effets concrets peut avoir le TAED sur les diverses relations ONG-gouvernement et gouvernement-gouvernement cultivées au sein du dialogue et dans le fonctionnement habituel des gouvernements&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;1) Les effets concrets du dialogue&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Quand nous parlons des 'effets' du dialogue, nous cherchons normalement des effets concrets dans les politiques produites par les gouvernements. Nous allons voir que d'autres conséquences importantes existent quant à la réaction des gouvernements vis à vis des ONG et dans les relations formelles et informelles des différents acteurs impliqués. De plus, il vaut la peine de considérer si les réponses demandées par les ONG constituent réellement le meilleur indicateur d'un engagement authentique des gouvernements.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.9.14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) La formation des politiques publiques&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous allons examiner tout d'abord les effets du dialogue et les répercussions qu'il peut avoir sur le processus décisionnel des politiques publiques sur l'environnement et le commerce. Avoir ce genre d'écho sur les politiques est après tout l'un des buts les plus importants des ONG du TAED et des membres des autres dialogues avec la société civile. Comme disait un représentant de&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'USTR,&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je crois que les effets concrets sont dans l'attention que nous mettons sur des problématiques évoquées, leur intégration dans les politiques...cette déclaration et les conversations contribuent aux décisions sur les politiques.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#166" name="r_166" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;166&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le contact du TAED pour le gouvernement américain, David Sandalow, disait dans un discours au repas chez l'Ambassadeur des Etats-Unis en Europe auquel étaient invitées les personnes impliquées dans le TAED, que même si les ONG ne voyaient pas de changement direct dans les politiques depuis l'existence du TAED, ce dialogue produisait un effet.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les recommandations du TAED ne vont pas mener aux politiques qui seraient des répliques exactes de ce que les ONG avaient suggéré, mais les recommandations feront quand même partie des discussions des responsables gouvernementaux quand ils élaboreront des politiques. Le dialogue avec les ONG environnementales, en étant un&amp;nbsp;&lt;em&gt;early warning system&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour les gouvernements, peut montrer comment la société civile réagirait aux futures mesures et, ce faisant, contribue aux discussions officielles des responsables gouvernementaux au fur et à mesure de la construction des politiques. Pour citer deux représentants du gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le TAED donne des informations directes (&lt;em&gt;direct input&lt;/em&gt;)...Nous parlions d'une proposition particulière au moment où le TAED nous a fourni sa déclaration. Nous appliquions les suggestions, soucis, objectifs, sentiments des ONG à cette proposition. Leur déclaration a donc façonné, coloré, les conversations de plus tard.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#167" name="r_167" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;167&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous espérons qu'en ayant leurs recommandations, comme cela a été le cas avec les autres groupes, nous aurons l'opportunité d'utiliser ces suggestions pour influencer notre propre façon de voir et de penser des thèmes importants.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#168" name="r_168" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;168&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les représentants présents aux réunions avec les ONG du TAED rapportent et distribuent toutes les recommandations du TAED aux membres de différentes agences nationales, tous travaillant autour des sujets précis qui prennent en compte ces positions du TAED dans l'élaboration de nouvelles politiques.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#169" name="r_169" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;169&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Si les responsables gouvernementaux sont en train d'écrire une déclaration de politique au moment où ils reçoivent des recommandations du TAED, ils vont comparer leur discours avec les positions des ONG pour voir s'ils avaient cette position, pour voir si leur politique est équilibrée.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;Dans la citation suivante, un représentant de l'USTR explique que pendant l'été 1999 le gouvernement américain étaient en train de rédiger une déclaration sur une nouvelle mesure et qu'ils ont pu la confronter aux recommandations du TAED qui arrivaient au même moment :&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous&amp;nbsp;étions en train d'écrire une déclaration sur une politique nationale au moment où le TAED nous a fourni ses recommandations et en les regardant, nous nous sommes demandés si notre déclaration avait compris les problématiques des ONG.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#170" name="r_170" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;170&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le même constat est également fait par la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous réfléchissons pour voir si notre proposition de politique est acceptable, si elle demande une modification.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#171" name="r_171" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;171&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En plus de donner un indice sur la 'température' de la société civile à propos d'un problème déterminé, le dialogue peut aussi révéler un regard différent sur ce problème que les gouvernements n'auraient pas pu voir autrement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#172" name="r_172" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;172&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il est important de ne pas oublier, cependant, que le TAED ne représente qu'une partie de toutes les perspectives à prendre en compte dans la formation de politiques. Les recommandations du TAED ne vont pas toutes être directement intégrées dans une politique ou dans une discussion sur une politique future. Pour reprendre les mots d'un représentant du '&lt;em&gt;US State Department&lt;/em&gt;,'&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Parmi les recommandations données par le dialogue, je crois qu'il y en a qui ont déjà été incorporées d'une façon ou d'une autre dans les politiques américaines ou dans nos positions commerciales. Est-ce qu'elles seront toutes incorporées? Non, pas plus que ne le seront les recommandations du dialogue avec les entreprises ou tout autre groupe.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#173" name="r_173" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;173&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En traitant chaque enjeu susceptible d'aboutir à la formation d'une nouvelle mesure politique,&amp;nbsp;l'appareil politico-administratif doit essayer de satisfaire chaque groupe qui formule des exigences. Un rapport sur les politiques du commerce et de l'environnement a été réalisé au cours de l'année 1999 comme une sorte de réponse aux exigences du TAED, de l'OMC et de l'ALENA. Le gouvernement américain espère que ce document sera interprété comme une réponse formelle à des séries de recommandations.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#174" name="r_174" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;174&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.9.15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Connaissance de l'autre&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un autre effet important du dialogue est la connaissance que les ONG et les gouvernements peuvent acquérir l'un et l'autre au sein d'une arène plus formelle et organisée qu'auparavant. Ce produit du dialogue est intéressant pour les gouvernements en tant que ressource relationnelle qui permet simplement un lieu d'interaction. En ayant l'occasion de se rencontrer, de voir comment l'autre construit son argumentaire sur tel ou tel sujet lié à l'environnement, les gouvernements pensent que les deux acteurs commencent à oublier leurs identités traditionnelles d'adversaires.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;En ayant des réunions régulières avec les ONG et souvent les mêmes ONG, les mêmes individus, les relations se développent entre les ONG, entre les administrations, entre les administrations et les ONG. En ayant ces relations, certains positions sont plus facilement rendues moins complexe, moins chargées d'émotions.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#175" name="r_175" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;175&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements admettent qu'ils n'ont pas tous toujours voulu écouter les points de vue des ONG environnementales mais que maintenant ce discours commence à entrer dans leurs discussions internes. Mais ils n'ont pas voulu le faire en partie parce qu'ils n'avaient que très peu d'expérience d'interaction avec la société civile. Le TAED peut donc servir de lieu d'apprentissage pour les gouvernements quant aux relations avec les ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#176" name="r_176" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;176&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Grâce à la régularité des interactions au sein du TAED, les ONG et leurs messages peuvent circuler plus facilement dans les discussions et retenir l'attention des gouvernements. Pour reprendre les mots d'un représentant de la Commission Européenne qui remarque une évolution dans l'attitude de ses collègues,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous pouvons citer un succès du TAED dans le fait que mes collègues qui n'auraient pas été intéressés par les sujets de l'environnement sont maintenant en train d'écouter. Je crois que ceci est un début...