lundi 20 décembre 2010

[Blog] Les USA et l'UE vont travailler à des réglementations communes (AFP)


Le CET, de Wikileaks, à l'AFP
Comment créer un lien entre les notes de Wikileaks, et l'actualité dans le monde ?

Il y a une semaine seulement, je m'élevais contre les "anti-Wikileaks" en expliquant que si les médias dominants avaient fait leurs choix quant aux contenus qu'ils allaient servir au bon peuple, on pouvait néanmoins chercher d'autres thèmes, comme par exemple, le Marché Transatlantique. Je relatais donc dans ce billet (1) l'entretien entre le député américain Froman et les dignitaires Européens, dont M. De Gücht, commissaire au commerce, voici ce qu'il se disait en somme :

Michael Froman (4) est un député influent aux Etats-Unis, et ce document (5) relate sa visite à Bruxelles, où il a pu rencontrer le très très haute société technocrate, incluant Barroso (Président de la Commission), Hedegaard (Climat), Barnier (Marché intérieur), De Gucht (Commerce), et bien entendu, le président du Conseil, Herman Von Rompuy. Ils y discutent notamment du CET.

Froman appuie auprès de tous ses interlocuteurs "l'intérêt de son Administration à ce que le CET donne de vrais résultats. Nous sommes ouverts à toutes les idées, a-t-il dit; Nous pouvons réformer, restructurer ou même éliminer le CET, selon ce que nous identifions comme le meilleur moyen pour arriver à des [secure] avancées concrètes [...] De Gucht voit le CET comme très important, en particulier dans le contexte de l'expansion de l'économie Chinoise et le déficit commercial significatif des USA et de l'UE [... Il] a aussi noté que les taxes à l'importation sont tombées, et que les barrières non tarifaires seront donc le prochain challenge".

Un autre officiel, un certain VanHeukelen explique que "jusqu'à aujourd'hui, le CET n'a pas été vu comme extrêmement efficace, mais il est important de faire mieux" et De Gucht de reconnaître que "il y a des problèmes politiques au sujet de certaines barrières non tarifaires [tu m'étonnes ...]. Il est important que la prochaine rencontre du CET produise des résultats concrets [...] Pour cela, a-t-il ajouté, nous devons préparer avec attention, en dehors de la lumière [out of the spotlights]".

Enfin les "sujets possibles du CET pourraient inclure Doha, le climat, problèmes relatifs à la Chine/Tiers monde et la régulation financière".

Intéressant : A la fin de ce paragraphe transatlantique, on rapporte que Froman fut "d'accord avec le fait [...] que l'important est d'assurer que le prochain meeting produise des résultats significatifs pour justifier la présence de hauts fonctionnaires et répondre aux parties prenantes [stakeholders]". Les stakeholders, ou les parties prenantes, en Novlang, ce sont concrètement les lobbys et les groupes de pressions (voir Chronique Transatlantique #9 (6) sur les Institutions transatlantiques).
Et bien devinez quoi, grâce au mur de la page de l'UPR (2), véritable mine d'informations, j'ai pu trouver cet article de l'AFP (3) :
Les Etats-Unis et l'Union européenne ont promis vendredi de "réduire les barrières réglementaires" entre eux, s'engageant à travailler à la définition de réglementations communes.

"Plus j'agis dans le domaine du commerce et plus je suis convaincu que le fait de se débarrasser des barrières non douanières recèle beaucoup de valeur ajoutée", a déclaré le commissaire européen au Commerce, Karel De Gucht, à l'issue d'une réunion à Washington du Conseil économique transatlantique (TEC).

Les "barrières non douanières" sont l'ensemble des mesures autres que les droits de douane encadrant le commerce international, et notamment les réglementations techniques.

Les Etats-Unis et l'UE ont accepté de collaborer en vue de définir des standards si possible communs pour les nouvelles technologies, réseaux électriques "intelligents", voitures électriques, etc.

