Nous reproduisons ici l'article de Bernard Cassen dans Le Monde Diplomatique qui date de 2002 et qui traite du pouvoir de décision au sein de l'Europe. Il prend le cas de l'âge de la retraite, dont il a été sujet lors du Sommet de Barcelone de 2002 ... Très intéressant : C'est à cette date que tout s'est joué sur l'âge de la retraite.
L'auteur s'interroge donc, en pleine présidentielle de 2002, sur l'essence réelle de l'élection présidentielle en France, compte tenu de sa situation dans l'Union Européenne. On notera une très belle citation du commissaire Européen Michel Barnier : « Ce grand secret, c’est d’abord et avant tout que la plupart des décisions que les candidats vont s’engager à prendre avec la confiance du peuple ne relèvent plus d’eux seuls. (...) Si nous voulons un débat honnête, il faut le dire : dans beaucoup de domaines, il faudra aux futurs élus passer d’abord par Bruxelles et Strasbourg (1). »