&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#177" name="r_177" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;177&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En gros, le dialogue permet une prise en considération plus importante et plus générale des points de vue des ONG. Le fait qu'un nombre plus grand de personnes aillent avoir connaissance des positions des ONG produit ensuite des effets plus favorables aux ONG, une meilleure chance d'être écouté largement par les différentes agences ou services du gouvernement.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#178" name="r_178" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;178&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Plus concrètement, les gouvernants ne sont pas uniquement en train de s'habituer à l'idée de dialoguer, de travailler avec les ONG, mais aussi en train de se rendre disponibles de manière informelle à leurs questions et recommandations. De nombreuses ONG présentes à la réunion de mai 2000 citaient ce changement positif et quelques responsables gouvernementaux parlaient aussi du fait qu'ils ont développé des relations informelles avec les ONG grâce au TAED. En citant un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le TAED établit des liens à tout niveau - formel et opérationnel - dans le sens que les individus savent maintenant qui ils peuvent appeler pour discuter une certaine question...&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#179" name="r_179" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;179&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et un représentant du&amp;nbsp;&lt;em&gt;US State Department&lt;/em&gt;,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous espérons pouvoir cultiver un dialogue aussi clair, un processus aussi clair, que si les individus voulaient avoir des mises à jour quotidien - ils ont des contacts.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#180" name="r_180" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;180&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce dernier effet du dialogue dans la formation des relations qui permettent aux ONG de savoir qui elles peuvent rappeler pour mettre à jour leurs informations,&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;semble confirmer que les réponses écrites ne sont pas forcément les plus importantes. Ce point va être examiné en profondeur dans cette prochaine partie.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.9.16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;c) Des pistes particulières&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les responsables gouvernementaux citent le dialogue, le contact avec les responsables des différentes agences des gouvernements, comme la partie la plus utile du dialogue et affirment que cette possibilité est pour l'instant plus importante qu'un processus formel d'évaluation et de réponse aux recommandations des ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#181" name="r_181" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;181&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;En parlant du contenu des réponses écrites aux recommandations des ONG, les gouvernements des deux côtés de l'Atlantique font les constats suivants&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;...souvent il nous fait reconsidérer la politique en place plutôt que d'aborder le développement d'une nouvelle politique.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#182" name="r_182" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;182&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous aurions préféré faire avancer nos positions plutôt que de passer du temps et de l'énergie à les mettre par écrit. C'est comme une photo ou un sondage - si vous avez les informations ou la photo au moment où ils sont prises, ils peuvent être utiles, mais si vous attendez six mois, vous ne captez pas avec exactitude l'image de la réalité.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#183" name="r_183" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;183&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG du TAED savent que la réponse formelle de la Commission Européenne n'est qu'un inventaire des positions déjà existantes sur des questions évoquées par les ONG, que la Commission ne répond que techniquement d'une façon qui ne l'engage pas.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#184" name="r_184" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;184&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;De plus, ces réponses peuvent être aussi détaillées ou aussi vagues que le souhaite la Commission. Comme l'affirme le coordinateur des ONG européennes du TAED,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les services de la Commission Européenne ont pu nous donner par écrit une réponse formelle qui n'était en fait qu'un inventaire de leurs positions actuelles sur les thèmes que nous avons évoqués. Selon la Commission, à un niveau politique, si vous faites une comparaison entre nos soucis et leur agenda, vous ne verrez pas des différences très marquantes. Selon nos experts, nous avons traité plusieurs questions qui créent une différence importante entre nos recommandations pour des politiques futures et les politiques existantes.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#185" name="r_185" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;185&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Même s'il existe un nombre minoritaire de responsables gouvernementaux qui estiment les réponses écrites utiles pour confirmer aux ONG qu'elles sont prises au sérieux&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#186" name="r_186" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;186&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, la plupart se sont déclarée contre cette idée, la trouvant inefficace pour l'avancement du travail décisionnel sur l'élaboration des politiques et sans précision parce qu'une déclaration risque d'être obsolète avant qu'elle ait le temps d'être complétée, distribuée et finalement lue par les ONG. Pour témoigner de l'impression qu'ont les gouvernements qu'un 'dialogue', parfois prêt à fonctionner officieusement, peut avoir plus d'effets qu'un système formel de réponse écrite aux recommandations des ONG, cette citation est illustrative&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;La prochaine réponse écrite que nous donnerons formellement au TAED sur le commerce et l'environnement sera plus ou moins la même réponse que nous avons donné la dernière fois tandis qu'en discussion, vous pouvez dire que ceci est un travail en cours et ensuite donner une meilleure indication de l'évolution d'une question. Sur les sujets de l'environnement qui avancent particulièrement lentement, une telle indication est plus intéressante.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#187" name="r_187" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;187&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le moyen le plus sûr, selon les responsables gouvernementaux, d'obtenir des informations sur les points de vue est d'avoir un dialogue qui permet des discussions informelles et officieuses. Dans un regard informel sur les différents points de la déclaration présentée au Sommet des Etats-Unis et de l'Europe en juin 1999, des représentants de la Commission ont révélé des informations plus approfondies que ne l'était la réponse écrite officielle. Ces informations 'inofficielles' de la Commission faisaient allusion aux raisons pour lesquelles celle-ci était en accord avec tel ou tel argument des ONG du TAED et pourquoi elle n'arrivait pas à faire avancer le gouvernement américain.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#188" name="r_188" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;188&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Un représentant de la Commission Européenne mentionne également le fait qu'une réponse écrite aux recommandations des ONG soit nécessairement&lt;em&gt;watered down&lt;/em&gt;, moins à point sur un sujet, à cause des difficultés de se mettre d'accord sur la façon concrète d'expliquer une position, tandis qu'une réponse orale permet à un représentant d'aller un peu plus loin et d'essayer ensuite d'en convaincre ses collègues.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il y avait un échange particulièrement long entre DG I [commerce] et DG XI [environnement] sur quelques paragraphes à cause d'une différence d'opinion sur les termes. Il y avait un accord sur le fond(...) la quantité de temps et d'effort dépensée en se mettant d'accord sur ces deux paragraphes - la valeur ajoutée aux ONG n'a pas été, quant à moi, proportionnelle. Je crois aussi que les réponses écrites sont 'coupées d'eau' (&lt;em&gt;watered down&lt;/em&gt;) par rapport à ce qu'on pourrait dire en dialogue, quand les responsables gouvernementaux peuvent aller plus loin dans une discussion sur l'environnement et essayer ensuite de convaincre leurs collègues de ces mérites.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#189" name="r_189" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;189&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Comme l'affirme même une ONG du TAED, «&amp;nbsp;il y aura plus d'avancements sur un terrain informel,&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#190" name="r_190" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;190&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;indiquant que les réponses les plus intéressantes aux demandes des ONG du TAED ne seront pas les plus manifestes sur papier.