Le TEC a été mis en place en 2007 en vue de stimuler la "convergence économique" entre les deux rives de l'Atlantique. M. De Gucht le co-préside avec Michael Froman, responsable de l'économie internationale au Conseil de sécurité nationale (NSC) des Etats-Unis.

La réunion a débouché sur un accord sur "un ensemble de principes réglementaires", selon un communiqué.

Concrètement, des efforts doivent être engagés sur l'efficacité énergétique, la santé, l'étiquetage des produits alimentaires, les véhicules électriques et les infrastructures qui leur sont associées.

Le TEC a également été l'occasion du lancement d'un site internet commun contre la contrefaçon.

"Ce site-portail vise à aider les entreprises européennes et américaines à exploiter au mieux les ressources en matière de droit de la propriété intellectuelle, de même que les outils développés des deux côtés de l'Atlantique", selon le communiqué.
Ce fut donc l'occasion de faire le lien entre l'actualité, et ce qu'a dévoilé Wikileaks, ce que je trouve magnifique en termes de symboles, dans le sens où lors de l'entretien qui eu lieu à Bruxelles, on a vu ce que pensaient réellement les protagonistes, et on voit aujourd'hui ce qui filtre dans la presse via l'AFP. 

Cadeau : sur la même page de l'UPR, un sympathisant a présenté ce lien, c'est une vidéo d'archive de EuropeEnImage (prises par FR24 je crois) : http://www.europeenimages.net//action-afficherArchives-categorie--film-982.html

Notes :
(1) La Théorie du Tout, Vu sur Wikileaks, par Liior : http://theorie-du-tout.blogspot.com/2010/12/billet-vu-sur-wikileaks.html
(3) Le Monde.fr, Commerce: les USA et l'UE veulent travailler à des réglementations communes, AFP : http://www.lemonde.fr/depeches/2010/12/17/commerce-les-usa-et-l-ue-veulent-travailler-a-des-reglementations-communes_3214_236_44079391.html

3 commentaires:

  1. Bien entendu, le TABD a fait partie intégrante de la grande fête transatlantique à Washington. Leur site a été réactualisé dans un design fait pour le 21ème siècle ;)

    Les 2 premières informations :

    http://www.tabd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=60:tabd-welcomes-establishment-of-a-joint-us-eu-ip-web-portal-for-smes-&catid=6:tec
    The TransAtlantic Business Dialogue (TABD) on Friday congratulated U.S. and EU policymakers on the launch of a jointly-created web portal to help small and medium-sized enterprises (SMEs) protect and enforce their intellectual property rights. Innovative SMEs often face challenges in markets that fail to provide adequate intellectual property laws or enforcement regimes. Piracy and counterfeiting are rampant in some markets. In others, inconsistent laws and filing requirements create hurdles that can be particularly difficult for SMEs to navigate. This new transatlantic Internet tool will serve to boost the ability of SMEs to protect their intellectual property and their ability to compete in the global market, and thereby will strengthen the transatlantic market.

    Successful US-EU IP Dialogue

    Susan Mann, Senior Director, IP Policy for Microsoft and co-chair of the TABD IP Working Group, said, “The leadership and concrete results demonstrated by the joint US-EU IP Dialogue is exemplary in linking the shared interests of companies on both sides of the Atlantic in a common effort to advance IP protection globally. Steps that our governments can take together to support SMEs and innovative companies of all sizes are most welcome.”

    Giulia Di-Tommaso, Director, External Affairs, Africa, Middle East and Turkey for Unilever and co-chair of the TABD IP Working Group, continued, “The more that SMEs expand their businesses to new global markets, the more the IPR dimension comes into play. We are pleased to see that the EU and U.S. continue to cooperate to enhance awareness on the importance of IPR and its protection in both developed and developing markets. We particularly welcome this new tool to assist small and medium sized businesses in this critical area to ensure long-term sustainable growth.”