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le dialogue en soi comme processus officiel de consultation formelle avec les ONG est effectivement un des effets importants des efforts du TAED. Grâce à la structure développée par le dialogue, les ONG ont accès aux responsables gouvernementaux qui sont à leur écoute. D'après les dires de deux représentants de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Un des aspects le plus utile est d'avoir la présence des responsables gouvernementaux aux réunions du TAED...le dialogue est la partie la plus importante du TAED plutôt qu'un processus formel d'évaluation et de réponse.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#191" name="r_191" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;191&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je crois que c'est utile pour les ONG de savoir qu'une structure formelle existe et même si nous ne sommes pas toujours en accord sur toutes les questions de l'environnement, je dois dire que nous sommes au moins obligés d'écouter.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#192" name="r_192" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;192&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pour les gouvernements, ces données qui proviennent du TAED sont aussi un effet positif du processus. Le fonctionnement du TAED, dans lequel les ONG présentent leurs positions au sein des réunions officielles, crée un cadre formel où les vues des ONG peuvent être directement canalisées vers les gouvernements.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#193" name="r_193" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;193&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Plus généralement, le dialogue joue son rôle de dialogue - il crée une connaissance de la position de la communauté qui peut ensuite donner des idées aux gouvernements - idées dont ceux-ci n'avaient pas encore tenu compte&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#194" name="r_194" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;194&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, comme il a été décrit dans la partie sur la formation des politiques publiques. Les ONG ne sont pas encore aussi optimistes à l'égard de l'idée qu'elles peuvent influencer les politiques publiques à travers le TAED, même si ceci est un de leurs buts principaux. L'idée d'avoir un dialogue, un cadre formel d'interaction, leur paraît de toute façon une facette importante du processus.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#195" name="r_195" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;195&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Comme l'a exprimé le coordinateur des ONG européennes du dialogue,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ceci est supposé être un dialogue. Si vous demandiez si les dialogues ont une influence mesurable sur le gouvernement, je répondrai que non.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#196" name="r_196" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;196&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Comme conclusion sur les effets du dialogue du point de vue des gouvernements, nous pouvons souligner que chaque avancée est cependant importante pour le dialogue - que ce soit une avancée en termes d'ouverture des relations, de statut ou éventuellement d'influence sur la formation des politiques.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;C'est comme les goûts d'eau dans un lac qui&amp;nbsp;&lt;em&gt;drip, drip, drip&lt;/em&gt;&amp;nbsp;dans des changements d'attitude ou d'approche. Ils ont tous un effet quelque part...si vous acceptez que ces mouvements ne soient pas uniquement voués à un changement de législation.&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#197" name="r_197" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;197&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les effets du dialogue semblent exister dans des indications subtiles de changement d'attitude. Et s'il doit y avoir des impacts, ce seront des impacts progressifs.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#198" name="r_198" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;198&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;2) Concernant les relations americo-européens&lt;/h3&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.10.17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Usage du TAED dans les relations entre gouvernements&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED représente un groupe d'ONG environnementales des Etats-Unis et de l'Europe mais il intègre dans cette représentation les gouvernements de ces pays et a, comme nous l'avons déjà vu, des intérêts aussi pour eux. Jusqu'ici nous avons plutôt regardé les intérêts des gouvernements liés à la formation de l'agenda systémique, de l'identification des problèmes à traiter dans les politiques futures ou liés à leurs relations avec la société civile. Dans cette partie sur les produits du dialogue, nous allons voir comment le TAED peut avoir de l'influence sur des relations entre les gouvernements américain et européen.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un des buts principaux du dialogue est de produire un rapprochement bilatéral des politiques sur le commerce, de réduire les nombreuses différences entre les positions des deux côtés de l'Atlantique en ce qui concerne, principalement, les enjeux liés à l'OMC. Dans son discours, au débout de la réunion de haut niveau entre ONG et gouvernements en mai 2000, Pascal Lamy cite la relation entre l'Europe et les Etats-Unis comme une relation difficile mais qui peut être attendue comme telle à cause de l'intensité des échanges entre les deux côtés. Les Etats-Unis et l'Europe n'ont toujours pas pu se mettre d'accord sur de nombreux dossiers tels que ceux de la banane, du boeuf aux hormones, des OGM&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#199" name="r_199" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;199&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, et cetera. Ces points posent des problèmes entre les Etats-Unis et l'Europe qui ont réussi en partie à bloquer les négociations de l'OMC.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#200" name="r_200" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;200&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le TAED présente donc l'occasion de revisiter ces questions et de voir comment ils sont vus par d'autres groupes. Un représentant de l'USTR affirme dans notre discussion que les ONG ont réussi à trouver et à présenter les problématiques qui ont de l'importance pour les Etats-Unis et pour l'Europe, en ajoutant que ceci est le travail que les gouvernements&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;espéraient des ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#201" name="r_201" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;201&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les gouvernements veulent pouvoir discuter les sujets qui leur importent, qui leur séparent, avec le soutien ou simplement le positionnement des ONG sur ces mêmes points. Pour les gouvernements américains et européens qui ne voient pas certains enjeux de la même manière, le TAED permet de voir comment des groupes de l'extérieur, ici les ONG environnementales, les interprètent. Dit très simplement par un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Je crois que le dialogue nous permet de voir la variété des points de vue dans la communauté des ONG, ce que nous n'aurons peut-être pas vu autrement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#202" name="r_202" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;202&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;En fournissant d'autres points de vue sur les sujets de dissension entre l'Europe et les Etats-Unis, le TAED peut aussi contribuer à faire avancer le point de vue d'un gouvernement grâce au soutien commun des ONG du TAED. Les gouvernements ont vu dans le dialogue que le soutien des ONG à une position d'un des gouvernements peut éventuellement convaincre l'autre gouvernement de l'accepter ou tout au moins de la considérer plus sérieusement. Si l'un des gouvernements voit que l'autre a une politique très différente de la sienne, il ne va pas forcément changer sa position, mais s'il constate&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;qu'il est le seul à s'opposer à une mesure soutenue par l'autre gouvernement et les ONG des deux côtés de l'Atlantique, il aura plus de mal à faire cavalier tout seul. Il va se rendre compte que sa position est peut-être erronée. Chaque gouvernement peut simplement expliquer pourquoi il voit un sujet d'une telle manière mais l'autre gouvernement n'aura aucune obligation de suivre ces recommandations. Les Etats-Unis et l'Europe ont passé beaucoup de temps dans les discussions bilatérales en essayant de persuader un gouvernement de prendre les positions de l'autre et vice versa. Arrivé à un certain point, il ne reste plus beaucoup d'autres façons d'essayer de convaincre l'autre gouvernement. Les ONG du TAED, même si elles ont parfois des problèmes avec les positions des deux gouvernements, peuvent être incitées à promouvoir les politiques d'un&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;des gouvernements et à dénigrer les parties des positions qu'elles n'apprécient pas.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#203" name="r_203" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;203&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Finalement, un gouvernement va avoir plus d'intérêt à changer d'avis, à adapter ses politiques, s'il sait que les ONG nationales, les électeurs, sont en accord avec ce changement. Comme le disait un représentant de la Commission Européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous pouvons partager notre position avec le gouvernement américain, mais nous n'avons pas forcément la même circonscription électorale qu'ont leurs ONG.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#204" name="r_204" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;204&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG reconnaissent aussi ce constat et affirment que la Commission s'intéresse à un tel dialogue pour avoir accès aux ONG américaines qui peuvent riposter au gouvernement américain sur certains points.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#205" name="r_205" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;205&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De plus, un représentant de l'&lt;em&gt;USTR&lt;/em&gt;&amp;nbsp;explique comment du côté américain ils vont voir une position d'une manière différente si l'Union Européenne et leurs ONG ainsi que les ONG américaines sont tous en faveur de la même disposition liée à un enjeu d'environnement&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;En réfléchissant sur les différentes priorités des deux côtés de l'Atlantique, il nous aide de savoir si les ONG se positionnent de la même façon et nous intégrons dans nos politiques si la Commission intègre dans les leurs...&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#206" name="r_206" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;206&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce n'est pas sûr qu'un gouvernement va automatiquement suivre les conseils communs des ONG du TAED et de l'autre gouvernement, mais le fait que ces ONG nationales affirment une telle position va forcément avoir plus de poids. Cependant ce système, en bénéficiant à un gouvernement, va nécessairement créer des frustrations graves pour l'autre, obligé de subir autant d'exigences et d'en répondre d'une façon ou d'une autre.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#207" name="r_207" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;207&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Pour l'instant, les ONG du TAED se sont mises plutôt du côté de l'Europe. Les représentants de la Commission Européenne affirment cette réalité à plusieurs reprises&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous étions en fait soutenus par le fait que le TAED a été là et avions plus de confiance dans les positions et problématiques que l'Union Européenne essayait de promouvoir.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#208" name="r_208" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;208&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;A la réunion du TAED en octobre [1999], les positions des ONG sur le commerce et l'environnement ont plus soutenu la position de la Commission que celle des Etats-Unis.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#209" name="r_209" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;209&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il semblerait que les ONG du TAED sont plus du côté européen pour l'instant. Les ONG l'admettent assez facilement en disant que l'Europe est intéressée par le dialogue parce qu'elle pense qu'il existe plus de choses en commun (&lt;em&gt;more like-mindedness&lt;/em&gt;) entre les organisations des citoyens des deux côtés de l'Atlantique et la Commission.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#210" name="r_210" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;210&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les représentants de la Commission citent deux réalisations du dialogue qui sont chacune liée à la promotion des points de vue de l'Europe au détriment de ceux des Etats-Unis. La premier que cite la Commission Européenne est l'ouverture permise aux ONG américaines qui sont soupçonnées de n'avoir pas toujours vu au-delà de l'agenda national, de n'avoir pas pris en compte les aspects internationaux et bilatéraux des politiques transatlantiques des Etats-Unis sur le commerce et l'environnement. Ce dialogue a pu créer une prise de conscience chez les ONG américaines qui les pousse maintenant à demander la ratification par les Etats-Unis de la Convention sur la biodiversité et de la Convention de Bâle&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;sur le transport des déchets dangereux, deux problématiques que la Commission Européenne a poussées depuis longtemps.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#211" name="r_211" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;211&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La deuxième réalisation du dialogue résulte de l'application de la première. Du point de vue de la Commission Européenne, le gouvernement américain est réellement en train de changer son approche en voyant ce qu'ont dit les ONG américaines et européennes sur le besoin de déterminer des nouveaux paramètres quant à la relation entre les politiques de commerce et de l'environnement. Dans les discussions de la réunion du TAED qui a précédé les négociations de l'OMC en novembre 1999, la Commission voyait que ses points de vue étaient largement en accord avec ceux des ONG présentes, rendant une discussion avec les différents acteurs présents très utile,&amp;nbsp;&lt;em&gt;depending on your point of view of course&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#212" name="r_212" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;212&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;en fonction du point de vue qui est promu par les ONG. De manière logique, le gouvernement américain n'est pas très content de cette situation dans laquelle les ONG semblent adopter la position européenne. Pour lui, le TAED ne peut pas être un intermédiaire, une voix à part pour éclaircir un point de désaccord entre l'Europe et les Etats-Unis, si le seul régulateur est de faire adopter les points de vue de l'Europe.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#213" name="r_213" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;213&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il est intéressant de remarquer que le TAED semble mieux marcher pour la Commission Européenne que pour le gouvernement américain quand nous considérons le fait que les Etats-Unis souhaitent voir (et ils l'attendent toujours...) un changement dans les positions de la Commission Européenne sur leurs points de désaccord (OGM, bananes, boeuf...). Dans un courrier de la House of Representatives of the United States Congress au Vice-Président Gore, des représentants du House affirment que l'USTR et peut-être d'autres agences du gouvernement américain sont en train de mettre la pression, de lobby contre la Commission Européenne au sujet d'une directive de l'Europe sur les déchets électriques.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#214" name="r_214" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;214&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Au sein d'un séminaire du TAED sur les politiques environnementales de&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;l'Europe et des Etats-Unis, une ONG présente disait que l'Europe doit aussi mettre de la pression sur le gouvernement américain avec la logique que&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ça semble marcher d'un côté, pourquoi pas essayer de l'autre&amp;nbsp;?&amp;nbsp;»&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Un représentant du gouvernement américain est intervenu pour dire que le gouvernement américain n'est pas en train de vendre quelque chose, de pousser l'Europe dans une autre direction, mais plutôt de partager de l'information. Comme l'exprime cette citation,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous n'avons pas besoin de vendre notre système à l'Union Européenne - nos systèmes sont très similaires. C'est du partage de l'information pour pouvoir avancer plus vite et d'une manière plus efficace.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#215" name="r_215" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;215&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ce représentant du gouvernement américain explique que les positions ou les systèmes des deux gouvernements sont plus ou moins semblables et que les Etats-Unis cherchent simplement à partager de l'information avec comme but d'aboutir à plus d'efficacité dans un délai de moins en moins long. Il semble, néanmoins, que ces systèmes ne sont pas toujours si similaires. Rappelons que le TAED a parmi ses buts le rapprochement des positionnements des deux gouvernements. Pourquoi fixer un tel but si les programmes des deux gouvernements sont si similaires&amp;nbsp;? Nous pouvons citer le protocole de Kyoto sur le climat que l'Union Européenne a ratifié sans l'accord des Etats-Unis, comme un des exemples où les deux gouvernements ont des raisonnements différents, voire opposés.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#216" name="r_216" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;216&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De leur côté, les ONG trouvent que le dialogue fournit un outil pratique pour montrer à un gouvernement l'exemple de l'autre. Ce point a été abordé dans le premier chapitre sur la société civile dans le TAED. Les ONG espèrent pouvoir montrer à un gouvernement les bons exemples de l'autre, mais elles savent aussi que les gouvernements sont en train d'utiliser les ONG dans l'arène du TAED pour promouvoir leurs propres initiatives face à l'autre gouvernement. Selon une ONG américaine,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ils [les deux gouvernements] essaient de se piéger en demandant l'avis des ONG, sachant à l'avance la réponse, pour jouer des jeux et se dire 'vous voyez, les ONG sont d'accord avec moi.'