    TABD believes that innovation is critical to our businesses’ success in global markets. It requires steady focus on adding value to goods and services and requires strong policy support on a range of issues from access to capital to protection of intellectual property rights. In October 2010, TABD issued its report to the U.S.-EU Summit Leaders on “Accelerating the Transatlantic Innovation Economy,” and drew attention to 10 Innovation Policy Principles and Recommendations to achieve this end. Prominently featured among the 10 Innovation Policy Principles is the need for strong focus on IP rights and their enforcement.

    RépondreSupprimer
  2. http://www.tabd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=58:tabd-presses-the-transatlantic-economic-council-to-think-big-for-transformational-cooperation-on-innovation-and-barrier-elimination-&catid=6:tec
    The TransAtlantic Business Dialogue (TABD) today congratulated U.S. and EU policymakers for convening the Transatlantic Economic Council (TEC) and addressing key issues affecting American and European companies doing business across the Atlantic and around the world. “We see the TEC as a key voice and advocate for transatlantic economic cooperation, not just for the elimination of bilateral U.S.-EU trade and regulatory barriers, but more and more as a venue for addressing common challenges transatlantic companies face in this rapidly changing global economy,” said Jim Quigley, CEO of Deloitte Touche Tohmatsu Limited and Co-Chair of the TABD.

    Martin Broughton, Chairman of British Airways and Vice Co-Chair of the TABD, continued, “We want TEC to focus on how to get transformational cooperation on innovation so that companies across the Atlantic can pool their R&D capacity more effectively and work with a new generation of compatible standards for new technology applications. If TEC can help with this, then American and European companies, both large and small, can boost their competitiveness and help us maintain our transatlantic industrial and services base.”

    TABD Co-Chairs and member company CEOs met today with the TEC to convey views on matters of great importance to TABD member companies and the wider business community. In particular, they pressed for joint action on strengthening innovation in the transatlantic economy, highlighting in particular the need to address electric cars and smart grids. TABD also referred to the importance of intellectual property, transatlantic data protection and transfer, and access to raw materials. TABD’s ideal policy environment to facilitate innovation across the Atlantic are contained in a report released in October 2010, ahead of the U.S.-EU Summit, “Accelerating the Transatlantic Innovation Economy: 10 Innovation Policy Principles and Recommendations.”

    In addition to stressing the specific policy principles of the innovation economy, the TABD also underscored the critical importance of ensuring aligned financial regulation across the Atlantic. “Unless we are in sync on the scope and direction of our financial regulations, we risk undermining the ability of transatlantic companies to innovate and compete effectively on the global stage,” Quigley added. “For example, unilateral regulatory changes could fragment financial markets and raise the cost of capital.”
    TABD will continue to advocate a comprehensive and ambitious approach to strengthening the transatlantic market, improving job creation, and building prosperity. In the preparatory phase leading up to this fifth meeting of the TEC, TABD was pleased to work with a coalition of interested transatlantic business associations to forge a common position on priorities for action by the TEC. As the official business advisor to the TEC, TABD has conveyed these views to key U.S. and EU policymakers and underscored the urgency with which we believe they should be addressed.

    RépondreSupprimer
  3. La lettre envoyée par le TABD aux co-présidents du CET pour renforcer ce dernier, et donner 10 propositions concernant l'innovation (octobre) :

    http://www.tabd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=50:association-letter-to-the-tec-co-chairs&catid=5:news&Itemid=9
    On December 10, 2010, in advance of the upcoming TransAtlantic Economic Council (TEC) Meeting in Washington, and in cooperation with other business associations, TABD sent a letter to TEC Co-chairs Karel De Gucht (EU Trade Commissioner) and Michael Froman (Deputy U.S. National Security Advisor). The letter emphasized the importance of a common strategy to strengthen the transatlantic economic relationship and urged the co-chairs to adopdt a strategic vision to re-invigorate the TEC. In addition, TABD asked the TEC co-chairs to consider endorsing TABD’s 10 Innovation Policy Principles aimed at strengthening a transatlantic innovation economy.

    RépondreSupprimer