&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#217" name="r_217" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;217&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les ONG ont même parfois l'impression que les gouvernements commencent à essayer de mettre de la pression sur les ONG pour qu'elles se présentent au sein du TAED et devant l'autre gouvernement d'une façon favorable au premier. Le gouvernement américain, peut-être en réaction aux bonnes relations qui existent entre les ONG du TAED et la Commission Européenne, commence à contacter directement les ONG européennes du TAED pour dialoguer ensemble en dehors des réunions formelles du TAED. Comme le disait une ONG européenne à ce propos,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ils mettent de la pression sur les ONG, nous lobby, pour comprendre nos points de vues. Ils n'utilisent pas ce mot [lobbying], bien sûr. Ils parlent du dialogue.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#218" name="r_218" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;218&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il est probable que les Etats-Unis souhaitent ici pouvoir mettre de la pression sur la Commission Européenne par l'intermédiaire de ses ONG. Si le gouvernement américain ne réussit pas à utiliser les ONG européennes de cette manière, il va au moins essayer de cerner à l'avance comment elles ressentent les enjeux actuels entre l'Europe et les Etats-Unis, et si elles sont susceptibles d'agir favorablement ou non à leurs projets.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.3.11.10.18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Débat sur la transparence&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements impliqués dans le TAED cherchent, comme nous l'avons vu, à influencer l'autre par l'intermédiaire des ONG du dialogue. Ils vont aussi chercher à se montrer les plus justes et les plus ouverts envers la société civile. Cette partie va montrer l'importance que les gouvernements attachent à la transparence et éclairer le débat pour savoir lequel d'entre eux manifeste cette conviction le plus concrètement. Les gouvernements peuvent avoir beau jouer la transparence, ils semblent être très réticents à l'idée que l'autre gouvernement peut faire mieux qu'eux dans ce domaine.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Comme l'affirment des ONG, le fait que les deux gouvernements se rendent accessibles au dialogue et qu'ils semblent s'y engager ouvertement leur accorde déjà un certain respect plus prononcé qu'auparavant de la part des ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#219" name="r_219" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;219&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Formellement, les deux gouvernements parlaient pendant la réunion de mai 2000 du TAED des efforts communs sur la transparence et rappelaient aux ONG leur engagement de rendre accessible les documents et de partager ouvertement leurs positions avec les ONG. Lors d'un discours particulier qui parlait des différences entre les positions des deux gouvernements et du besoin de les éliminer, un représentant du gouvernement américain a fait référence à l'engagement commun de l'Europe et des Etats-Unis en faveur de la démocratie.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#220" name="r_220" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;220&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Malgré leurs différences, les gouvernements semblent, jusqu'ici, se respecter et se retrouver dans leurs efforts pour écouter la société civile rassemblée sous la forme des dialogues officiels. Comme l'exprime un représentant du gouvernement américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Le gouvernement américain et l'Union Européenne approchent des questions dans une perspective parfois différente à cause des différences historiques, mais nos approches sont toutes les deux fondées sur la notion de démocratie participative qui est centrale dans nos deux systèmes.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#221" name="r_221" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;221&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Néanmoins, quand la question fut abordée au cours des discussions informelles avec moi, les responsables gouvernementaux, surtout du côté américain, après avoir souvent dit qu'ils ne pouvaient pas juger la performance de l'autre gouvernement, se lançaient dans un discours sur les mérites exceptionnels de leur propre gouvernement en matière de transparence. Le représentant cité ci-dessus continuait sur les différences entre les deux gouvernements en disant que le système américain cherche plus à engager les différentes parties de la société civile pour que les décideurs politiques aient l'occasion de voir où peut exister un consensus. Il disait que le système européen vise aussi à produire un consensus mais qu'il ne présente pas les mêmes opportunités de s'exprimer aux ONG.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#222" name="r_222" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;222&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les responsables du gouvernement américain parlent surtout de leurs efforts à rendre plus ouvertes les activités de l'OMC, disant qu'ils sont le seul pays à le faire. Comme&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;l'exprime un représentant de l'&lt;em&gt;USTR&lt;/em&gt;,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Qui demande de la transparence au sein de l'OMC&amp;nbsp;? Les Etats-Unis ont été le seul à défendre la présence du public dans les activités de l'OMC... Je crois que ce n'est pas juste de se poser la question de qui prête plus d'attention aux ONG, mais si vous vous demandez qui est activement en train d'approfondir, de changer les relations entre le gouvernement et la société civile, je crois que vous auriez du mal à me dire que l'Union Européenne est gagnante.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#223" name="r_223" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;223&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il faut dire, néanmoins, que les deux gouvernements ont communiqué à l'OMC leur souhait que les processus de négociation soient plus transparents&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#224" name="r_224" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;224&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;et qu'ils effectuent tous les deux d'autres dialogues ou consultations avec la société civile.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#225" name="r_225" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;225&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le gouvernement américain se voit comme en avance par rapport à ses collègues européens sur la question de la transparence.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#226" name="r_226" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;226&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Un représentant du gouvernement américain va demander qui met ses engagements par écrit plutôt que de discuter sans réelle application de transparence (&lt;em&gt;who's putting the writing on paper vs giving it lip services&lt;/em&gt;.)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#227" name="r_227" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;227&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ironiquement, c'est la Commission Européenne qui donne des réponses écrites aux ONG du TAED tandis que le gouvernement américain refuse d'en fournir.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Il y a plusieurs ONG du TAED qui ont plus de points communs avec la Commission Européenne, qui clament que c'est l'Europe qui est la plus transparente avec la société civile, attribuant cette réalité au fait que l'Europe a quinze pays et que l'information peut plus facilement être passé aux ONG comme elle doit déjà passer par tous les pays de l'Union.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#228" name="r_228" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;228&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Mais les ONG pensent généralement que les gouvernements ont 'choisi' la transparence comme signe d'effort, comme preuve de leur engagement, simplement parce que c'est l'objectif le plus facile à atteindre. Comme l'exprime une ONG américaine,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Ils [le gouvernement] veulent dire qu'ils avaient tant essayé, mais, vous savez, ils n'essaient que pour les buts les plus faciles à accomplir, et la transparence est la plus facile, donc ils essaient avec celle-ci.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#229" name="r_229" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;229&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La transparence est un des seuls buts que le gouvernement ait en commun avec les ONG du TAED, à part le but général de 'protéger l'environnement.'&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#230" name="r_230" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;230&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG ne croient pas, en plus, que 'la transparence' constitue une preuve qu'un gouvernement est plus sincère sur les questions de l'environnement, plus prêt à prendre en considération les soucis des ONG environnementales. Une ONG américaine m'a expliqué que les Etats-Unis essaient de se rapprocher des ONG en affirmant qu'ils sont transparents et qu'ils encouragent la Commission Européenne à suivre cet exemple. L'ONG continuait en pointant le fait que même si les règles américaines peuvent paraître plus transparentes, ce n'est pas vraiment une bonne représentation de la réalité et que c'est l'Europe qui se montre la plus sérieuse dans son ouverture vers la société civile.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#231" name="r_231" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;231&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Le fait que l'Europe semble plus transparente à l'égard des ONG n'indique pas non plus qu'elle le fait uniquement avec de bonnes intentions. Comme le confirme une ONG européenne,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;L'Union Européenne est probablement plus ouverte envers la société civile, ce qui ne veut pas dire qu'elle prête plus d'attention réelle aux revendications des ONG. Elle était beaucoup plus ouverte avant Seattle parce qu'elle avait beaucoup d'intérêts offensants et elle savait qu'elle était obligée de prendre la société civile en considération.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#232" name="r_232" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;232&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sans entrer dans le débat de savoir qui est le plus transparent, pour quelles raisons et avec quelle réalité, le point important de ce discours est que cette concurrence peut pousser réellement les deux gouvernements à s'efforcer d'être plus transparents. Le sentiment de vouloir se montrer plus transparent aux ONG peut produire une sorte de compétition entre les deux gouvernements. Le TAED a donc une influence non négligeable sur le gouvernement américain et la Commission Européenne dans leurs tentatives d'être transparents à l'égard des ONG. Et en voulant se montrer transparents,&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;ils sont obligés de s'efforcer de l'être à un degré plus important que l'autre gouvernement.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1 align="CENTER" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 18pt; font-style: italic; font-variant: normal;"&gt;Troisième Partie&amp;nbsp;: Questions du TAED&lt;/h1&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Jusqu'ici, nous avons traité des perspectives différentes des ONG et des gouvernements envers le dialogue transatlantique sur l'environnement. Nous avons vu quel sens du dialogue et des relations ils ont avec les autres acteurs impliqués, et quelles frustrations et gratifications existent pour eux dans une telle expérience. Dans ce troisième chapitre, nous allons essayer de voir si le TAED est en train de rapprocher ou d'éloigner d'avantage les ONG et les gouvernements en regardant d'abord de près les natures intrinsèques des deux entités. Les ONG sont par nature des groupes revendicateurs et semblent obtenir par ce caractère respect et statut. Les gouvernements sont tenus par un processus décisionnel sur les politiques qui les obligent à penser chaque problématique en termes d'avis de plusieurs groupes de la société. Cela les oblige à consulter ces différents groupes et de construire des politiques en réponse à une série d'interactions (par un schéma interactionniste). Nous allons voir également comment le TAED joue un rôle dans cette nature des gouvernements et comment il espère améliorer ce processus décisionnel grâce à l'apport de tous les dialogues avec la société civile.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous allons ensuite appliquer ces natures aux cinq différents points d'actualité concernant le TAED pour voir si les natures des ONG du TAED et des gouvernements seront compatibles ou non dans des contextes spécifiques. Ces points d'actualité - le&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;débat des ONG du TAED sur l'inclusion du Sud, les avis sur l'organisation du dialogue, les réclamations concernant le traitement différent du gouvernement pour les entreprises, l'idée de s'ouvrir ou non vers d'autres dialogues, et les réflexions des ONG sur une adaptation du dialogue pour pouvoir mieux attirer les médias en se tournant vers l'action plutôt que vers l'information. Ces thèmes vont se montrer révélateurs dans l'identification du dialogue comme force permettant de rapprocher ou éloigner les ONG des gouvernements. Chaque point d'actualité va être abordé en fonction des natures des ONG et des gouvernements. Un point, celui du traitement différent des entreprises par rapport aux ONG du TAED, va faire entrer un nouveau schéma, celui de l'intentionnalisme, comme manière de construire des politiques. La priorité montrée aux compagnies va aussi révéler le concept de l'institutionnalisme historique. Cette manière de voir doit plutôt éviter de désigner des gagnants et des perdants, et assumer qu'il peut exister deux aspects à la fois dans un dialogue tel que le TAED.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;A Natures des ONG et gouvernements&lt;/h2&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous avons vu dans le premier chapitre que les ONG du TAED apprécient le fait de pouvoir avoir un accès direct aux gouvernements, mais qu'elles ne sont pas satisfaites du manque de résultats concrets dans la forme des réponses écrites, ou de manque d'une acceptation plus réelle de leurs recommandations dans les politiques publiques. De plus, cet accès aux gouvernements fournit non seulement l'occasion de dialoguer, d'établir des relations avec les gouvernements, mais aussi une opportunité de piéger les gouvernements sur les points qu'ils proclament comme bloqués à cause de l'autre gouvernement.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements trouvent le dialogue utile pour eux dans la mesure où il permet de présenter un aspect, le référentiel, de la société civile à un moment donné et de rassembler, trier les différents points de vue sur l'environnement. Les gouvernements ont aussi exprimé leur souhait que les ONG commencent à jouer un autre rôle, un rôle d'expertise, et qu'elles arrêtent de mettre toujours la pression sur le gouvernement. Les dialogues avec la société civile sont une partie de cette idée.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements veulent donc que les ONG arrêtent de jouer le rôle des&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbyists&lt;/em&gt;&amp;nbsp;tandis que les ONG veulent plus d'attention et d'engagement du gouvernement. En regardant les natures des deux groupes et comment leurs propres souhaits pour le TAED y figurent, nous allons voir si les aspirations des gouvernements et des ONG peuvent être qualifiées de compatibles.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12.11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;1) ONG comme groupes de pression&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;A l'instar du TABD, structure de dialogue entre les gouvernements et les entreprises, l'initiative des ONG est citée comme destinée à influencer des politiques des gouvernements et des institutions internationales.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#233" name="r_233" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;233&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG sont, par nature, des groupes qui mettent de la pression sur les gouvernements pour pouvoir les persuader de changer certaines politiques existantes ou d'en créer en réponse à leurs revendications. Elles essaient de profiter de leur statut comme citoyens et de leur respect au sein du public pour pouvoir ajouter à l'importance de leurs demandes. Comme l'exprime l'ONG coordinatrice des ONG européennes,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;La meilleure façon de mobiliser l'opinion du public et la presse, la circonscription électorale des responsables gouvernementaux concernés, est de faire pression sur le gouvernement.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#234" name="r_234" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;234&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12.11.19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Rassemblement dans une coalition&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED représente une possibilité pour les ONG d'avoir de l'influence sur les gouvernements, d'effectuer les changements qu'elles espéraient faire indépendamment.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#235" name="r_235" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;235&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Nous pouvons donc identifier ce groupement des ONG qui sont en dialogue avec les gouvernements comme la somme des différents buts des ONG qui sont largement tournés vers les changements visés à l'amélioration de l'environnement. Comme peut l'affirmer un représentant du gouvernement américain en parlant de l'importance d'un dialogue composé de plusieurs ONG,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Se joindre, avoir des individus ou mêmes des groupes d'individus se joignant ensemble dans des coalitions plus importantes ne peut qu'ajouter à l'importance du message et des chances d'être écouté...&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#236" name="r_236" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;236&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dans l'espoir de pouvoir améliorer l'environnement ou toute autre cause, les ONG ont souvent des convictions qui mènent aux besoins urgents, aux exigences aiguës sur les gouvernements. Le fait que les gouvernements doivent les écouter comme groupes de citoyens peut être conçu comme leur 'arme'. Pour être écoutées, il faut souvent que les ONG représentent un nombre important de personnes. En s'exprimant sur les besoins futurs du TAED, une ONG européenne donne le critère suivant&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Il faut élaborer davantage le réseau, déclarer des positions plus fortes sur la base d'un nombre plus important d'adhérents.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#237" name="r_237" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;237&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Une valeur ajoutée pour les ONG du TAED est de pouvoir multiplier des pressions qu'elles mettent déjà sur le gouvernement et de consulter des experts sur divers sujets de l'environnement afin de pouvoir contrebalancer les expertises que pourraient avoir des gouvernements.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#238" name="r_238" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;238&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;L'ONG citée ci-dessus explique très clairement dans notre entretien que les relations entre ONG du TAED sont utiles pour faire pression ensemble sur les gouvernements, pour faire du bon '&lt;em&gt;lobbying&lt;/em&gt;'&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#239" name="r_239" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;239&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;et qu'en grandissant en nombre et en expertise, le dialogue aura plus de poids.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Même dans les contacts faits en dehors du TAED, les ONG vont continuer de rassembler des voix qui sont communes avec leurs positions afin de les inciter à mettre de la pression sur les gouvernements sur tel thème. Dans une mise à jour sur l'action politique du TAED ('&lt;em&gt;Update on TAED Policy Action&lt;/em&gt;'), le TAED fait le constat que le groupe de travail sur l'agriculture, qui participe aux réunions d'experts sur la biotechnologie, peut ajouter à la pression sur les gouvernements en demandant aux autres experts présents dans ce&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;groupe de faire pression sur les mêmes problématiques.&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Bien que le projet commence à peine, les contacts nourris dans le&amp;nbsp;&lt;em&gt;TEP Biotech Pilot Project&amp;nbsp;&lt;/em&gt;montrent comment notre travail dans le TAED peut être une valeur ajoutée à nos efforts indépendants de pression et de liaison.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#240" name="r_240" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;240&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les contacts des ONG du TAED sont potentiellement vus comme des groupes qui peuvent ajouter leur pression sur les gouvernements. Cela vient de la réalité logique qu'une exigence envers le gouvernement aura plus de puissance quand elle représentera un nombre plus important de différents groupes et citoyens rassemblés dans une seule déclaration.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#241" name="r_241" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;241&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Les ONG, généralement, essaient de rassembler le plus grand nombre possible de voix et c'est pour cela qu'elles sont souvent reconnues. Selon les termes de Pierre Lascoumes,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les associations ne parviennent à se faire reconnaître et à se faire entendre qu'en raison de leur capacité mobilisatrice. Nous ne saurions les réduire à leurs seuls poids électoraux, mais il y a en grande partie de cela. Plus largement, c'est leur potentialité d'organisation d'une résistance ou d'une contestation des pouvoirs locaux, politiques et administratifs qui assure l'essentiel de leur crédibilité. C'est d'ailleurs ce qui explique la focalisation de la plupart des travaux des sciences sociales consacrés aux associations sur l'évaluation de leur représentativité.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#242" name="r_242" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;242&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tandis que les relations entre les ONG du TAED et leurs adhérents servent à produire une voix plus importante pour pouvoir mettre plus de pression sur les gouvernements, les relations qui sont formées entre les ONG et les gouvernants vont servir de lieu destiné à une pression contestataire. Lors d'une réunion du '&lt;em&gt;steering committee&lt;/em&gt;' du TAED en mars 2000, une ONG disait que les réunions avec les responsables gouvernementaux en mai 2000 pourrait servir de lieu pour mettre de la pression sur les Etats-Unis sur le principe de précaution.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#243" name="r_243" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;243&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Comme nous l'avons vu dans les deux chapitres précédents, les ONG du TAED créent souvent des pièges pour les gouvernements en les empêchant de mettre un blâme sur l'autre gouvernement, ou en&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;tentant de les obliger à suivre un bon exemple quand il est déjà suivi par l'autre gouvernement et tous les ONG du TAED. Dans un courrier électronique d'une ONG membre du TAED, cette ONG rappelle à ses collègues qu'elles doivent essayer de démontrer les irrégularités des gouvernements sur leur comportement dit 'transparent'&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Dans notre coopération entre ONG, il faut dévoiler les positions politiques superficielles de l'Europe et des Etats-Unis sur le thème de la transparence et révéler les contradictions entre intentions et actions réelles.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#244" name="r_244" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;244&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Le TAED peut donc être compris comme un groupe d'ONG qui cherche, outre le dialogue, à mettre plus de pression commune sur les gouvernements. Nous pouvons voir l'importance de ce but particulier dans le fait que les ONG participantes du TAED sont sélectionnées en fonction de leurs caractères d'ONG d'&lt;em&gt;advocacy&lt;/em&gt;. Dans le document du TAED sur les règles et procédures, les critères permettant aux ONG d'être remboursées de leurs frais de déplacement (quand il n'y a pas assez de financement pour couvrir chaque inscrit) donnent une préférence aux&amp;nbsp;&lt;em&gt;constituency based organizations&lt;/em&gt;, aux organisations qui ont des adhérents et qui peuvent donc ajouter à la voix du TAED comme pression sur les gouvernements.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#245" name="r_245" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;245&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12.11.20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;b) Implications de la nature contestataire des ONG&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cette préférence du TAED pour des ONG susceptibles de vouloir mettre de la pression sur les gouvernements&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;ne coïncide pas, néanmoins, avec les souhaits des gouvernements. Ceux-ci ne comprennent pas leur financement du dialogue comme un soutien aux forces extérieures qui leur appliquent une pression. Au sein de la réunion du TAED en mai 2000, il y avait une journée consacrée à un séminaire auquel assistaient les ONG et les gouvernements, intitulé '&lt;em&gt;EU and US Environmental Policy Making,&lt;/em&gt;' 'Construction des Politiques en Europe et aux Etats-Unis'.&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Le séminaire comprenait cinq sessions. L'une portait sur les implications pour les campagnes de pression des ONG (&lt;em&gt;Implications for NGO Lobbying and Campaigning&lt;/em&gt;)&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#246" name="r_246" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;246&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;, dans laquelle un orateur de Greenpeace Internationale en Europe a identifié les ONG du TAED comme des&amp;nbsp;&lt;em&gt;political lobbyists&lt;/em&gt;&amp;nbsp;; un représentant du gouvernement américain a ensuite répondu à ce discours en expliquant que le financement pour le TAED n'est pas voué à être utilisé pour faire pression sur les gouvernements, mais pour une compréhension mutuelle des différentes positions de chacun. Il a ajouté que le gouvernement américain n'a pas le droit de financer un groupe de&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbyists&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et que&amp;nbsp;&lt;em&gt;the quickest way to lose money is to define your goals as 'lobbying' even though this is your direct goal&lt;/em&gt;, que la façon la plus sûre de perdre cet argent était en réclamant ces buts de vouloir mettre de la pression sur les gouvernements. Les ONG sont par nature des groupes de&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbyists&lt;/em&gt;&amp;nbsp;mais elles doivent essayer de masquer cette personnalité dans les formalités avec les gouvernements, dans la mesure où ils restent les sources de financement du dialogue. Dans une dernière session de tous les ONG du TAED à la fin de la réunion, elles ont décidé un amendement du texte de référence et des règles de procédure qui a changé le troisième objectif (empêcher les effets négatifs des politiques sur l'environnement) pour que&amp;nbsp;l'idée de&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbying&lt;/em&gt;&amp;nbsp;ne soit plus présente.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#247" name="r_247" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;247&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernements ont des explications diverses des réactions toujours chargées, parfois violentes, des revendications des ONG. Nous pouvons supposer que les ONG doivent mettre cette pression sur les gouvernements parce qu'elles ont des adhérents à satisfaire et qu'elles doivent leur rendre un rapport sur la réponse du gouvernement et sur les progrès attendus.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#248" name="r_248" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;248&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Un autre représentant du gouvernement va dire simplement que les ONG ne voient que les situations mauvaises, mais change son avis après en disant que son constat n'est peut-être pas exact.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Peut-être les ONG ont tendance à se centrer sur ce qu'elles n'aiment pas, les côtés négatifs... mais peut-être ce n'est pas du tout ainsi.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#249" name="r_249" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;249&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Même s'ils réclament ne pas savoir pourquoi les ONG réagissent d'une façon souvent virulente en mettant pression sur eux, les gouvernants savent au moins que les ONG ont cette caractéristique standard de réagir comme groupe de pression. D'après les dires d'un responsable gouvernementale américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Les ONG développent en permanence des idées qui prennent forme dans des exigences sur nous. C'est leur nature.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#250" name="r_250" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;250&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous pouvons alors nous poser la question de savoir pourquoi les gouvernements participent avec les ONG&amp;nbsp;&lt;em&gt;lobbyists&lt;/em&gt;&amp;nbsp;à un dialogue susceptible d'accentuer la pression mise sur eux par les ONG. La réponse est déjà dans le deuxième chapitre qui souligne l'importance de ce dialogue comme étant une révélation de la couleur, du ton, de la société civile et un tri des différentes exigences sur l'environnement. Une autre raison pour la participation des gouvernements est dans la réaction du représentant du gouvernement américain à l'orateur de Greenpeace, au sein du séminaire sur la construction des politiques sur l'environnement, qui a dit que le dialogue doit avoir pour but une compréhension mutuelle. Pour l'instant, les deux acteurs ne semblent pas comprendre vraiment pourquoi l'autre ne réagit pas en fonction de la situation de chacun - les ONG souhaitent que les gouvernements réagissent plus directement et avec un moindre délai à leurs recommandations. Nous pouvons ensuite aborder la nature du travail des gouvernements qui ne sont pas une force révolutionnaire mais rationnelle. Les gouvernements sont tenus à un processus particulier en ce qui concerne la construction des politiques qui les oblige à ne pas réagir directement à une voix. Il reste à voir si les natures des programmes des ONG et des gouvernements peuvent se révéler compatibles.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12.12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3 align="LEFT" style="font-family: Helvetica, Arial, Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;2) Gouvernements tenus au processus décisionnel sur leurs politiques&lt;/h3&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Nous avons précisé dans la partie précédente que le gouvernement n'est pas une force révolutionnaire, mais une entité qui réagit plutôt rationnellement. Comme le remarque un gouvernant américain,&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp; Il y a toujours une tension devant la nature graduelle du gouvernement, parce que les gouvernements ne sont pas, sauf dans des circonstances très rares, révolutionnaires. Ils ne vont pas produire des changements radicaux du jour au lendemain et surtout pas dans un milieu multinational... Les avancées vont toujours progresser plus lentement que le souhaitent les autres groupes en dehors des institutions.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#251" name="r_251" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;251&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cette partie va démontrer le caractère rationnel des gouvernements américains et européens conçu par les responsables gouvernementaux, pour aboutir à la conclusion que les gouvernements ne sont pas inattentifs aux revendications sur l'environnement, comme nous pourrions les étiqueter en les regardant à côté&amp;nbsp;des ONG qui réclament un traitement immédiat des problèmes qui peuvent menacer l'environnement, mais qu'ils sont plutôt attachés à l'obligation d'écouter toutes les exigences et d'essayer de construire une politique correspondant à toutes ces opinions.&lt;/div&gt;&lt;hr noshade="" /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=547342480350209235" name="th.0.4.12.12.21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4 align="LEFT" style="font-family: Arial, Helvetica, Verdana; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold;"&gt;a) Nécessité de trouver un équilibre&lt;/h4&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Toute politique est le résultat d'une série de discussions, de&amp;nbsp;&lt;em&gt;outreach&lt;/em&gt;&amp;nbsp;vers le public et de prise en compte des politiques et des accords établis antérieurement. Charles Lindblom, dans ses travaux sur le gradualisme&amp;nbsp;&lt;em&gt;(incrementalism),&lt;/em&gt;&amp;nbsp;appelle cette manière de prendre en compte toutes les valeurs de la société dans la formation des politiques 'la méthode rationnelle-globale'&amp;nbsp;&lt;em&gt;(rational-comprehensive),&lt;/em&gt;&amp;nbsp;aussi connue comme&amp;nbsp;&lt;em&gt;the root method.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Dans cette méthode, les responsables gouvernementaux doivent considérer toutes les valeures et variables associés à un sujet pour les comprendre en relation de leur importance par rapport à la société et aux autres variables. L'analyse est globale et chaque facteur ayant un rapport avec un tel sujet est pris en compte.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#252" name="r_252" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;252&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;L'application du&amp;nbsp;&lt;em&gt;root method&amp;nbsp;&lt;/em&gt;peut être vue dans l'explication d'un représentant du gouvernement américain qui dit que l'&lt;em&gt;USTR&amp;nbsp;&lt;/em&gt;a une tradition de consultation avec différents groupes de la société dans un comité de conseil&amp;nbsp;:&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#253" name="r_253" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;253&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Nous regardons les déclarations de position de toutes les parties de la société,&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#254" name="r_254" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;254&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et d'après les dires d'un autre représentant&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;&amp;nbsp;Mon travail est d'avoir un regard global&amp;nbsp;&lt;em&gt;(look at the big picture)&lt;/em&gt;&amp;nbsp;sur les relations entre les différents accords et l'impact des mesures adoptées.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#255" name="r_255" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;255&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les gouvernants qui sont impliqués dans le processus décisionnel de la construction des politiques doivent répondre à une vaste gamme de positions dans chaque politique. Ils ne peuvent donc pas consulter uniquement avec un groupe pour traiter un sujet quand il existe plusieurs façons de voir une telle question.&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#256" name="r_256" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;256&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Dans une étude du concept de l''&lt;em&gt;Advocacy Coalition Framework'&lt;/em&gt;, trois auteurs&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#257" name="r_257" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;257&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;décrivent deux schémas d'interprétation des politiques publiques, l'un étant qualifié comme interactionniste&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;[Cette position] voit chaque politique se composer par l'interaction d'une multitude d'acteurs, comme un 'effet émergent', et suivre au cours du temps une évolution assez imprévisible, dont la trajectoire ne saurait être imputée à la volonté de l'acteur, d'un groupe ou d'une catégorie.&amp;nbsp;»&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#258" name="r_258" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;258&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Cette interprétation interactionniste des politiques comprend le processus de formation des politiques comme une interaction entre plusieurs acteurs et le produit final comme une politique qui ne peut pas être attribuée à la volonté d'un acteur ou groupe précis, mais des positions d'une multitude de différentes parties intéressées.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Les responsables gouvernementaux ne donnent pas une attention ciblée uniquement aux ONG du TAED et ne vont pas réagir à leurs recommandations sans avoir pris en compte celles des autres groupes. Cette tendance des gouvernants est installée dans la nature des responsables gouvernementaux qui ne vont pas voir un problème d'une seule manière, mais essayer de le construire autrement pour pouvoir répondre aux besoins larges de plusieurs groupes à la fois.&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Après son discours sur la coopération transatlantique, David Sandalow, un représentant du gouvernement américain,&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/DEA/hamiltona/these_notes.html#259" name="r_259" style="color: #3654a1; text-decoration: underline;" target="BodyFrame"&gt;&lt;strong&gt;259&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;a eu une question des ONG qui a évoqué l'idée que la façon de vivre américaine,&amp;nbsp;&lt;em&gt;the American way of life&lt;/em&gt;, pourrait être en grande partie responsable pour les problèmes environnementaux qui menacent le reste du monde. Sandalow a répondu que la solution n'est pas d'inciter les Américains à conduire les voitures de taille plus petite qui ne consomment pas autant d'essence que les voitures plus grandes typiques des américains, mais de trouver une façon de construire des voitures qui ne polluent pas, tout en gardant le confort et la qualité des voitures grandes.&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;«&amp;nbsp;Il ne faut pas décourager les Américains d'avoir des voitures de grand taille. Il faut développer ce genre de voiture qui polluent moins tout en gardant du confort et de la qualité.&amp;nbsp;»
